Exemples d'utilisation de Ne perçoit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'oreille humaine ne perçoit que.
Que je ne perçoit plus le bon du mauvais.
En effet, la Sensibilité ne perçoit.
Aucun sens ne perçoit l'infini.
On ne perçoit que le cognement, de l'intérieur.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
intérêts perçusgens perçoiventdroits perçusrevenus perçusdividendes perçusrisques perçusavantages perçusfaçon dont nous percevonscapacité de percevoircapacité à percevoir
Plus
Au début, le disciple ne perçoit que des images fugaces.
In the beginning, the disciple perceives fleeting images.Il ne perçoit alors plus que les moments éclairés.
It only perceives the illuminated moments.Votre Troisième/Corps Physique ne perçoit que la réalité physique.
Your Third/Physical Body only perceives the physical reality.L'oeil ne perçoit qu'une gamme étroite des rayonnements;
The eye only perceives a narrow range of rays;C'est une Tête de bois celui qui veut une preuve de ce qu'il ne perçoit.
He's a blockhead who wants a proof of what he cannot perceive.De nouveau, elle ne perçoit que«une seule réalité.
Une languette dans les lunettes assure que chaque œil ne perçoit qu'une seule image.
The filters in the glasses ensure each eye sees only one image.Une personne ne perçoit qu'un fragment de l'univers.
That each individual can only perceive a fragment of the universe.Le tout vu d'un objet volant, non-identifié dont on ne perçoit que l'ombre et le bruit.
The vision from a flying object of which only it's shadow and sound are perceivable.L'UNESCO ne perçoit de frais à aucun stade du recrutement.
En bloquant ces récepteurs,notre cerveau ne perçoit plus les mauvaises odeurs..
En effet on ne perçoit qu'une petite fraction du monde qui nous entoure.
We perceive only a tiny fraction of the world around us.Le tout vu d'un objet volant, non- identifié dont on ne perçoit que l'ombre et le bruit.
The vision from a flying object of which only it's shadow and sound are perceivable.Notre intelligence ne perçoit qu'une infime partie de sa grandeur.
Our intelligence perceives only a tiny part of its greatness.Si le projet n'atteint pas son financement, c'est une« opération blanche»:le porteur de projet ne perçoit pas la somme demandée, les soutiens ne sont pas débités.
If a project L'esprit lit et ne perçoit que ce qui se passe à travers le cœur.
The mind reads and perceives only what goes through the heart.Tu es la perception infinie, qui ne perçoit que des informations du Soi.
You are the infinite perception which perceives only Self-information.L'œil ne perçoit plus la profondeur de champ, il perd de son acuité.
The eye cannot perceive depth anymore and loses its precision.La Société sert uniquement de médiateur et ne perçoit ni ne retient d'impôt pour le Client.
The Company serves as a mediator only and does not collect or withhold tax for the Client.Elle ne perçoit que vaguement le ciel et n'en fait pas son objectif.
They only vaguely perceive heaven and do not make it their goal.Comme les aveugles,chaque personne ne perçoit les choses que suivant sa perception propre.
Like the blind men,each person perceives things only from their own perspective.Le Ne perçoit le monde et envoie des renseignements dans la psyché, où elle est traitée par le Ti.
Extraverted Intuition perceives the world and sends information into the psyche, where it is processed by Introverted Thinking.La Société sert uniquement de médiateur et ne perçoit ni ne retient d'impôt pour le Client.
The Company acts only as an intermediary and does not charge the Customer with withholding or paying tax.Radial, qui ne perçoit que des charges radiales ou principalement radiales;
Radial, which perceive only radial or mainly radial loads;Le vent solaire,ce bombardement de radiations dont votre oeil ne perçoit que la composante lumineuse, pousse la queue vers l'extérieur, du côté opposé au Soleil.
The Solar wind,a bombardment of radiation your eye cannot see except as light, pushes the tail outward, away from the Sun.
