Exemples d'utilisation de Notes attribuées en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Explication des notes attribuées aux commentaires.
Notes attribuées aux propositions techniques 50.
Quelque 20.000 films ont été notés et20 millions de notes attribuées.
Très belles notes attribuées par Tastings. com.
Splendid ratings awarded by Tastings. com.Classement basé sur des évaluations approfondies et des notes attribuées par les utilisateurs.
Ranking based on in-depth reviews and user ratings.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quantités attribuéesoptions attribuéescontrats attribuéspoints attribuéspoints sont attribuésactions attribuéesnuméro attribuéressources attribuéesvaleur attribuéenotes attribuées
Plus
Utilisation avec des adverbes
souvent attribuéeégalement attribuernon attribuésgénéralement attribuéattribués directement
automatiquement attribuécomment attribuerattribue également
attribue automatiquement
attribués comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Répartition des notes attribuées dans le cadre du système.
Global distribution of e-PAS ratings in 2011.L'établissement examine la répartition des notes attribuées à ses étudiants.
The institution examines the distribution of the marks awarded to its students.Moyenne des notes attribuées dans les tests des magazines 78.7.
Cette note sera la moyenne des notes attribuées par les jurés.
This Moyenne des notes attribuées dans les tests des autres sites 70.
Average rating from other websites' tests 50.Cependant, Macogep trouve trop sévères les notes attribuées par les évaluateurs.
However, Macogep thinks the marks awarded by the evaluators are too severe.Répartition des notes attribuées aux audits 1er juillet 2011-30 juin 2012.
Distribution of audit ratings, 1 July 2011-30 June 2012.Un vin reconnu par la presse grâce à des très bonnes notes attribuées chaque année.
A wine recognized by the press thanks to very good scores awarded each year.Découvrez les notes attribuées à nos vins par Gilbert& Gaillard.
Discover the ratings attributed to our wines by Gilbert& Gaillard.En effet, la note d'une demande est la moyenne des notes attribuées.
Indeed, the Les notes attribuées aux six compétences ont été improvisées.
The marks awarded for the six competencies were determined haphazardly.Elle a, par la suite, expliqué les notes attribuées, de la façon suivante.
She then proceed to explain the scores allotted, as follows.Les notes attribuées à la question no 7 n'ont fait l'objet d'aucune contestation.
The marks awarded to question 7 were not challenged.Pour ajouter ou modifier des notes attribuées à des pistes, procédez comme suit.
To add or change track ratings, follow these guidelines.Les notes attribuées à Cambridge IGCSE sont A*- G, A* étant le plus élevé.
The grades awarded at Cambridge IGCSE are A*-G, with A* being the highest.Notre banque de données recense les commentaires et notes attribuées à des millier de fichiers.
Our database contains information and ratings for thousands of files.Découvrez les notes attribuées à nos vins par le Wine Enthusiast.
Discover the ratings attributed to our wines by the Wine Enthusiast.La performance provinciale n'a donc aucune incidence sur les notes attribuées à chacun des pays.
Provincial performance has no bearing on the grades given to each of the countries.Voici l'ensemble des notes attribuées aux 2118 photos par les jurys.
Here is the complete set of marks given to the 2118 photos by the juries.Pour chaque critère examiné, on a effectué la moyenne des notes attribuées par les 5 juges.
For each criterion examined, the average of the grades assigned by the judges was calculated.Moyenne des notes attribuées par nos clients entre avril et septembre 2013.
Average of the ratings awarded by our clients between April and September 2013.Connaître l'avis des utilisateurs en visionnant les notes attribuées par les utilisateurs du produit clapé.
Know users opinion by seeing the users rating of the product.Les notes attribuées pour chaque cours vont de1(niveau le plus bas) à7 niveau le plus élevé.
The marks awarded for each course range from 1(lowest) to 7 highest.Le nombre d'avis collectés(le nombre de notes attribuées, avec ou sans commentaire.
The number of feedbacks collected(number of ratings given, with and without comments.Les notes attribuées à Strike Back étaient relativement élevées pour les réseaux d'origine.
Ratings for Strike Back were relatively high for the original networks.
