Exemples d'utilisation de Ne doit pas figurer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ne doit pas figurer dans un dictionnaire.
Then it should not be in a dictionary.Le nom du collège ne doit pas figurer dans le titre.
Si un article a simplement été mentionné de façon incidente etqu'il n'a pas donné lieu à discussion, il ne doit pas figurer à ce niveau.
If an articlehas Au moins il ne doit pas figurer dans les référencements.
Le nom de la personne dâ intérêt ne doit pas figurer dans la décision.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recommandations figurantfigurant dans le document
figurant dans le rapport
informations figurantfigurant sur la liste
figurant au paragraphe
les recommandations figurantrenseignements figurantprojet de résolution figurantles informations figurant
Plus
Utilisation avec des adverbes
figure ci-dessous
figure également
figure ci-dessus
figure aussi
figurent parmi les plus
également figurerfigurent déjà
figure comme
figurent actuellement
aussi figurer
Plus
Le contenu ne doit pas figurer des animaux ou des actes nuisibles envers les animaux.
The content must not feature animals or any harmful acts towards animals.Dans la mesure du possible, le nom du fabricant de carton ne doit pas figurer sur l'emballage.
Ce numéro ne doit pas figurer dans les demandes d'information ni dans les citations.
This number should not be included in requests for information nor citations.L'Afssa ajoute que le terme« support nutritionnel» ne doit pas figurer sur l'étiquetage.
The AFSSA also considers that the term"nutritional support" must not appear on the labeling.Le nom de l'auteur/e ne doit pas figurer dans les titres des images ou champs EXIF.
The name of the author should not be included in the titles of the images or Exif fields.Le texte des en-têtes d'éléments de données indiqués ne doit pas figurer dans les listages.
Cette autorisation ne doit pas figurer dans le mandat mais être rédigée sur un document distinct.
The appointment shall not be included in the pledge agreement, but could Dans un souci d'anonymat des textes mis en évaluation,le nom des auteurs ne doit pas figurer dans l'illustration.
Out of a concern for the anonymity of the texts under assessment,the author's name must not appear in the illustration.Votre numéro de compte ne doit pas figurer sur les copies des feuillets T4A que vous remettez aux bénéficiaires.
Your account number should not appear on the copies of the T4A slips that you give to the recipients.Les considérations économiques(rapport coût-efficacité, par exemple) ne doit pas figurer dans l'évaluation des avantages et des risques.
Economic considerations(e.g., cost-effectiveness) should not be included in the benefit-risk evaluation.Cependant, un article ne doit pas figurer dans plusieurs répertoires d'articles avec le même texte, de façon à éviter toute duplication des contenus.
However, an article should not appear in several article directories with the same wording in order to avoid duplicate content.En premier lieu, elle estime que le mot"d'urgence" ne doit pas figurer dans le titre du projet de résolution.
First, it believed that the word"emergency" should not appear in the title of the draft resolution.Ne doit pas figurer de bâtiments, d'autres oeuvres architecturales, de créations artistiques reconnaissables, car beaucoup sont protégés par le droit d'auteur;
Must not feature buildings, architectural structures, and recognizable works of art as many of these are copyright-protected;Le terme"directement" ne doit pas figurer dans cet article.
Article 1 should not include the words“a direct.La Grèce juge utile de réaffirmer sa position initiale,à savoir que le terme"Macédoine" ne doit pas figurer dans le nom du nouvel Etat.
Greece deems it useful to reiterate her original stand,that the word"Macedonia" should not be included in the name of the new State.
