Exemples d'utilisation de Ne repousse pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'amour ne repousse pas.
Love does not grow back.Ne repousse pas nos prières dans le besoin;
Despise not our prayer in our need.Si un rameau se casse, il ne repousse pas.
If a tusk is broken, it does not grow back.Et ne repousse pas ma prière;
Despise not my prayer.Ce cheveu est détruit et ne repousse pas!
That hair is destroyed and does not grow back!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
repousser les limites
cheveux repoussentrepoussez vos limites
repousse les moustiques
repousser ses limites
repousser les insectes
repousser mes limites
aide à repousserrepousser les gens
repousse la saleté
Plus
Utilisation avec des adverbes
Il ne repousse pas le mal.
It does not repel the evil.Malheureusement, le cartilage ne repousse pas.
Unfortunately cartilage do not grow back.Cases Ne repousse pas le lanceur.
Cells Does not push the caster back.Et quant au mendiant(demandeur), ne repousse pas..
And as for the beggar, do not repel[him.Mais ne repousse pas tes amis aussi.
Et quant au mendiant(demandeur), ne repousse pas..
And as for the one who asks, do not repel[him.Ne repousse pas les limites de ton pouvoir.
Don't push the limits of your power.Le support du ruban ne repousse pas la peinture.
Backing of the tape does not repel paint.Ne repousse pas tes limites; sois responsable.
Don't push limits, be responsible.En ces termes, je ne repousse pas la définition de Storch.
Ne repousse pas nos prières dans la nécessité.
Despise not our prayer in our need.Vous coupez un bras ou une jambe, ça ne repousse pas.
You cut off an arm, you cut off a leg-- it doesn't regrow.Ne repousse pas nos prières dans le besoin;
Despise not our prayers in our necessities.Le Lely Discovery Collector ne repousse pas le lisier; il l'aspire.
The Collector does not push manure, but vacuums it.Ne repousse pas nos prières dans la nécessité.
Despise not our prayers, in our necessity.En ces termes, je ne repousse pas la définition de Storch.
Expressed in these terms, I do not reject Storch's definition.Ne repousse pas le suppliant dans la détresse.
Don't reject a suppliant in his affliction.Une fois qu'un gecko à crête perd sa queue, elle ne repousse pas.
When a Crested Gecko drops it's tail it does not grow back.Cette méthode ne repousse pas les moustiques mais les tue.
It does not repel mosquitoes, it kills them.Une fois qu'un gecko à crête perd sa queue, elle ne repousse pas.
Once a crested gecko loses its tail, it does not grow back.SEIGNEUR Dieu, ne repousse pas l'homme qui a reçu ton onction!
Lord God, do not reject the king you have chosen!À cause de David, ton serviteur, Ne repousse pas ton oint!
For the sake of your servant David, don't reject your chosen king!Ne repousse pas la nourriture que vous lui servez avec une cuillère.
Doesn't push spoon-fed food out of her mouth.À cause de David, ton serviteur, Ne repousse pas ton oint!.
For the sake of David your servant, do not reject your anointed one.Il ne repousse pas la nourriture avec sa langue.
