Exemples d'utilisation de Ne vient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si personne ne vient.
On ne vient plus ici.
Le voleur ne vient que.
The thief cometh not.On ne vient ici qu'en bateau.
Comme l'avenir ne vient.
On traduit aussi
Marc ne vient plus.
Marci doesn't come here anymore.Mais aucun son ne vient.
But no sound will come.Personne ne vient le visiter?
Anybody come to see him?Vous êtes-vous deja demander pourquoi Matip ne vient plus?
Have you wondered why Noemi doesn't come here anymore?Rien ne vient de rien.
Something cannot come from nothing.Monsieur Marcel ne vient plus.
Marci doesn't come here anymore.On ne vient que de commencer!
L'amour du prochain ne vient qu'en second.
Je ne vient qu'ocasionnelement.
I only come here occasionally.Jean 10:10 Le voleur ne vient que pour dérober.
John 10:10 The thief cometh not.Elle ne vient vers moi que pour de l'argent.
They only come to me for money.Presque plus personne ne vient à la synagogue..
Most people don't go to synagogue today..L'Iran ne vient qu'en deuxième position.
Iran comes in second position.Le championat europeen ne vient que de commencer.
The European Championship has just started.Il ne vient à terre que pour nicher.
They only come to land in order to nest.Jean 10:10 Le voleur ne vient que pour dérober, égorger.
John 10:10† The thief cometh not, but for to steal, and to kill.Il ne vient que dans des couleurs claires ou sombres.
It comes in bright or dark color.Alors qu'elle ne vient que de commencer.
Instead, it's just the beginning.Il ne vient plus à nouveau, ayant trouvé un travail provisoire.
Before He arrives again, they have accepted a temporary job.Aucune malédiction ne vient sans cause(Proverbes 26:2.
A curse cannot come without a cause(Proverbs 26:2.ECRIRE, ne vient qu'après un long moment de perplexité.
Alors que vous pensez que la conversation ne vient que de commencer, elle est déjà terminée.
Whenever you feel that the conversation has just started, it finishes.Mais on ne vient que de commencer 2012!
But we have just started 2012!Le médecin ne vient que la confirmer.
The doctor just confirmed it.L'argent ne vient que de l'économie réelle.
Money comes out of the real economy.
