Que Veut Dire NOTE DU PROGRAMME en Anglais - Traduction En Anglais

• note of the programme

Exemples d'utilisation de Note du programme en Français et leurs traductions en Anglais

Les membres prennent note du programme.
Members took note of the programme.

Le WP.29 a pris note du programme de travail établi par le secrétariat.
WP.29 took note of the programme of work, prepared by the secretariat.

Puis-je considérer que la Commission du désarmement prend note du programme de travail et du calendrier?
May I take it that the Disarmament Commission takes note of the programme of work and timetable?

La Commission prend note du programme de travail, figurant dans le document A/CN.10/2011/CRP.1.
The Commission took note of the programme of work, as contained in document A/CN.10/2011/CRP.1.

Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que la Commission souhaite prendre note du programme de travail figurant dans le document A/CN.10/2011/CRP.1.
Unless I hear any objection, I shall take it that the Commission wishes to take note of the programme of work contained in document A/CN.10/2011/CRP.1.

La Commission prend note du programme des travaux et du calendrier, faisant l'objet du document A/65/418.
The Committee took note of the programme of work and timetable, as contained in document A/65/418.

À la réunion qu'il a tenue au début de 2002, le Bureau a pris note du programme et du rapport initial se rapportant à ce projet.
The Bureau, at its meeting in early 2002, took note of the programme and the inception report for the project.

A pris note du programme et des budgets pour l'exercice biennal 20122013, tels qu'ils figurent dans le document IDB.39/13/Rev.1;
Took note of the programme and budgets for the biennium 2012-2013 as contained in document IDB.39/13/Rev.1;

Les coordinateurs prennent note du programme de l'audition.
The Coordinators took note of the programme of the hearing.

Prendre note du programme de travail pour l'exercice biennal 2008-2009 qui figure au paragraphe 8 de la présente note;.
To take note of the programme of work for the 2008- 2009 biennium contained in paragraph 8 of the present note;.

Cérémonie de commémoration du 60ème anniversaire de la libération d'Auschwitz(25 janvier 2005): a pris note du programme de cette cérémonie; d.
Commemoration ceremony of the 60th anniversary of the liberation of Auschwitz(25 January 2005): took note of the programme of this ceremony; d.

Le groupe prend note du programme de la manifestation.
The Group took note of the programme for the event.

ATIYANTO(Indonésie), parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, estime qu'il serait préférable dans ces conditions que la Commission prenne note du programme de travail.
Mr. Atiyanto(Indonesia), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that it might be better for the Committee to take note of the programme of work on that understanding.

Le Forum mondial a pris note du programme de travail ECE/TRANS/WP.29/2008/1.
The World Forum took note of the programme of work ECE/TRANS/WP.29/2008/1.

À sa vingt-septième session, tenue à Paris au mois de juillet 1994, le Conseil d'administration de la Commission océanographique intergouvernementale a pris note du Programme d'action et exprimé l'appui total de la Commission à sa mise en oeuvre.
The Executive Council of the Intergovernmental Oceanographic Commission, at its twenty-seventh session(Paris, July 1994), took note of the Programme of Action and expressed the full support of the Commission for its implementation.

Prend note du programme de travail pour 1996-1997 élaboré par l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre, qui est reproduit dans le document FCCC/SBI/1996/11;
Takes note of the programme of work 1996-1997 developed by the Subsidiary Body for Implementation contained in document FCCC/SBI/1996/11;

À sa cinquante-huitième session, tenue du 10 au 21 mars 2014, la Commission a pris note du programme 14, qui lui avait été soumis dans un document de séance voir E/2014/27-E/CN.6/2014/15.
At its fifty-eighth session, held from 10 to 21 March 2014, the Commission took note of programme 14, submitted as a conference room paper see E/2014/27-E/CN.6/2014/15.

Prendre note du programme d'assistance technique et prier le Secrétariat de poursuivre la mise en œuvre de celui-ci en tant que partie intégrante de ses activités;
Take note of the programme for technical assistance and request the Secretariat to continue to implement it as an integral part of its work;

Le Gouvernement a également pris note du programme relatif aux changements à apporter à la gestion de l'administration publique au niveau central de l'administration de l'État.
The Government also took note of the programme for changes in public administration management at the central level of the State administration.

Pris note du programme de travail du secrétariat ainsi que des tableaux d'effectifs et du budget pour 2005 figurant dans le document UNEP/POPS/COP.1/2;
Took note of the programme of work for the Secretariat and the staffing levels and budget for 2005 as contained in document UNEP/POPS/COP.1/2;

La décision prend également note du programme pour la suite de la mise en œuvre du Plan d'Action 21 et requiert du Secrétaire Exécutif d'élaborer un rapport pour aider à l'évaluation de sa mise en œuvre du Plan d'Action 21.
The decision also takes note of the programme for further implementation of Agenda 21, and requests the Executive Secretary to prepare a report to assist further evaluation of its implementation of Agenda 21.

Prend note du Programme 20: Réfugiés: Protection internationale, solutions durables et assistance ci-joint du plan-programme biennal du Projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013 des Nations Unies.
Takes note of Programme 20: International protection, durable solutions, and assistance to refugees of the biennial programme plan of the United Nations proposed strategic framework for the period 2012-2013, as contained in document A/65/6 Prog.20.

Prenant note du programme de travail du Comité pour l'exercice biennal 2005-2006, tel qu'il figure aux paragraphes 41 à 42 du présent rapport.
Taking note of the programme of work of the Committee for the biennium 2005-2006 as contained in paragraphs 41 to 42 of the present report.

Prendre note du programme de travail pour 20022004 présenté par le secrétariat avec l'approbation des bureaux voir le rapport des bureaux sur le site Web.
Take note of the programme of work for 2002-2004 presented by the secretariat with the endorsement of the bureaux see bureaux report, posted on the website.

Prenant note du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la Décennie 20012010 et du rapport intitulé Les pays les moins avancés, Rapport 2002.
Taking note of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 and the Least Developed Countries Report, 2002.

Prenant note du programme de travail du Comité pour la période biennale 2003-2004 tel qu'il figure aux paragraphes 29 à 31 du rapport du Secrétaire général1.
Taking note of the programme of work of the Committee for the biennium 2003-2004 as contained in paragraphs 29 to 31 of the report of the Secretary-General1,1.

Le Bureau a pris note du programme de travail de la Division de la population et souligné qu'il était important qu'elle maintienne une approche globale des questions de population et de développement.
The Bureau took note of the programme of work of the Population Division and stressed the importance of the Division in continuing to maintain a comprehensive approach to population and development issues.

Prend également note du programme de travail du Corps commun pour 20062, et le prie de continuer à lui présenter une version préliminaire de son programme de travail à la première partie de la reprise de ses sessions;
Takes note of the programme of work for 2006,2 and requests the Unit to continue to submit an advance version of its programme of work to the General Assembly at the first part of its resumed sessions;

Le Comité a pris note du programme d'activités du Centre sous-régional des Nations Unies pour les droits de l'homme et la démocratie en Afrique centrale et a recommandé l'intensification de ses relations de coopération avec la CEEAC.
The Committee took note of the programme of activities of the United Nations Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa and recommended that it should enhance its relations of cooperation with ECCAS.

Prenant note du programme de travail du Comité pour l'exercice biennal 2005-2006, tel qu'il figure aux paragraphes 41 et 42 du rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité d'experts154.
Taking note of the programme of work of the Committee for the biennium 2005-2006 as contained in paragraphs 41 to 42 of the report of the Secretary-General in the work of the Committee of Experts.