Exemples d'utilisation de Nombreux arguments en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il existe de nombreux arguments?
Nombreux arguments contre l'esclavage.
Cela permet d'éviter de nombreux arguments.
This can avoid many arguments.De nombreux arguments ont été modifiés.
Many arguments have been remapped.Ce n est qu un des nombreux arguments.
This is just one of the many arguments.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principaux argumentsautre argumentmêmes argumentsdernier argumentseul argumentarguments économiques
bon argumentles principaux argumentsmeilleur argumentarguments principaux
Plus
De nombreux arguments viennent soutenir cette hypothèse.
Many arguments support this hypothesis.De nombreux arguments suggèrent que les tumeurs du rein sont immunogéniques.
Exérèse intacte de Many arguments suggest that renal tumours are immunogenic.Il existe également de nombreux arguments pour.
But there are also many arguments for.De nombreux arguments suggèrent que les tumeurs du rein sont immunogéniques.
Pour optimiser le diagnostic de Many arguments suggest that renal tumours are immunogenic.Cette assurance se fonde sur de nombreux arguments.
This assurance is based on many arguments.Il y a de nombreux arguments pertinents.
There are many relevant arguments.Ils ont peu, ou pas, étudié les nombreux arguments.
They have done little or no examination of the many arguments.J'accepte trois des nombreux arguments de cas précis de notation déraisonnable.
I upheld 3 of the many arguments of specific unreasonable marking.Ceux indiqué ci-dessus sont tout simplement cinq l'un des nombreux arguments sur la médiumnité psychique.
Those stated above are simply five one of many arguments on psychic mediumship.Analyse 25 À partir des nombreux arguments de Mme Exeter, j'ai identifié les deux questions principales suivantes.
Analysis 25 From Ms. Exeter's numerous submissions, I have identified the following two main issues.Le noyau accepte de nombreux arguments.
The kernel accepts many command-line arguments.Parmi les nombreux arguments qui ont été avancés au cours de cette controverse, seule une petite partie sera reprise et explicitée ci- après;
Of the numerous arguments brought forward during this controversy, only a few will be explored below;Mais il est intéressant de lire les nombreux arguments et les preuves de son authenticité.
But it is of interest to read the many arguments and proofs of its authenticity.En somme, Moïse« tentait de“convaincre” Dieu à changer d'attitude avec de nombreux arguments.
Essentially, the Pope said, Moses“seeks to‘convince' God to change his mind by means of many arguments.(Je ne répéterai pas ici les nombreux arguments soulevés par eux et qu'il a exposés..
(I have not repeated here, their many arguments that he emphasized..Il a également déclaré qu'il ne disposait pas des ressources de l'employeur etqu'il ne voulait pas faire traîner l'affaire en longueur en soumettant de nombreux arguments.
The grievor also stated that he didnot have the employer's resources and that he did not want to drag the matter out with numerous submissions.Personne ne nie aujourd'hui les nombreux arguments en faveur d'une transmission génétique dans le trouble bipolaire.
Nobody today denies the many arguments in favor of genetic transmission in bipolar disorder.La plupart des répondants ont trouvé qu'il est difficile d'estimer la fraction des coûts de la corruption dans le prix final du lait, malgré les nombreux arguments sur les problèmes de corruption dans l'industrie laitière.
Most respondents found it difficult to estimate the fraction of the costs of corruption in the final price of milk, despite the many arguments about the corruption problems in the dairy industry.(A) Les allégations 1 à 5 consistaient en de nombreux arguments concernant la nécessité de posséder un certificat de secouriste.
(A) Allegations 1 through 5 consisted of many arguments related to the requirement for an EMR certificate.Parmi les nombreux arguments figurant dans ce courriel, le plaignant a fait valoir que l'interprétation des critères essentiels de la part de M. Marinier était[traduit]« contraire à toute logique grammaticale.
Among the many arguments in this email, the complainant introduces his assertion that Mr. Marinier's suggested interpretation of the essential criteria"defies grammatical logic.Ceux qui ont fait une quelconque investigation connaissent les nombreux arguments s'opposant à la théorie standard.
Those who have done any investigation at all know the many arguments against the standard theory.Vous avez déjà entendu les nombreux arguments contre la criminalisation de la possession simple de marijuana et pour sa légalisation.
You have already heard the many arguments for legalization and against the criminalization of simple possession of marijuana.Enfin, l'ITC dit que le changement du contingent tarifaire établi en vertu de l'article 201 est le« seul facteur mentionné par Ivaco pour expliquer la baisse du volume des importations en cause dans la période intermédiaire de 2002»,ce qui ne tient pas compte des nombreux arguments présentés par Ivaco et rappelés ci- dessus au sujet des effets sur les prix et de l'incidence, qui contredisent également la présomption, retenue par la Commission, que les changements résultent de l'existence de l'enquête.
Thirdly, the ITC states that the change to the Section 201 TRQ is the"only factor cited by Ivaco to explain the drop in subject volume in interim 2002",which does not address the multiple arguments by Ivaco outlined above regarding price effects and impact which are also contrary to the Commission's presumption that the changes are a result of the pendency of the investigation.Réunis ici sont recueillies les nombreux arguments contre le réchauffement climatique et anthropique du réchauffement climatique que j'ai rencontré régulièrement en ligne et dans la conversation.
Gathered here are collected the many arguments against global warming and anthropogenic global warming that I have regularly encountered online and in conversation.
