Exemples d'utilisation de Ne doit pas rester en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le rêve ne doit pas rester.
Je vous encourage, disait- il,à faire fructifier ce trésor qui ne doit pas rester caché.
Elle ne doit pas rester avec moi.
Elle réalise qu'elle ne doit pas rester là.
Understand she must not stay here.(Il ne doit pas rester de terre.
(It doesn't have to be on earth.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Plus
Utilisation avec des adverbes
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Plus
Cette horreur ne doit pas rester.
This horror must not remain.Cela ne doit pas rester dans le brouillard.
Le Chamaerops Vulcano ne doit pas rester au sec.
The Chamaerops Vulcano must not be dry.On ne doit pas rester dans l'incrédulité.
One does not have to remain in unbelief.Mais cette colère ne doit pas rester virtuelle.
But this anger must not remain virtual.Doha ne doit pas rester une promesse en l'air.
Le peuple iranien ne doit pas rester isolé.
The Iranian people should not remain isolated.Il ne doit pas rester en situation d'échec, bien sûr.
He must not stay in check(of course.Ce bâtiment ne doit pas rester vide.
This building should not be empty.On ne doit pas rester seul face à ces nombreux défis.
We should not stay alone to face the various challenges.Une personne confuse ne doit pas rester seule.
Ça ne doit pas rester un secret plus longtemps.
It doesn't have to be a secret any longer.Mot de passe: Ce champ ne doit pas rester vide.
Cela ne doit pas rester au niveau théorique.
This does not have to remain at theoretical level.Enfin, la Grande-Île ne doit pas rester une île!
Finally, Grande Île must not remain an island!COALGAN ne doit pas rester en place plus de 24 heures.
Coalgan should not remain in place more than 24 hours.Un prisonnier de guerre ne doit pas rester captif.
Ce chapeau ne doit pas rester dans la tête toute la journée.
This hat should not remain in the head all day.L'emplacement d'un temple ne doit pas rester vacant.
Le câble ne doit pas rester bloqué dans la prise.
The cable must not remain blocked in the socket.Pour être efficace, il ne doit pas rester figé.
If it Ce débat ne doit pas rester confiné à la Commission.
This debate must not remain confined to the Commission.Ce qui se passe à Amsterdam ne doit pas rester à Amsterdam.
What happens in Amsterdam doesn't have to stay in Amsterdam.Ce peignoir ne doit pas rester à la maison quand vous voyagez.
This dressing gown doesn't have to stay at home.Pendant les heures de la nuit… elle ne doit pas rester seule.
During the hours of darkness… she must never be left alone.
