Exemples d'utilisation de Ne fais pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne fais pas.
Loup solitaire ne fais pas.
Je ne fais pas ça.
Les êtres humains ne fais pas ça.
Ne fais pas attention.
On traduit aussi
Non, je ne fais pas ça.
Ne fais pas le malin.
Non, pitié, ne fais pas ça.
Ne fais pas le fanfaron!
Défis: Je ne fais pas de défis.
Ne fais pas ça, Charlie.
Par contre je ne fais pas cold turkey.
Ne fais pas l'idiot!
Je rétorque donc« je ne fais pas bien la vaisselle.
Je ne fais pas demi-tour.
Moritz Schmid: En vérité, je ne fais pas exclusivement de la scénographie d'exposition.
Ne fais pas la naïve.
Si tu ne fais pas ceci.
Ne fais pas ça devant lui.
(Si je ne fais pas d'erreur.
Ne fais pas attention à lui.
Mais je ne fais pas de miracles.
Ne fais pas l'étonné.
Non, je ne fais pas d'autodiagnostic.
Ne fais pas ça, l'implora-t-il.
Moi, je ne fais pas de cold call.
Ne fais pas attention à Buddy.
Van, tu ne fais pas assez d'exercice.
Ne fais pas de crise cardiaque!
Mais je ne fais pas les règles, ici.