Que Veut Dire NE SAISIS PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• don't understand
• don't get
• don't grasp
• didn't catch
• don't see
• don't take
• have no
• do not understand
• are not getting this
• cannot understand
• do not grab

Exemples d'utilisation de Ne saisis pas en Français et leurs traductions en Anglais

Je ne saisis pas.
I don't grasp it.

Voilà ce que je ne saisis pas.
So here's what I don't get.

Je ne saisis pas.
I don't get this.

Oui, Monsieur, même si je ne saisis pas.
Yes, Sir, even if I don't understand.

Non, tu ne saisis pas.
No, you're not getting this.

Ne saisis pas les affligés.
Do not grab the afflicted.

Addie, tu ne saisis pas.
Addie, you're not getting this.

Je ne saisis pas ce qu'il dit.
I didn't catch what he said.

Je vois le point, je crois, mais je ne saisis pas sa pertinence.
I can see their point, but I don't see the relevance.

Je ne saisis pas cette tendance.
I do not understand this trend.

Eric Northman:- N'utilises pas de mots que je ne saisis pas.
Eric Northman:- Don't use words I don't understand.

Je ne saisis pas ce que vous dites.
I didn't catch what you said.

Eric Northman:- N'utilises pas de mots que tu ne saisis pas.
Eric Northman:- Don't use words you don't understand.

Je ne saisis pas votre question.
I don't understand your question.

Excusez moi, mais je ne saisis pas ce que vous voulez dire.
Pardon me, but I don't grasp what you mean.

Je ne saisis pas en quoi le Grand Homme fut un petit joueur.
I don't see what the big deal is about a Game Boy player.

Excusez-moi mais je ne saisis pas ce que vous voulez dire.
Excuse me, but I don't get what you're trying to say.

Je ne saisis pas où vous voulez en venir avec ce pénible charabia.
I have no idea wher you came up with that carb thing.

Je sais qu'il y a les prières, mais si je ne saisis pas ma chance, je suis foutu. Je suis affamé et c'est un fait.
I know there's praying and all that but if I don't take what's coming to me as chances, I would just starve.

Je ne saisis pas ce qu'il veut signifier!"!
I have no clue what he means!

Excusezmoi, mais je ne saisis pas ce que vous voulez dire.
Pardon me, but I don't grasp what you mean..

Je ne saisis pas votre discours..
I do not understand your saying..

A ma grande surprise, Je ne saisis pas un seul poisson hors des roseaux.
Much to my surprise, I didn't catch a single fish out of the reeds.

Je ne saisis pas ce qui s'est passé.
I just don't understand what happened.

Si je ne saisis pas cette chance.
If I don't take the chance to try.

Je ne saisis pas la pensée de l'auteur.
I cannot understand the author's mind.

Re: Je ne saisis pas la différence.
Re: I don't see the difference.

Je ne saisis pas ce que vous opposez ici.
I don't see what you're objecting to here.

Vraiment, je ne saisis pas l'humour américain.
Really, I simply don't understand American humor.

Tu ne saisis pas ce qui est important dans la vie!
You don't understand what's important in life!