Exemples d'utilisation de Ne peuvent plus ignorer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ne peuvent plus ignorer nos problèmes.
We could no longer ignore our problems.Les entreprises européennes ne peuvent plus ignorer l'Afrique.
D'après eux, les pays riches ne peuvent plus ignorer les pays pauvres parce que ce qui s'y passe a des répercussions directes sur leur situation, comme en témoigne la crise financière en Asie.
According to the supporters, the rich countries could no longer ignore poor countries, because what happened there Très certainement et les autorités ne peuvent plus ignorer ce phénomème.
The authorities can no longer ignore this phenomenon.Les entreprises ne peuvent plus ignorer la pression en provenance de leurs clientèles.
Companies can no longer ignore the passions of its customers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens ignorentignorer le fait
ignorer cette étape
ignore combien de temps
ignorer le problème
plupart des gens ignorentles gens ignorentpersonnes ignorentignorer la réalité
ignorer la loi
Plus
Utilisation avec des adverbes
on ignore si
ignore comment
ignore pourquoi
ignore où
ignore encore
ignore combien
ignorez peut-être
plus ignorerignorent souvent
tout en ignorant
Plus
Utilisation avec des verbes
Un expert explique: c'est pourquoi les entreprises ne peuvent plus ignorer l'eSport.
Expert explains: About company eSports can no longer ignore.Les médias ne peuvent plus ignorer la question.
The media can no longer ignore the story.Les stratégies de planification conventionnelles ne peuvent plus ignorer ces implications.
Traditional planning strategies can no longer ignore these implications.Les médias ne peuvent plus ignorer ce scandale.
The media can no longer ignore the story.La société civile a un‘rôle clé'à jouer dans la transformation des données en‘faits et chiffres qui puissent tenir les gouvernements, et même les institutions de développement commele DFID, pour responsables'- en transformant ces données en une forme saisissable que les décideurs politiques ne peuvent plus ignorer, a-t-elle rappelé.
Civil society has a"key role" in turning data into"facts and figures that can hold governments andindeed development institutions like DFID accountable"- turning them into a graspable form that policymakers are no longer able to ignore, she said.Les voyagistes ne peuvent plus ignorer le mobile.
Local retailers can no longer ignore mobile.Recherche vocale: Les spécialistes du marketing ne peuvent plus ignorer la recherche vocale.
Voice Search- Marketers can no longer ignore voice search.Au moins ils ne peuvent plus ignorer les voix qui sélèvent.
At least, they can no longer ignore the voices raised.Les entreprises et les organisations ne peuvent plus ignorer l'authentification forte.
Businesses and Organisations are no longer able to ignore Two-factor authentication.Les autorités chinoises ne peuvent plus ignorer et discréditer les griefs authentiques et toujours croissants des Tibétains en les plaçant sous le sceau trompeur des soi- disant«crimes de sécurité nationale.
Chinese authorities can no longer disregard and discredit the genuine and ever-increasing grievances of Tibetans by clubbing them under the deceptive label of so-called'national security crimes.Les dirigeants du G20 ne peuvent plus ignorer les inégalités.
G20 leaders can no longer ignore inequality.Les recruteurs ne peuvent plus ignorer la révolution numérique.
Internet marketers can no longer ignore the mobile revolution.Les entreprises ne peuvent plus ignorer cette menace.
Companies can no longer ignore this threat.Les entreprises ne peuvent plus ignorer cette menace.
Manufacturers can no longer ignore the threat.Les entreprises ne peuvent plus ignorer les réseaux sociaux.
Businesses can no longer ignore social media.Les investisseurs ne peuvent plus ignorer le changement climatique.
Investors can no longer ignore climate change.Les entreprises ne peuvent plus ignorer la tendance du BYOD.
Businesses can no longer ignore the growing BYOD movement.Cependant, les banques ne peuvent plus ignorer l'existence des FinTech.
Still, banks can no longer ignore fintech companies.Les recruteurs ne peuvent plus ignorer la révolution numérique.
The artworld professional can no longer ignore the Internet revolution.Donc, les entreprises ne peuvent plus ignorer ces signaux subtils et les défauts.
So organisations can no longer ignore subtle signals and flaws.Les Manitobains ne peuvent plus ignorer l'importance de la prévention élémentaire.
Manitobans can no longer disregard the importance of primary prevention.Nous ne pouvons plus ignorer leur potentiel d'innovation.
We can no longer ignore their innovation potential.Nous ne pouvons plus ignorer ses conséquences profondément déstabilisatrices.
We can no longer ignore its profoundly destabilizing consequences.Je ne pouvais plus ignorer mon"instinct", comme vous dites.
I could no longer ignore my“gut”, as you say.Ils ne pouvaient plus ignorer la réalité.
They could no longer ignore reality.
