Exemples d'utilisation de Ne doit pas exploiter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'exploitant ne doit pas exploiter.
Le Gérant ne doit pas exploiter pour son propre compte, dans une mesure contraire au principe de la fidélité et de la bonne foi, la connaissance qu'il tire d'ordres de clients prohibition du"front running","parallel running" et"after running.
The Manager should not exploit for his own account, in any way contrary to the principle of loyalty and good faith, the knowledge which he derives from clients' orders prohibition of"front running","parallel running" and"after running.Le titulaire de permis, lorsqu'il agit en tant que tel, ne doit pas exploiter un bureau à un emplacement si.
In acting as a licensee, a licensee shall not operate an office at a location if.Votre CGU ne doit pas exploiter d'enfants de moins de dix-huit(18) ans.
Your UGC must not exploit children under the age of eighteen(18.Interdiction d'exploiter des magasins de vente au détail(1.1)La Société ne doit pas exploiter de magasins de vente au détail, directement ou indirectement.
Operation of retail stores prohibited(1.1)The Corporation shall not operate retail stores directly or indirectly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
site web est exploitésite est exploitéexploitant du site
société exploiteexploiter la puissance
exploitant du site web
exploiter une entreprise
exploités par des tiers
personne qui exploiteexploite une flotte
Plus
L'exploitant ne doit pas exploiter un avion à moins qu'il ne soit équipé.
An operator shall not operate an aeroplane unless it is equipped with.Notamment, l'employeur doit être résident d'un pays avec lequel le Canada a conclu une convention fiscale et ne doit pas exploiter d'entreprise au Canada par l'entremise d'un établissement stable.
Notably, under the proposed conditions the employer L'exploitant ne doit pas exploiter un avion monomoteur.
An operator shall not operate a single-engine aeroplane.Elle contient également plusieurs dispositions de protection en rapport avec la publicité: <<La publicité qui s'adresse aux mineurs oudans laquelle apparaissent des mineurs ne doit pas exploiter leur manque d'expérience ni porter atteinte à leur développement physique et psychique.
It also contains several protection provisions relating to advertising:"Advertising aimed at minors orin which minors appear shall not exploit their lack of experience or prejudice their physical or mental development.Le compteur ne doit pas exploiter l'EMT ou favoriser systématiquement l'une des parties.
The meter shall not exploit the MPE or systematically favour any party.D'après la partie du MEC d'Air Nootka portant sur les procédures d'évitement des collisions[traduction],« le commandant de bord ne doit pas exploiter l'aéronef à proximité d'un autre aéronef d'une manière qui entraînerait un risque de collisionNote de bas de page 4.
The collision avoidance procedures section of Air Nootka's COM states that"The PIC shall not operate the aircraft in such proximity to another aircraft so as to create a risk of collision."Footnote 4.La publicité ne doit pas exploiter le manque d expérience ou de connaissances des consommateurs.
Advertising should not exploit consumers' lack of experience or knowledge.J'ordonne par conséquent à la compagnie de chemin de fer Montreal, Maine& Atlantic(MM&A) ne doit pas exploiter ou autoriser des trains ou des locomotives dans la subdivision Moosehead entre les points milliaire s 101,8 et 117,0 à moins que les conditions ci-dessous ne soient respectées.
Montreal, Maine& Atlantic Railway Company(MM&A) shall not operate or allow any train or engine on the Moosehead Subdivision between mileages 101.8 and 117.0 otherwise than under the following terms and conditions.Le pilote ne doit pas exploiter l'UAV audelà de la visibilité directe hors de l'espace aérien réglementé.
The pilot shall not operate the UAV beyond visual line-of-sight outside restricted airspace.Publicité destinée aux enfants La publicité destinée aux enfants ne doit pas exploiter la crédulité, l'inexpérience ou le sentiment de loyauté de ces derniers, ni présenter d'information ou d'illustrations susceptibles de leur nuire physiquement, émotivement ou moralement.
ADVERTISING TO CHILDREN Advertising that is directed to children must not exploit their credulity, lack of experience or their sense of loyalty, and Un exploitant ne doit pas exploiter un hélicoptère en classe de performances 1 ou 2 en survol maritime dans un environnement déclaré hostile selon la définition de la JAR-OPS 3.480(a)(12)(ii)(A) à une distance de la terre correspondant à plus de 10 minutes de vol à la vitesse normale de croisière, lors d'un vol en soutien d'une exploitation de ressources minérales(y compris le gaz) ou concernant cette exploitation, à moins que l'hélicoptère ne soit équipé d'un émetteur de localisation d'urgence automatique.
An operator shall not operate a helicopter in Performance Class 1 or 2 on a flight over water in a hostile environment as defined in JAR-OPS 3.480( a)( 12)( ii)( A) at a distance from land corresponding to more than 10 minutes flying time at normal cruising speed, on a flight in support of or in connection with the offshore exploitation of mineral resources(including gas), unless it is equipped with an Automatically Deployable Emergency Locator Transmitter.De son côté, le Code de pratiques loyales pour la publicité, de l'Association portugaise d'agences de publicité, établit que la publicité ne doit pas exploiter la crédulité naturelle des enfants ou le manque d'expérience des adolescents, ni abuser de leur sens de loyauté, et encore, que la publicité destinée aux enfants et aux adolescents ou qui puisse les influencer ne doit pas contenir quelque déclaration ou aspect visuel susceptible de leur causer des troubles mentaux, moraux ou physiques.
The Code of Good Advertising Practice of the Portuguese Association of Advertising Agencies provides that advertising should not exploit the natural credulity of children or the lack of experience of adolescents, nor abuse their sense of loyalty, and that any advertising aimed at or liable to influence children and adolescents La publicité ne doit pas exploiter la crédulité naturelle ni l'inexpérience des enfants.
Advertising shall not exploit the natural credulity or lack of experience of children.La publicité ne doit pas exploiter les femmes ou les hommes simplement pour attirer l'attention.
Advertising should not exploit women or men purely for attention-getting purposes.La publicité ne doit pas exploiter le manque d expérience ou de connaissances des consommateurs.
An advert must not exploit the lack of knowledge or inexperience of your customers.
