Que Veut Dire NOTE DE LA TENEUR en Anglais - Traduction En Anglais

• note of the contents
• note of the content

Exemples d'utilisation de Note de la teneur en Français et leurs traductions en Anglais

Les candidats doivent présenter une note de la teneur moyenne d'au moins 4,50.
Candidates must present an average grade score of at least 4.50.

Prend note de la teneur de l'annexe II du rapport du Comité des conférences A/49/32.
Takes note of the content of annex II to the report of the Committee on Conferences, A/49/32 and Corr.1.

Les membres du Conseil ont pris note de la teneur de votre lettre.
The members of the Council have taken note of the contents of your letter.

Prend note de la teneur de l ' annexe II du rapport du Comité des conférences A/49/32.
Takes note of the content of annex II to the report of the Committee on Conferences, A/49/32 and Corr.1.

Le Groupe de travail a pris note de la teneur du document de séance.
The Working Group took note of the contents of the conference room paper.

De prendre note de la teneur de l'étude du Fonds monétaire arabe et de s'employer à appliquer les recommandations qui y figurent;
To take note of the contents of the study by the Arab Monetary Fund and to endeavour to implement the recommendations formulated therein;

Le Comité du programme et budget est invité à prendre note de la teneur du présent document.
The Program and Budget Committee is invited to take note of the contents of this document.

Le Conseil a pris note de la teneur de votre lettre et décidé de reporter la date limite de présentation des candidatures au 31 mars 2005.
The Council took note of the information contained in the letter and decided to extend the deadline until 31 March 2005.

Les étudiants qui désirent demander doivent obtenir une note de la teneur moyenne de 4.00 ou supérieure pour l'année.
Students who wish to apply must obtain an average grade score of 4.00 or higher for the year.

Le Conseil a pris note de la teneur de votre lettre et décidé de reporter la date limite de présentation des candidatures au 7 juillet 2005.
The Council took note of the content of your letter and decided to postpone the deadline for nominations to 7 July 2005.

Afin d'appliquer, un étudiant doit recevoir une note de la teneur moyenne de 4.00 ou mieux pour une année donnée.
In order to apply, a student must receive an average grade score of 4.00 or better for a given year.

Le Conseil a pris note de la teneur du rapport et a remercié les membres sortants de la Commission pour leur contribution aux travaux de l'Autorité.
The Council took note of the contents of the report and thanked the outgoing members of the Commission for their contribution to the work of the Authority.

L'Organe consultatif créé en application du paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok(TD/386), qui s'était réuni le 8 mars 2002, avait pris note de la teneur des rapports du secrétariat et s'était déclaré satisfait de l'évaluation réalisée.
The Advisory Body established in accordance with paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action(TD/386), which had met on 8 March 2002, had taken note of the contents of the reports produced by the secretariat and expressed its satisfaction with the evaluation of the training course.

La Conférence a pris note de la teneur du rapport soumis par le Président du Conseil permanent du FSI, en ce qui concerne la cinquante-deuxième session du Conseil.
The Conference took note of the substance of the report submitted by the Chairman of the ISF Permanent Council, regarding the Council's 52nd Session.

Lettre datée du 22 octobre(S/1998/987), adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité, l'informant que sa lettre du 19 octobre 1998(S/1998/986) avait été portée à l'attention des membres du Conseil et que ceux-ci avaient pris note de la teneur de cette lettre.
Letter dated 22 October(S/1998/987) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him that his letter dated 19 October 1998(S/1998/986) had been brought to the attention of the members of the Council and that they took note of the content of the letter.

Candidats doivent obtenir une note de la teneur moyenne pour l'année de 4.01 ou mieux.
Suitable candidates must obtain an average grade score for the year of 4.01 or better.

Prenant note de la teneur du Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau: l'eau pour les hommes, l'eau pour la vie, projet commun de vingt-trois institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies, ainsi que d'autres mécanismes de coopération et initiatives analogues relatifs aux ressources en eau.
Taking note of the contents of the United Nations World Water Development Report: Water for People, Water for Life, a joint project of twenty-three United Nations specialized agencies and other entities, and other water-related collaborative mechanisms and initiatives.

Pour être admissible, un étudiant doit obtenir une note de la teneur moyenne d'au moins« Très bon» sur son diplôme d'études supérieures.
In order to be eligible, a student must obtain an average grade rating of at least'Very Good' on his or her graduate diploma.

Ceux-ci prennent note de la teneur de votre lettre ainsi que de votre observation selon laquelle l'action menée par votre Conseiller spécial dans le cadre de votre mission de bons offices pour Chypre devrait se poursuivre de janvier à au moins juin 2001.
They take note of the contents of your letter, as well as of your expectation that the efforts of your Special Adviser connected with your mission of good offices in Cyprus will continue from January until at least June 2001.

Mme Sinha(Inde)(interprétation de l'anglais): La délégation indienne a pris note de la teneur du rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) présenté par son Directeur général, M. Hans Blix.
Mrs. Sinha(India): The Indian delegation has taken note of the contents of the report of the International Atomic Energy Agency(IAEA) presented by Director General Mr. Hans Blix.