Que Veut Dire NE TE CONCERNE PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• doesn't concern you
• doesn't involve you
• doesn't affect you
• does not concern you
• don't concern you
• is of no concern to you
• doesn't matter to you
• you're not involved

Exemples d'utilisation de Ne te concerne pas en Français et leurs traductions en Anglais

Ça ne te concerne pas.
Doesn't concern you.

Tout ce que j'ai écris ne te concerne pas.
And what I write doesn't matter to you.

Ça ne te concerne pas.
It doesn't involve you.

C'est ma décision, et ça ne te concerne pas.
It's my decision. And it doesn't affect you.

Ça ne te concerne pas.
It doesn't concern you.

C'est peut-être parce qu'il ne te concerne pas.
That may be because it doesn't matter to you.

Ça ne te concerne pas.
This don't concern you.

Ca me plaît que cette partie de ma vie ne te concerne pas.
It's like I like that you're not involved in that part of my life.

Il ne te concerne pas.
He doesn't concern you.

Il est important de signaler la cyberintimidation même si elle ne te concerne pas.
It is important to report cyberbullying even when it doesn't affect you.

Ça ne te concerne pas.
This doesn't involve you.

Ginger, ça ne te concerne pas.
Ginger! This doesn't concern you.

Ça ne te concerne pas Robert, ferme la porte s'il vous plaît..
This doesn't concern you Robert, please close the door..

Sadie, ça ne te concerne pas.
Sadie, it doesn't involve you.

Ça ne te concerne pas Robert, ferme la porte s'il te plaît..
This does not concern you, Robert, please continue doing your chores.

Mes ennuis ne te concerne pas.
My ennui is of no concern to you.

Ca ne te concerne pas.
This doesn't concern you.

Vega, ça ne te concerne pas.
Vega, this does not concern you.

Ca ne te concerne pas.
That doesn't concern you.

Ecoute, ceci ne te concerne pas.
Look, this doesn't concern you.

Ça ne te concerne pas.
This doesn't concern you.

Penny, ça ne te concerne pas.
Penny, this really doesn't involve you.

Ça ne te concerne pas Kara.
Does not concern you, Kara.

Cette note ne te concerne pas directement.
This connection does not concern you directly.

Ça ne te concerne pas, si?
It doesn't affect you, does it?

Ça ne te concerne pas.
That does not concern you.

Ceci ne te concerne pas.
This doesn't concern you.

Cela ne te concerne pas.
This doesn't involve you.

Cela ne te concerne pas.
It is of no concern to you.

Ça ne te concerne pas, Loïs!
This doesn't involve you, Lois!