Exemples d'utilisation de Ne savait pas comment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et il ne savait pas comment.
La société n'avait pas répondu à ses demandes d'accès à l'information parce qu'elle ne savait pas comment le faire sans dévoiler les renseignements personnels du fils.
The company had not responded to her access requests because it was unsure how to do so without disclosing the son's personal information.Il ne savait pas comment l'être.
He didn't know how to be.Elle était ambitieuse mais ne savait pas comment ni où diriger son énergie.
She was ambitious but wasn't sure how or where to direct her energy.Il ne savait pas comment jouer la guitare.
He didn't know how to play guitar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Plus
Le vampire ne savait pas comment réagir.
The vampire had no clue how to even react.Il ne savait pas comment proche il était.
But he didn't know how close he was.Réponse intéressante- elle ne savait pas comment les serveurs pouvaient diviser les conseils.
Interesting answer-she wasn't sure how the servers could divide the tips.Il ne savait pas comment le jouer.
Langdon ne savait pas comment répondre.
Langdon was unsure how to respond.Il ne savait pas comment les sauver.
He had no idea how to rescue them.Mais il ne savait pas comment être noir.
But he didn't know how to be black.Il ne savait pas comment la rassurer.
He wasn't sure how to reassure her.Toutefois, jusqu'à maintenant, on ne savait pas comment ces souvenirs de douleur étaient emmagasinés dans les neurones.
But until now, it was not known how these pain memories Il ne savait pas comment les gens réagiraient.
He wasn't sure how people would react.Jusqu'au 13 adar, on ne savait pas comment les événements allaient tourner.
Until the thirteenth of Adar, it was unclear how matters would develop.Il ne savait pas comment terminer cette histoire.
He had no idea how to end his story.Roland ne savait pas comment l'utiliser.
Solano hadn't known how to use it.Il ne savait pas comment se débarrasser d'elle.
He hadn't known how to get rid of her.Mais il ne savait pas comment il était mort.
But he didn't know how he died.
