Que Veut Dire NUMBER OF DEATHS IN CUSTODY en Français - Traduction En Français

• nombre de décès en détention
• nombre de décès en garde à vue

Exemples d'utilisation de Number of deaths in custody en Anglais et leurs traductions en Français

Number of deaths in custody.
Nombre de décès.

The Committee is deeply concerned about the high number of deaths in custody.
Le Comité s'inquiète vivement du nombre élevé de décès en détention.

The high number of deaths in custody.
Le grand nombre de décès en garde à vue.

Annual statistics from January 1, 2010 to December 22, 2016 on the number of deaths in custody.
Statistiques annuelles du 1er janvier 2010 au 22 décembre 2016 sur le nombre de décès en détention.

A number of deaths in custody were reported.
Un certain nombre de cas de mort en détention ont été signalés.

CAT was concerned at the high number of deaths in custody.
Le Comité contre la torture s'est déclaré préoccupé par le grand nombre de décès en garde à vue.

The number of deaths in custody had fallen since 2008.
Le nombre de décès en détention a diminué depuis 2008.

The prison service does not publish figures on the number of deaths in custody.
L'administration pénitentiaire ne publie pas, de manière régulière, les chiffres relatifs au nombre de décès en détention.

Number of Deaths in Custody by Cause of Death over a 5-year Period.
Nombre de décès en établissement, selon la cause du décès, sur une période de cinq ans.

The statistics of the number of deaths in custody is the following.
Les statistiques relatives au nombre de décès dans les centres de détention sont les suivantes.

A number of deaths in custody allegedly as a result of torture were also reported.
Il a été également signalé un certain nombre de décès en détention qui seraient la conséquence d'actes de torture.

Please provide statistics on the number of deaths in custody and the outcome of investigations.
Donner des statistiques sur le nombre de décès survenus en garde à vue et sur le résultat des enquêtes menées.

The number of deaths in custody is more than"the 74 officially recorded since 2003," reported AI.
Le nombre de morts en détention était supérieur aux 74 cas recensés par les autorités depuis 2003», note AI.

Please provide statistical data on the number of deaths in custody, with a breakdown of the causes.
Fournir des données statistiques sur le nombre de décès en garde à vue, ventilées par cause du décès..

The number of deaths in custody has grown exponentially in recent years," said the activist.
Le nombre de morts en prison a augmenté exponentiellement ces dernières(années)», s'inquiète l'activiste.

The written replies contained statistics showing the number of deaths in custody, and the reasons.
Les réponses écrites comprennent des statistiques indiquant le nombre de décès survenus au cours de la garde à vue et leurs raisons.

Number of Deaths in Custody by Manner of Death over a 16-year period(2000/2001- 2015/2016.
Nombre de décès en établissement, par mode de décès, sur une période de 16 ans(de 2000-2001 à 2015-2016.

Please provide information on the number of deaths in custody, and their causes, during the reporting period.
Fournir des informations sur le nombre de décès en garde à vue ainsi que sur leur cause, au cours de la période considérée.

The HR Committee was especially concerned at information about the extremely high number of deaths in custody.
Le Comité des droits de l'homme s'est inquiété en particulier du nombre extrêmement élevé de décès survenant en garde à vue.

Please also provide the number of deaths in custody and their causes for the period 2007-2009.
Préciser également le nombre et la cause des décès en détention pour la période 2007-2009.