Exemples d'utilisation de Non spatiales en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ses aires sont non spatiales- absolues.
Il est facile de mélanger les données GML à des données non spatiales.
GML data can also be easily mixed with non-spatial data.Les valeurs non spatiales indiquent que l'appel n'a pas réussi.
Symbiose entre les données spatiales et non spatiales.
Describe the difference between spatial and non-spatial data.Nombre de sociétés non spatiales rejoignant le secteur de l'exploration spatiale. .
Number of non-space companies joining the space exploration sector.Combinations with other parts of speech
L;organisation et la mobilité de la vie de l'âme dans des formations non spatiales.
Configuration and movement of soul-life in unspatial formations.Les données non spatiales incluent les données d'attributs ou données thématiques sur une entité géographique.
Attribute data consists of non-spatial information about a geographic feature.L'espace ne se trouve pas non plus au Paradis;ses aires sont non spatiales- absolues.
Neither is space on Paradise;its areas are non-spatial- absolute.Les données non spatiales sont des données qui ne peuvent pas être spécifiquement tracées vers un emplacement spécifique.
Non-spatial data is data that cannot be specifically traced to a specific location.Filtre et analyse des données sur leurs caractéristiques spatiales et non spatiales.
Filter and analyze data in terms of spatial and non-spatial attributes.Ensemble, les deux artistes explorent des configurations non spatiales inédites, donnant naissance au cubisme.
Together, the two artists explored new non-spatial configurations in their paintings, giving birth to Cubism.La lecture et l'écriture de plus de 350 formats de données spatiales et non spatiales.
Reading and writing over 350 formats of spatial and non-spatial data.Long, comm. pers., juin 2011 en tenant compte des estimations non spatiales de perte d'habitat entre 1978 et 1985.
Long, pers. comm., June 2011 taking into account aspatial estimates of habitat lost between 1978 and 1985.Appliquer automatiquement et efficacement des règles métier aux données spatiales et non spatiales.
Apply business rules automatically to spatial and non-spatial data.La plupart des données spatiales et non spatiales recueillies lors de la construction sont utiles lors des opérations.
Most of the spatial and non-spatial data collected during construction is useful during operations.Les capacités acquises dans ces domaines sont ensuite souvent transposables aux applications non spatiales;
The skills acquired in these fields can then often be transposed to non-space applications;Il appartient donc à chaque pays de veiller à ce que les composantes non spatiales de l'intervention soient fondées sur des éléments adéquats.
Countries should therefore ensure that the non-space components of disaster management are adequately supported.D'autres études ont été menées pour déterminer si l'hippocampe stocke des informations non spatiales.
There have been investigations as to whether the hippocampus may store other non-spatial information as well.Des données spatiales et non spatiales précises sont essentielles pour une réalisation efficace de projets complexes d'ingénierie.
Accurate spatial and non-spatial information is imperative for effective delivery of complex infrastructure engineering projects.Vous devez maintenant connaître deux types de données de base:les données spatiales et les données non spatiales.
Now there are two basic types of datayou need to know: spatial and non-spatial data.Il est utilisé pour la liste des caractéristiques géographiques(ainsi que leurs propriétés non spatiales) et est basée sur JSON, le format de fichier JavaScript Object Notation.
It is used to list geographical features(as well as their non-spatial properties) and is based on JSON, the JavaScript Object Notation file format.Élaborer une approche systématique pour transférer les technologies spatiales à des applications non spatiales;
Development of a systematic approach for transferring space technologies to non-space applications; and.En fait, le regroupement des activités de démonstration non spatiales a été terminé alors que se poursuivait l'intégration des activités de démonstration de nature spatiale. .
In fact, the consolidation of non-space demonstration activities was completed while the integration of space demonstration activities was pursued.Une des techniques les plus répandues en SIG pour pouvoir traiter des données non spatiales est celle de la jointure.
One of the most common techniques in GIS in order to treat non-spatial data is that of the join.Int1 y contribue parce que ces adaptations de l'espace à des utilisations non spatiales(de nouveaux produits de consommation) contribuent à la création d'emploi dans l'industrie ou le secteur universitaire, et génère une plus grande croissance économique en général.
Int1 contributes because those adaptations from space-use to non-space use(new consumer products) contribute to job creation in the industry or academic sectors and generate higher economic growth in general.Le cerveau ne sait plus quels sont les objets qui existent etquels sont ceux qui sont seulement des possibilités non spatiales, latentes.
The brain can no longer tell which objects exist andwhich are only latent, unspatial possibilities.Les produits spatiaux de COM DEV ont aussi été modifiés pour des applications non spatiales, telles que des radars terrestres japonais, des sous-systèmes de radar de marine de l'OTAN et un système d'évaluation de la glace conçu pour les navires qui naviguent dans les environnements glaciels.
COM DEV space products also have been modified for non-space applications such as Japanese ground radars, NATO naval radar subsystems, and an ice-assessment system for ships seeking to navigate through ice.L'équipe Zero 2 Infinity travaille avec des fournisseurs à travers le monde,issus des industries spatiales et non spatiales.
The Zero 2 Infinity team is working withsuppliers across the globe, from the Space and non-Space industries.Ces opérations visent l'utilisation des fonctions d'obtention etd'interrogation d'entités en fonction des contraintes spatiales et non spatiales, de création d'une nouvelle entité, de modification d'une entité et de suppression d'une entité.
Data manipulation operations include the ability to Get orQuery features based on spatial and non-spatial constraints, Create a new feature, Modify a feature, or Delete a feature.Il permet aux entreprises d'acquérir des services spécialisés visant à étendre les technologies spatiales à des applications non spatiales.
It allows contractors to acquire specialized services aimed at expanding space technologies to non-space applications.
