Que Veut Dire NE SUIS PAS VRAIMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• am not really
• am not exactly
• am not very
• am not actually
• am not much
• am not quite
• am not truly
• am not real
• am not so
• am hardly
• am not entirely
• am not too
• am not terribly
• am not totally
• am not completely
• am by no means

Exemples d'utilisation de Ne suis pas vraiment en Français et leurs traductions en Anglais

Je ne suis pas vraiment, um.
I'm not actually, um.

Concernant la prestation, je ne suis pas vraiment satisfait.
As to the salary, I am not so satisfied.

Je ne suis pas vraiment prêt.
I'm not quite ready.

Andrea Haugen: Eh bien, je ne suis pas vraiment un"membre.
Andrea Haugen- Well, I am not really a‘member.

Je ne suis pas vraiment l'homme.
I'm hardly the man.

Si nous continuons sur cette voie, je ne suis pas vraiment sûr que la paix puisse l'emporter.
If we continue to do that, I am not terribly sure that peace will prevail.

Je ne suis pas vraiment certaine.
I'm not quite sure.

Parce que je ne suis pas vraiment là.
Because I'm not actually here.

Je ne suis pas vraiment sûr pourquoi tant de personnes.
I'm not entirely sure why so many.

J'ai encore l'adrénaline, je ne suis pas vraiment lent, je peux encore courir.
I have the adrenaline, I am not very slow, I can compete again.

Je ne suis pas vraiment un voyageur.
I'm hardly a Traveler.

Maintenant je ne suis pas vraiment étonnée.
Now I'm not completely shocked.

Je ne suis pas vraiment le roi.
I'm not actually king.

C'est gentil à toi, mais… je ne suis pas vraiment investie dans la vie amoureuse de mon père.
That's sweet of you, Nancy, but I'm not terribly invested in my father's love life.

Je ne suis pas vraiment amish.
I'm not actually Amish.

Et bien, je ne suis pas vraiment surpris.
Well, I'm not real surprised.

Je ne suis pas vraiment dans les gadgets.
I'm not much into gadgets.

Je sais que je ne suis pas vraiment le bienvenu ici.
I know I'm not exactly welcome here.

Je ne suis pas vraiment Un homme.
I'm not much of a man.

En fait, je ne suis pas vraiment irlandaise.
Actually, I'm not so Irish myself.

Je ne suis pas vraiment optimiste", a déclaré Fiorina.
I'm not real hopeful," Fiorina said.

Ouais, et je ne suis pas vraiment un meurtrier.
Yeah, and I'm not exactly a murderer.

Je ne suis pas vraiment passionné par le cinéma.
I'm not very keen on cinema.

Eh bien, je ne suis pas vraiment un prédicateur.
Now, I'm not much of a preacher.

Je ne suis pas vraiment listée.
I'm not exactly listed.

Vous voyez, je ne suis pas vraiment beaucoup d'un joueur.
You see, I'm not truly much of a gambler.

Je ne suis pas vraiment douée pour résoudre les problèmes.
I am not very good at solving problems.

Vous voyez, je ne suis pas vraiment beaucoup d'un joueur.
You see, I am not truly a great deal of a gambler.

Je ne suis pas vraiment quelqu'un qui aime les traditions.
I'm not exactly someone who likes tradition.

Non je ne suis pas vraiment un Trophy Hunter.
I am by no means a trophy hunter.