Exemples d'utilisation de Ne doit pas fonctionner en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'outil ne doit pas fonctionner.
Tout compresseur possède une zone d'instabilité dans laquelle il ne doit pas fonctionner.
Every compressor has an instability zone in which it must not operate.Belgique ne doit pas fonctionner.
Spain should not function.En ce qui concerne les méthodes de travail,le Conseil de sécurité ne doit pas fonctionner comme un club exclusif.
With regard to its working methods,the Security Council should not function as an exclusive club.La pompe ne doit pas fonctionner à vide.
The pump must never run dry.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système fonctionnele système fonctionnechoses fonctionnentcesse de fonctionnerappareil fonctionneapplication fonctionneproduit fonctionneprogramme fonctionnesite fonctionnefonctionne à merveille
Plus
La dérogation par une partie, concernant la violation de toute disposition du présent accord par l'autre ne doit pas fonctionner ou être interprété comme une renonciation permanente.
Waiver by one party hereto of breach of any provision of this Agreement by the other shall not operate or be construed as a continuing waiver.Le kit ne doit pas fonctionner plus de.
La cloueuse/agrafeuse ne doit pas fonctionner.
The nailer/stapler must not operate.L'organe ne doit pas fonctionner pendant l'épreuve.
Le chauffage stationnaire(chauffage etventilation stationnaires)(ciaprès le chauffage stationnaire) ne doit pas fonctionner dans des espaces fermés(par ex. dans des garages)- risque d'intoxication!
The auxiliary heating(auxiliary heating andventilation)(hereinafter referred to as aux. heating) must never be operated in closed rooms(e.g. garages)- risk of poisoning!Le blender ne doit pas fonctionner plus d'3 minute.
Si un câblage ouvert est utilisé, il ne doit pas fonctionner dans les zones 0, 1 et 2.
L'asi ne doit pas fonctionner sans raccordement a la terre.
Sur les vitesses 1 à 5,l'appareil ne doit pas fonctionner en continu plus de 5 minutes.
When using the speed levels 1- 5,the unit should not be operated continuously for more than 5 minutes.L'appareil ne doit pas fonctionner au moyen d'une minuterie externe ou d'un système séparé de télécommande.
This appliance must not be operated by a timer or a separate remote control system.Poids en tout cas, ne doit pas fonctionner avec une spatule!
Weight in any case should not run with a spatula!L'appareil ne doit pas fonctionner à moins que les coques extérieures soient complètement ouvertes et verrouillées en position.
The heater must not be operated unless the outer shell Le moulin à café ne doit pas fonctionner plus de 30 secondes.
The co& 31;ee grinder should not be run for longer than 30 seconds.Le kit ne doit pas fonctionner plus de 15 minutes consécutives.
The kit should not be operated for more than 15 consecutive minutes.Le chauffage additionnel(stationnaire) ne doit pas fonctionner en faisant le plein- Risque d'incendie.
The auxiliary heating(parking heating) must not be running during refuelling- risk of fire.L'appareil ne doit pas fonctionner à l'aide d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance indépendant tel que par ex. une prise radiocommandée.
The appliance must not be operated with an external timer or separate remote control system such as a remote control socket.De plus, le système ne doit pas fonctionner en mode mono- utilisateur.
In addition, the system must not be running in single-user mode.L'appareil ne doit pas fonctionner avec des antennes qui n'y sont pas mentionnées ou qui ont une amplification supérieure à 33 dB.
The instrument must not be operated with antennas Attention Cet appareil ne doit pas fonctionner sans son filtre à air en place.
This unit should not be operated without the air filter fitted.L'appareil ne doit pas fonctionner sans charge intermédiaire, un branchement direct au secteur détruirait le préamplificateur.
The instrument must not be operated without an intermediately connected load, because the electronics would Le chauffage additionnel(stationnaire) ne doit pas fonctionner dans des espaces fermés(garages, p. ex.)- Risque d'intoxication!
The auxiliary heater(independent vehicle heater) must never be operated in closed rooms(e.g. garages)- risk of poisoning!L'appareil ne doit pas fonctionner à l'extérieur à des températures inférieures à moins 20 F -6.66 C.
This unit shall not be operated outdoors at temperatures below -20o F.Le chauffage d'appoint(chauffage à l'arrêt) ne doit pas fonctionner dans des espaces fermés(par ex. dans des garages)- risque d'intoxication!
The auxiliary heating(aux. heating) must never be operated in closed rooms(e.g. garages)- risk of poisoning!Le hachoir ne doit pas fonctionner plus de 2 minutes.
The chopper should not be run for longer than 2 minutes.Toute pompe susceptible de provoquer une pression sur le récupérateur de produit cru ne doit pas fonctionner durant les dix premières minutes du cycle CIP, et doit être assujettie au même relais de temporisation que le dispositif de déviation de l'écoulement.
Any product pump which may produce pressure on raw regenerator also shall not run during the first 10 minutes of CIP cycle and must be under control of the same time delay relay as the flow diversion device.
