Que Veut Dire NOMBREUSES CRISES en Anglais - Traduction En Anglais

• many crises
• many crisis

Exemples d'utilisation de Nombreuses crises en Français et leurs traductions en Anglais

Aux nombreuses crises.
To many crises.

Nous vivons dans un monde touché par de nombreuses crises.
We live in a world defined by many crises.

Nous passâmes beaucoup d'obstacles, nombreuses crises, la force spirituelle des deux fut ce qui.
We passed a lot of obstacles, many crises, the spiritual force of both was what.

C'est particulièrement vrai sur le continent africain, théâtre malheureusement de nombreuses crises.
That was particularly true for Africa, unfortunately the scene of many crises.

L'Afrique est un continent connu pour ses nombreuses crises et guerres- engendrant.
Africa is a continent known for its numerous crises and wars which.

Les nombreuses crises démontrent la nécessité de mettre en place de nouvelles mesures pour protéger les Canadiens.
Numerous crises show new tools are required to protect Canadians.

Les rapports sur la RDC portent généralement sur les nombreuses crises qui secouent le pays.
Reporting of DRC typically focusses on the many crises that rock the country.

Les nombreuses crises qui frappent le monde ont en outre un effet direct sur la population.
Also, the multiple crises affecting the globe have a direct effect on the Somali people.

Et ce que vous avez fait au Venezuela, par exemple, au cours de certaines de ses nombreuses crises.
And the stuff that you did in Venezuela, for example, during some of their many crises.

Cela a abouti à des nombreuses crises en commençant par celle de décembre 1994 au Mexique.
This led to a number of crises, beginning with the Mexican crisis of December 1994.

J'ai découvert qu'elle avait toute une série de problèmes au milieu de l'une de ses nombreuses crises.
I discovered that she had a whole slew of problems in the midst of one of her many crises.

Le mouvement a procédé ainsi dès le départ dans les nombreuses crises qu'il a endurées et surmontées.
The movement has from its beginning acted in that way to overcome the many crises it faced.

Les nombreuses crises que connaît le monde suscitent en nous inquiétude et pessimisme quant à l'avenir.
The world has seen a number of crises and we look to the future with some concern and pessimism.

Pour beaucoup, ceci pourrait sembler bien ésotérique, à des lieux des nombreuses crises qui secouent le monde.
For many, this may well be a pretty esoteric sidebar to the world's many crises.

Les nombreuses crises auxquelles l'Europe et les États voisins doivent faire face nous rapprochent encore plus.
The multiple crises facing Europe and its neighbours bind us still more closely together.

La sécheresse en Éthiopie n'est que l'une des nombreuses crises qui nécessitent une grande part des ressources de l'UNICEF.
The drought in Ethiopia is one of many crises stretching UNICEF's supplies to the limit.

Les nombreuses crises auxquelles le Conseil est aujourd'hui confronté sont le signe que cet équilibre n'a pas été atteint.
The many crises facing the Council today show that the balance has not been found.

Cette note d'analyse examine comment les nombreuses crises révolutionnent l'aide et le développement international.
This policy brief examines how multiple crises are changing the landscape of aid and international development.

Les nombreuses crises qui traversent la région, de la Syrie à la Libye, du Yémen à l'Irak, ont fait apparaître de nouvelles menaces pour sa stabilité.
Many crises throughout the region, from Syria to Libya, from Yemen to Iraq, have generated new threats to its stability.

À cet égard, vous avez évoqué, Monsieur l'Ambassadeur, les nombreuses crises qui marquent aujourd'hui la scène internationale.
In this regard, you, Mr Ambassador, mentioned the many crises that mark the international scene today.

En dépit des nombreuses crises financières et de leurs avertissements, la spéculation continue à engendrer des bulles et des crashes économiques.
Despite the warnings given by numerous crises, speculation still leads to bubbles and crashes.

Les régions d'Afrique de l'Ouest et Centrale sont le théâtre de nombreuses crises liées à des conflits ou au changement climatique.
The Western and Central African regions are affected by many crises linked to conflicts or climate change.

Dans quelle mesure les nombreuses crises de la foi que les gens peuvent rencontrer affectent la vie de famille?
To what extent do the many crisis of faith which people can experience affect family life?

L'insécurité et la marginalisation, qu'alimentent l'oppression, les privations, les violations des droits de l'homme et les déséquilibres économiques et sociaux, sont les caractéristiques communes des nombreuses crises auxquelles est à présent confrontée la communauté internationale.
Human insecurity and marginalization fed by oppression, deprivation, abuse of fundamental rights, social and economic imbalances, or a combination of these, are common features of the many crisis situations now confronting the international community.

Dans quelle mesure les nombreuses crises de la foi que les gens peuvent rencontrer affectent la vie de famille?
To what extent do the many crises of faith which people can experience affect family life?

Dans son article de la semaine dernière, M. Goodale parle des nombreuses crises, au pays et à l'étranger, que les gouvernements libéraux ont dû gérer.
In his article last week, Mr. Goodale wrote about the numerous crises, both international and domestic, that Liberal governments had to contend with.

En dépit des nombreuses crises actuelles, les organisations de la société civile ont démontré qu'une> est effectivement possible.
In spite of today's many crises, civil society organizations have demonstrated that a"society for all" is indeed possible.

Cela est également nécessaire étant donné les nombreuses crises que la société actuelle traverse dans le domaine économique, financier, social, culturel et éthique.
This is also needed due to the many crises which present society is living in economic, financial, social, cultural and ethical contexts.

Compte tenu des nombreuses crises dans le monde, nous, pays du G7, sommes unis dans notre volonté de préserver la liberté, la souveraineté et l'intégrité territoriale.
Especially in view of the numerous crises in the world, we as G7 nations stand united in our commitment to uphold freedom, sovereignty and territorial integrity.

Johnsson a mis en évidence les nombreuses crises auxquelles le monde fait face et la nécessité d'un engagement parlementaire plus soutenu.
Johnsson highlighted the numerous crises the world is facing and the need for a stronger parliamentary engagement period.