Exemples d'utilisation de Notes miellées en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des notes miellées viennent en finale.
L'aération laisse apparaître des notes miellées et confites.
Les notes miellées sont fréquentes.
La bouche est ronde,un peu alanguie, avec des notes miellées.
The mouth is round,a little languid with notes of honey.Attaque: Subtiles notes miellées et chaleureuses.
Attack: Subtle honeyed and warm notes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
note du secrétaire général
présente notela présente notebonne noteune bonne notenotes techniques
la note finale
une note moyenne
blue notela note moyenne
Plus
Notes miellées, doux, balsamique et quelques agrumes.
Honeyed notes, sweet, balsamic and some citrus.Après deux ans de bouteille il évolue sur des notes miellées.
After two years in the bottle it evolves to more honeyed notes.Saveur de notes miellées, vanillées et légèrement caramélisées.
Flavours of honeyed, vanilla and slight caramelized notes.Avec la maturité se développent des notes miellées et de pain d'épices.
Notes of honey and gingerbread develop as the wine ages.Des notes miellées et épicées révèlent un Speyside équilibré et bien rythmé.
Notes of honey and spice reveal a balanced, well-paced Speyside.Un vin sensuel, sur la pêche et l'anis,rehaussé de notes miellées.
On retrouve les notes miellées précédemment perçues au nez.
We can find the honeyed notes previously perceived on the nose.PALAIS Quand le piquant de la moutarde rencontre les notes miellées du Chablis.
PALATE When spicy mustard meets the honey notes of Chablis.Et pour rythmer le tout, des notes miellées viennent compléter la mélodie des saveurs.
And to punctuate it all, notes of honey complement the melody Arômes de fleurs blanches,de fleurs d'acacia avec des notes miellées.
Aromas Il est merveilleux avec des petites notes miellées de la couleur du saint-nectaire.
It is wonderful with small honeyed notes of the color of the Saint-Nectaire.Le nez est puissant, franc, dominé par la minéralité,le fenouil et des notes miellées.
A powerful, hearty nose dominated by minerality,fennel and notes of honey.Attaque doucereuse soutenue par des notes miellées avec une fin de bouche fleurie qui explose.
Sweet attack backed up by honey notes with an explosive floral finish.L'ensemble est subtil et délicat avec en toute fin de bouche des notes miellées.
The overall impression is subtle and delicate with honeyed notes right at the very finish.Très fin etélégant dominé par des notes miellées, arômes de fruits secs et notes. .
Very fine and elegant,dominated by honey notes, aromas of dried fruit and discreet.Le nez est puissant, franc, dominé par la minéralité,le fenouil et des notes miellées.
The nose is powerful, straightforward, dominated by the mineral,fennel and notes of honey.De couleurs automnales en notes miellées, elle devient de plus en plus gourmande soupe de châtaignes.
From autumnal colours to honeyed notes, it becomes increasingly generous chestnut soup.Bouche riche et harmonieuse,soulignée par des notes miellées et toastées.
To the palate it is full-bodied and harmonious,highlighted by hints of honey and toast.Enrobé des notes miellées d'oranger et de rose, il prend des accents plus nectar, plus pulpeux.
Swathed in honeyed notes of orange blossom and rose, it reveals lusher, more nectar-like accents.Nez: notes fruitées, pêche, abricot,fruit de la passion, notes miellées et de pain grillé.
Nose: Fruity Les notes miellées, puissantes, autorisent son utilisation pour les salades de fruits, sorbets et crèmes glacées ou plus classiquement pour les vinaigrettes, marinades de légumes.
Its powerful notes of honey make it ideal for fruits salads, sherbets and ice creams or more usually for vinaigrettes, vegetables marinades etc.Le nez est puissant, franc, floral et dominé par la minéralité,le fenouil et des notes miellées.
The nose is powerful, frank, floral and dominated by minerality,fennel and notes of honey.Le parfum La Femme Prada, pour ses notes miellées, tubéreuses, ylang- ylang, arrondies de frangipane.
The fragrance La Femme Prada, for its notes of honey, tuberose and ylang-ylang, rounded off by frangipani.BEIGE est un parfum voluptueux, avec un accord floral intense finement rehaussé de notes miellées.
BEIGE is a voluptuous fragrance with an intense floral accord subtly enhanced with honeyed notes.Très typé chardonnay, au pain grillé,biscotte, notes miellées de fleurs blanches et acacia, sa séduction est immédiate.
Very typical of Chardonnay, with toast,biscuit and honeyed notes of white flowers and acacia, it seduces immediately.
