Que Veut Dire NE SAIS-TU PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• don't you know
• don't you realize
• thou not know
• knowest thou not
• don't you understand
• can you
• are you not aware
• do you not know
• do not you know
• did you not know
• do not you realize
• do you not realize

Exemples d'utilisation de Ne sais-tu pas en Français et leurs traductions en Anglais

Ne sais-tu pas qui je suis?
Do you not know who I am?

Petite fille, ne sais-tu pas qui je suis?
Little girl, don't you know who I am?

Ne sais-tu pas que j'attends.
Do you not know I am waiting.

Za 4:13 Il me répondit: Ne sais-tu pas ce qu'ils signifient?
He answered me,"Don't you know what these are?"?

Ne sais-tu pas encore qui je suis.
Don't you know yet who I am.

Alors trois mille hommes de Juda descendirent vers le quartier du rocher de Hétam, et dirent à Samson: Ne sais-tu pas que les Philistins dominent sur nous; pourquoi donc nous as-tu fait ceci? Il leur répondit: Je leur ai fait comme ils m'ont fait.
Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.

Ne sais-tu pas que je suis cool?
Don't you know I'm cool about it?

Comment ne sais-tu pas qui tu es?
How do you not know who you are?”?

Ne sais-tu pas, bébé, ouais, ouais.
Don't you know, baby, yeah yeah.

Ô amour, ne sais-tu pas que je t'aime?
O love, do you not know that I love you?.

Ne sais-tu pas qu'Allâh est Omnipotent?
Can you deny that it is almighty?

Dirent à Samson: Ne sais-tu pas que les Philistins dominent sur nous?
They said to Samson,“Don't you realize the Philistines are ruling over us?

Ne sais-tu pas qu'il fait noir dehors?
Do you not realize it is dark out?

Bébé, ne sais-tu pas que je suis humain.
Baby, don't you know I'm human.

Ne sais-tu pas que tu es pauvre,?
Don't you realize you're poor?

Mais ne sais-tu pas qui tu es.
But don't you know who you are.

Ne sais-tu pas qu'Allâh est Omnipotent?
Can you prove that He is omnipotent?

Fils, ne sais-tu pas combien c'est dangereux?
Mr. Harless, do you not realize how dangerous this is?

Ne sais-tu pas que Je suis omniscient?
Do not you know that I am omniscient?

Bébé, ne sais-tu pas que tu ne peux pas perdre?
Baby, don't you know you can't lose?