Que Veut Dire NE PEUT S'EXPRIMER en Anglais - Traduction En Anglais

• cannot be expressed
• cannot speak
• can't be expressed
• cannot be explained
• can't talk
• may speak

Exemples d'utilisation de Ne peut s'exprimer en Français et leurs traductions en Anglais

Qui ne peut s'exprimer.
Who cannot express himself.

Sans le corps, l'esprit ne peut s'exprimer.
Without a body the spirit cannot express itself.

Elle ne peut s'exprimer que dans la pauvreté.
It can be expressed only in poverty.

Sans eux elle ne peut s'exprimer.
Without it, she cannot speak.

On ne peut s'exprimer librement sur ce Blog?
One cannot speak freely on this kind of blog?

La félicité qui y est associée ne peut s'exprimer verbalement.
The related bliss cannot be expressed in words.

Le réel ne peut s'exprimer que par l'absurde.
The real can be expressed only by the absurd.

Les idées ont une origine qui ne peut s'exprimer par des mots..
Ideas have an origin that cannot be expressed by words..

Cela ne peut s'exprimer dans le langage humain.
This cannot be explained in the human language.

Je pense que la vraie passion ne peut s'exprimer par des mots.
I think real passion can't be expressed in words.

Il ne peut s'exprimer parce qu'il est sans expression.
It cannot express, because it is without expression.

Ou votre message ne peut s'exprimer en paroles.
Or maybe your message can't be expressed in words.

Il ne peut s'exprimer sans citer un texte, car son âme est pleine de la Parole de Dieu.
He cannot speak without quoting a text, for his very soul is full of the Word of God.

Le sentiment d'amour ne peut s'exprimer en aucune manière.
The feeling of love cannot be expressed.

Vous achetez des années de travail, de labeur au soleil; vous achetez un chagrin qui ne peut s'exprimer.
You're buying years of work, toil in the sun; you're buying a sorrow that can't talk.

Or la nation ne peut s'exprimer par elle-même.
Earth cannot speak for itself.

O Il s'agit d'un risque hypothétique qui ne peut s'exprimer en nombres.
O This is a theoretical risk, can't be expressed in numbers.

Ce qui ne peut s'exprimer par des mots m'intrigue.
That which cannot be explained by mere words is haunting me.

C'est une sensation PAISIBLE qui ne peut s'exprimer en mots.
This is a PEACEFUL feeling that cannot be expressed with words.

Un député ne peut s'exprimer qu'une seule fois sur une même question.
A Delegate may speak only once on the same subject.