Que Veut Dire NOMBRE DE DÉCÈS EN DÉTENTION en Anglais - Traduction En Anglais

• number of deaths in custody
• number of deaths in detention
• incidence of death in custody

Exemples d'utilisation de Nombre de décès en détention en Français et leurs traductions en Anglais

Nombre de décès en détention.
Numbers of deaths in prisons.

Tu n'imagines pas le nombre de décès en détention.
And you would not believe the number of in-custody deaths.

Nombre de décès en détention.
Incidence of custodial death.

Statistiques annuelles du 1er janvier 2010 au 22 décembre 2016 sur le nombre de décès en détention.
Annual statistics from January 1, 2010 to December 22, 2016 on the number of deaths in custody.

Nombre de décès en détention.
Incidence of death in custody.

Les Ministres et le service national de gestion des délinquants sont déterminés à réduire le nombre de décès en détention.
Ministers and the NOMS are committed to reducing the numbers of deaths in custody.

Tableau 80 Nombre de décès en détention 149.
Table 80 Incidence of death in custody 143.

L'administration pénitentiaire ne publie pas, de manière régulière, les chiffres relatifs au nombre de décès en détention.
The prison service does not publish figures on the number of deaths in custody.

Le nombre de décès en détention a diminué depuis 2008.
The number of deaths in custody had fallen since 2008.

Elle a par ailleurs relevé avec une vive préoccupation un grand nombre de décès en détention dans des circonstances mystérieuses.
It has also been blamed for a number of deaths in detention under mysterious circumstances.

Nombre de décès en détention et nombre de condamnations à mort.
Incidence of death in custody and death penalty.

Il a été également signalé un certain nombre de décès en détention qui seraient la conséquence d'actes de torture.
A number of deaths in custody allegedly as a result of torture were also reported.

Le nombre de décès en détention et d'incidents de violence entre détenus;
Deaths in detention and incidents of inter-prisoner violence;

L'administration pénitentiaire ne publie pas, de manière régulière, les chiffres relatifs au nombre de décès en détention.
The prison authorities do not regularly publish figures on the number of deaths in detention.

Le nombre de décès en détention est passé de 576 en 2011 à 402 en 2013.
The number of deaths in detention had fallen from 576 in 2011 to 402 in 2013.

Les Ministres, le Ministère de la justice et le Service national de gestion des détenus s'efforcent de réduire le nombre de décès en détention.
Ministers, the Ministry of Justice and NOMS are committed to reducing the number of deaths in custody.

Le tableau ci-après présente le nombre de décès en détention et les causes des décès: Décès Accidents.
The numbers of deaths in detention are shown in the table below, differentiated by cause of death.

Fournir des données, ventilées par âge, sexe et type de violence, sur la violence dans les établissements pénitentiaires et sur le nombre de décès en détention.
Please provide data disaggregated by age, gender and type of violence in prisons and the number of deaths in custody.

HRW a mentionné que[traduction]«le nombre de décès en détention par suite de torture est de zéro par année» 15 déc. 2004.
HRW reported that"deaths in custody as a result of torture are approaching a zero annual average" 15 Dec. 2004.

Donner des informations sur les 44 décès en détention survenus en 2007 et indiquer le nombre de décès en détention durant la période considérée.
Please provide information about the 44 deaths in detention in 2007 as well as the number of deaths in detention during the reporting period.