Que Veut Dire NE COMPRENDS PAS COMMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• don't understand how
• don't know how
• can't understand how
• don't see how
• don't understand why
• can't figure out how
• can't imagine how
• can't see how
• cannot comprehend how
• cannot understand why
• do not know why
• cannot fathom how
• don't understand the way
• do not comprehend how
• am not understanding how

Exemples d'utilisation de Ne comprends pas comment en Français et leurs traductions en Anglais

Je ne comprends pas comment.
I can't understand how.

Question n° 9: J'aime bien les exposés poétiques que vous nous donnez concernant les endroits où existe l'esprit dans le temps, mais je ne comprends pas comment l'esprit trouve de l'espace entre les moments, car pour nous le temps coule de façon continue.
Question 9: I really enjoy the poetic statement you provide us about where spirit exists in time, but I do not comprehend how spirit finds space between moments when time to us flows in one continuum.

Je ne comprends pas comment.
I don't see how I could.

Toutefois, si la prétention de la plaignante était correcte, je ne comprends pas comment cela a permis de répondre à la question claire que je lui avais posée.
But, if the complainant was correct in her assertion, I do not comprehend how this answered the clear question I had posed.

Je ne comprends pas comment je suis.
I don't understand how I am.

Et je ne comprends pas comment.
And I can't figure out how.

Je ne comprends pas comment tu pouvais.
I don't see how you could.

Mais je ne comprends pas comment.
But I don't understand how.

Je ne comprends pas comment de telles choses peuvent arriver.
I can't understand how such a thing could happen.

Et alors je ne comprends pas comment nous sommes.
And then I don't understand how we're.

Tu ne comprends pas comment fonctionne l'Amérique d'aujourd'hui!
I don't understand the way that America works!

Mais je ne comprends pas comment vous achetez.
But I don't understand how you buy.

Je ne comprends pas comment faire tout cela.
I don't know how to do all that.

David, tu ne comprends pas comment ça marche.
David, you don't understand the way it is.

Je ne comprends pas comment on a perdu.
I can't understand how we lost.

Je dis:"Je ne comprends pas comment cela peut se faire..
I said,"I don't see how it could do it..

Tu ne comprends pas comment on se sent.
You can't understand how that feels.

Par contre, je ne comprends pas comment il a pu tout revendre?
But I don't understand why he sold him anyway?

Je ne comprends pas comment vous osez tenter de vous débarrasser de nous avec pareille réponse.
I cannot understand why you are simply fobbing us off with such a response.

Franchement, je ne comprends pas comment ils restent en activité.
I honestly don't know how they stay in business.