Exemples d'utilisation de Non-atteints en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laos: atteindre les non-atteints.
Priez pour les non-atteints parmi le peuple Hausa.
Pray for the unreached Hausa people.MONDE A- a une abondance de peuples non-atteints.
World A- has an Abundance of unreached peoples!Atteindre les non-atteints, c'était là, sa passion!
Reaching the unreached, that was his passion!Et seulement 0,01% pour la mission envers les non-atteints.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
organisations non gouvernementales
les organisations non gouvernementales
la non-prolifération
traité sur la non-prolifération
non-prolifération des armes nucléaires
territoires non autonomes
maladies non transmissibles
la non-discrimination
acteurs non étatiques
la non-violence
Plus
Où sont les étudiants non-atteints dans votre université?
Where are there unreached students in your university?Nous portons tous le fardeau du grand nombre de peuples non-atteints.
We are all burdened by how many unreached peoples there are.Priez pour les peuples non-atteints du Niger.
De gens non-atteints comme ceux qui vivent dans les secteurs de la fenêtre 10/40.
Most of the unreached live in Donner chaque mois de mon salaire pour l'évangélisation des peuples non-atteints.
I will give___ of my income to world missions every month.Priez pour les non-atteints parmi les Touaregs et Wodaabé.
Pray for the unreached among the Tuareg and Wodaabé people.Moins de 1% des budgets des Églises est destiné aux non-atteints.
Less than 1% of church resources are used to take the Gospel to unreached people.Posted in Prier pour les non-atteints, Priez avec nous| Leave a comment.
Posted in Pray for the Unreached, Pray with Us| Leave a comment.Moins de 3%(des 400.000 et plus) missionnaires(américains)oeuvrent parmi les peuples non-atteints.
Only between 3 and 4%(13,315)of these missionaries work among unreached peoples.Pour un Européen,la mission envers les peuples non-atteints, réclamera des années de formation, l'école de langue et l'adaptation.
For a westerner,mission to unreached peoples demands years of training, language school and adaptation.Priez pour des stratégies de multiplication fraiches etintentionnelles dans JEM, en lien avec le fait d‘atteindre les non-atteints.
Pray for fresh,intentional strategies of multiplication in YWAM related to reaching the unreached.En particulier les non-atteints, prendre soins des pauvres, et influencer tous les secteurs de la société;
Strengthening a commitment to reach the lost, especially the unreached, to care for the poor and to influence all areas of society.Il y a approximativement 5100 peuples et tribus non-atteints dans ces nations.
There are approximately 5,100 unreached people groups and tribes in these nations.Comment les non-atteints peuvent-ils être atteints, par une Eglise sans expérience qui a seulement le cœur à faire, et presque rien à offrir?
How can the unreached be reached, even by an inexperienced church that only has a heart to do so, and little more to offer?Priez pour les Gourmantchés qui sont toujours non-atteints de l'evangile.
July 16 Pray for Zerma Christians who are the sole believers in their villages.Quoi qu'éloigné des Eglises occidentales,Dieu a placé plusieurs Eglises des pays en voie de développement à côté de ces peuples non-atteints.
Although far from western churches,God has placed many new developing world churches very close to these unreached peoples.Une prophétie perspicace:«Nous ne allons pas évangéliser les non-atteints 12 000 groupes de personnes restant sans l'aide des catholiques évangéliques..
A perceptive prophecy:‘We will not evangelize the remaining 12,000 unreached people groups without the help of evangelical Catholics.Lorsque Dieu l'a appelé en mission, il a formé une petite équipe apostolique de trois avec sa stratégie propre, claire pour les non-atteints, Act.
When God called him to go on his mission he formed a small apostolic team of three with its own clear strategy for the unreached, Acts 13.1.Mais pour un chrétien Indien, un Chinois ouun Africain, ces derniers peuples non-atteints sont des voisins et ont parfois en commun la même culture et la même langue.
But for an Indian, Chinese orAfrican believer these last remaining unreached peoples are near-neighbours and may even share a similar culture or language.Ce qui veut dire que‘celui qui est désiré,' qui est celui que Jésus désire tels les 1:2 milliards de Chinois, les peuples Indiens, les Arabes,les fiers occidentaux et même les tribus nomades très non-atteints viendront au temps kairos de Dieu.
This means that the'desired ones,' that is the ones that Jesus desires such as the 1.2 billion Chinese, India's peoples, the Arabs,the proud westerners and even the most unreached nomadic tribes will come in God's kairos time.Les nombreux domaines non-atteints dans lesquels nous œuvrons ont besoin de planteurs d'églises, de professeurs de théologie, d'évangélistes et de personnel accompagnateur d'étudiants tous capables de travailler en équipe et aux côtés des croyants locaux, apportant la bonne nouvelle de Jésus dans toute sa plénitude aux peuples de l'Asie de l'Est.
The many unreached areas we work in need church planters, theology teachers, evangelists and student workers who can work in teams and alongside local believers, bringing the good news of Jesus in all its fullness to East Asia's people.Qui du monde C voudrait prier, donner ou aller dans le monde B ouparmi les 1700 peuples non-atteints du monde A, les moins atteints?
Who in World C is willing to pray, give or go to World B orto the 1,700 most unreached peoples of World A?Le projet Josué du"mouvement AD 2000 et au-delà" qui coordonne le travail parmi les peuples non-atteints restants, donne trois étapes simples.
The AD2000 Joshua Plan which is coordinating work amongst the remaining unreached peoples gives these simple steps.En 2014, le Seigneur a parlé à une petite équipe de JEMiens pour établir un lieu central de formation etd'envoi pour atteindre les non-atteints dans et autour de la Corne de l'Afrique.
In 2014 the Lord spoke to a small team of YWAMers to establish a central training andsending location to reach the unreached in and around the Horn of Africa.Conciliaire protestants sont accusés d'être si capturé par les problèmes sociaux et humains immédiats qu'ils prennent la liberté injustifiée dans les la Bible et plier ses textes jusqu'à ce évangélisation est redéfini pour signifier la politique,l'obligation de l'Eglise à évangéliser"les peuples non-atteints" est rejeté comme non pertinents, et rencontre religieuse se limite à ce genre de conversation amicale qui évite toutes les pensées de la conversion et l'implantation d'église.
Conciliar Protestants are accused of being so captured by the immediate social and human issues that they take unwarranted liberty with the Bible and bend its texts until evangelism is reconceptualized to mean politics,the church's obligation to evangelize"unreached peoples" is dismissed as irrelevant, and religious encounter is confined to the sort of friendly conversation that eschews all thoughts of conversion and church planting.
