Exemples d'utilisation de Should not be operated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Should not be operated under water.
This type of power equipment should not be operated.
It should not be operated out doors.
The glass cleaning robot should not be operated overhead e.g.
Le robot vitres ne doit pas être utilisé au- dessus de la tête p. ex.They should not be operated beyond their designed capacity.
Elles ne doivent pas être utilisées au-delà de leur rendement nominal.On the other hand, the machines should not be operated with too few products.
D'autre part, les machines ne doivent pas être utilisées avec trop peu des produits.The scale should not be operated in the presence of external vibration or direct sunshine.
When using heavy loads,the appliance should not be operated for more than 15 seconds.
Lorsque les préparations sont lourdes,l'appareil ne doit pas fonctionner pendant plus de 15 secondes.The kit should not be operated for more than 15 consecutive minutes.
Le kit ne doit pas fonctionner plus de 15 minutes consécutives.Styrenic SBA resins of type 2(e.g. Amberjet 4600) andacrylic SBA resins(e.g. Amberlite IRA458) should not be operated or regenerated at a temperature higher than 35°C.
Les résines fortement basiques styréniques de type 2(comme l'Amberjet 4600) etacryliques(comme l'Amberlite IRA458) ne doivent pas être utilisées ou régénérées à plus de 35°C.The kit should not be operated for more.
Le kit ne doit pas fonctionner plus de.Unless specifically authorized in an SFOC, to preserve that natural environment of parks, reserves and refuges and to minimize the disturbanceto the natural habitat, UAVs should not be operated in these areas below 2000 feet above ground level(AGL.
À moins d'une autorisation expresse dans un COAS, afin de préserver l'environnement naturel des parcs, réserves et refuges et de minimiser le dérangement à l'habitat naturel,les UAV ne devraient pas être exploités dans ces zones à moins de 2000 pied au-dessus du sol(AGL.EQUINOX should not be operated indoors.
L'EQUINOX ne doit pas être utilisé en intérieur.Electric-hydraulic tools should not be operated in pouring rain or under water.
It should not be operated in an enclosed, unventilated space such as a carrying bag, pocket, or purse.
Il ne doit pas être utilisé dans un environnement fermé ou non ventilé tels qu'une sacoche, une poche ou un sac à main.When using the speed levels 1- 5,the unit should not be operated continuously for more than 5 minutes.
Sur les vitesses 1 à 5,l'appareil ne doit pas fonctionner en continu plus de 5 minutes.The machine should not be operated in the rain as the protection class of the machine, IP23S, allows for outside preserving and storage only.
La machine ne doit pas fonctionner sous la pluie car la classe de protection de la machine(IP23S) permet seulement d'utiliser la machine en plein air.The surface unit should not be operated without cookware.
L'unité de surface ne doit pas être utilisé sans récipient.This unit should not be operated nor held in running water.
Cette unité ne doit pas être exploité, ni tenue à l'eau courante.Equipment used to lift and place pipe should not be operated within 3 m of high-voltage electric lines.
Les équipements de levage et de pose des tubes ne devraient pas être utilisés à moins de 3 m des lignes électriques haute tension.
