Exemples d'utilisation de Ne saurait donc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aucun souverain ne saurait donc.
No sovereign could take away.Aucun des arguments de l'intervenante ne saurait donc être accueilli.
On ne saurait donc dire que la cour.
It cannot be said that the Court.Aucune étude de la protection diplomatique ne saurait donc méconnaître ces sujets.
No proper study on diplomatic protection can therefore avoid consideration of these topics.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Plus
Cela ne saurait donc être personnel.
Aucun des anniversaires que compte l'année 1999 ne saurait donc être un prétexte à réjouissances.
Ce ne saurait donc être un argument.
En s'unissant aux différentes puissances politiques,la religion ne saurait donc contracter qu'une alliance onéreuse.
Il ne saurait donc être légitime.
Therefore he cannot be legitimate.La conservation des plantes dans un jardin botanique ne saurait donc être qu'une action ponctuelle et de courte durée.
The conservation of plants in a botanical garden can therefore only be a one-off action and of short duration.Il ne saurait donc être impartial.
Therefore, he cannot be impartial.En s'unissant aux différentes puissances politiques,la religion ne saurait donc contracter qu'une alliance onéreuse.
Consequently, by“uniting with different political powers,religion can therefore contract only an onerous alliance.Il ne saurait donc constituer un syst.
L'importance des travaux de la CDI etde la Rapporteuse spéciale sur le sujet ne saurait donc être surestimée.
The importance of the work of the Commission andthe Special Rapporteur on the topic could therefore hardly be overstated.Le juriste ne saurait donc l'ignorer.
So the lawyer can't ignore them.Ne saurait donc espérer que celui qui peut parler?
Can only those hope who Un tel cycle ne saurait donc exister.
On ne saurait donc les réduire à leur trace graphique.
Si cet hydrogène est produit par électrolyse,les émissions sont celles de la production d'électricité, qui ne saurait donc être qu'hydraulique, éolienne, solaire ou nucléaire pour ne pas émettre de gaz à effet de serre.
If this hydrogen is produced through electrolysis,the emissions are then those of electricity generation, that could therefore be generated only with water, wind, solar, or nuclear plants in order not to emit greenhouse gases.Il ne saurait donc être une dictature.
Notre soutien ne saurait donc être total.
On ne saurait donc que recommander la lecture de ce bel ouvrage.
We can therefore only recommend reading this fine work.Leur exactitude ne saurait donc être garantie.
Their accuracy therefore cannot be guaranteed.Il ne saurait donc être traité uniquement sous l'angle économique.
It therefore cannot be addressed from an exclusively economic focus.Le remariage ne saurait donc lui être accordé.
Il ne saurait donc invoquer la restriction.
La protection ne saurait donc être unilatérale.
Protection therefore cannot be merely unilateral.Cet article ne saurait donc être lu isolément.
This article cannot therefore be read in isolation.Son montant ne saurait donc être purement symbolique.
Its amount cannot therefore be purely symbolic.
