Exemples d'utilisation de Notifications multiples en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notifications multiples.
Multiple filings.Elle permettrait en outre de résoudre les difficultés liées aux notifications multiples.
Notifications multiples.
Multiple notifications.Nous ne voulons pas l'utilisateur de recevoir des notifications multiples avec le même contenu.
We don't want the user to receive multiple notifications with the same content.Les notifications multiples.
Multiple notifications.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
notification préalable
les notifications push
une notification push
notification officielle
nouvelle notificationnotifications reçues
notifications par courrier électronique
une notification préalable
notifications automatiques
la notification préalable
Plus
Les bonnes pratiques ont été adoptées pour aplanir les difficultés liées aux notifications multiples.
The Best Practices have been adopted to alleviate the difficulties related to multiple filings.Notifications multiples par différents moyens(téléphone, e-mail, fax.
Multiple notification by all means(phone, email, fax.Ces chiffres ne représentent en aucun cas le nombre total des notifications multiples pendant cette période.
These figures by no means represent the total number of multiple notifications during that period.Ajouter des notifications multiples magasin à afficher au-dessus de l'icône de ChatBot.
Les paragraphes 4 et 5 visent à fournir des règles simples etclaires sur la libération en cas de notifications multiples.
Paragraphs 4 and 5 are intended to provide simple andclear discharge rules in the case of several notifications.Les notifications multiples adressées à une même personne au cours d'une année ne sont pas comptabilisées.
Multiple notices issued to the same person within a year are not counted.Au cours de la période 2001-2007, il y a eu une augmentation de43% du nombre de nouveaux cas de VIH diagnostiqués en Australie, compte tenu de données corrigées des notifications multiples.
During the period 2001 to 2007,using data adjusted for multiple reporting, there was a 43 per cent increase in the number of new HIV diagnoses in Australia.Notifications multiples sur la création de nouvelles règles pendant le"Mode d'apprentissage" du Pare-feu ESET.
Multiple notifications about creation of new rules when in"Learning mode" of ESET Personal Firewall.Les notifications seront envoyées après que votre enfant aura passé au moins 3 minutes dans une zone pour éviter les notifications multiples lorsque votre enfant se déplace le long des frontières d'une zone.
Le paragraphe 5 traite des notifications multiples relatives à une ou plusieurs cessions subséquentes.
Paragraph 5 deals with situations in which several notifications are given with respect to one or more subsequent assignments.Il a été déclaré qu'il suffisait de protéger le débiteur en cas de doute quant à la manière dont il devait exécuter son obligation s'il recevait des notifications multiples relatives à des cessions subséquentes.
It was stated that it was sufficient to protect the debtor in the case of doubt as to how the debtor should discharge its obligation if it received multiple notifications relating to subsequent assignments.Réduire au minimum les notifications multiples en analysant la législation existante, par exemple au moyen de l'établissement d'un groupe de travail national pour la mise en œuvre du RRTP;
Minimizing duplicative reporting by analysing existing legislation through, e.g., the establishment of a national working group for PRTR implementation;Clarifier que les paragraphes 12 et 13 des mesures de conservation 41-09 et41-10 annule l'interprétation normale de la mesure de conservation 24-01 à l'égard de notifications multiples présentées par des Membres pour une même SSRU;
Clarify that paragraphs 12 and 13 of Conservation Measures 41-09 and41-10 override the normal interpretation of Conservation Measure 24-01 in respect of multiple notifications by Members in a single SSRU;Notifications multiples de la même application se regroupent aussi ensemble, qui nettoie l'ombre de notification et le rend plus facile de voir ce qui est quoi un coup d'oeil et de rejeter en masse.
Multiple notifications from the same app also cluster together, which cleans up the En conséquence, il a prié le groupe de rédaction d'élaborer une disposition tenant compte de cette conclusion et de réviser le projet d'article 27 ou18 de manière à traiter de la question des notifications multiples relatives à des cessions subséquentes.
Accordingly, the Working Group requested the drafting group to prepare a provision to reflect that agreement and to revise draft article 27 or18 so as to deal with the issue of multiple notifications relating to subsequent assignments.Cela vaut particulièrement pour le cas où des notifications multiples de fusion adressées à diverses juridictions ne suscitent pas la même réaction et ne sont pas examinées de la même manière- ou n'obtiennent pas la même décision finale- et interviennent à des moments différents.
This is particularly the case if multiple merger notifications to various jurisdictions have different triggers and reviews- or final clearance- and different timing.Afin de traiter les cessions subséquentes en général, le paragraphe 3 prévoit qu'une notification couvre toutes les cessions précédentes etpas seulement la cession immédiatement antérieure pour ce qui est de la question de la libération du débiteur en cas de notifications multiples relatives à des cessions subséquentes, voir par. 12.
In order to address subsequent assignments in general, paragraph 3 provides that a Notifications multiples sur la création de nouvelles règles pendant le"Mode d'apprentissage" du Pare- feu ESET Il se pourrait que vous rencontriez plusieurs fenêtres de notification ouvertes de la zone de notifications en mode d'apprentissage.
Multiple notifications about creation of new rules when in"Learning mode" of ESET Personal Firewall You may encouter On a déclaré que le projet d'article 27 constituait une règle spéciale traitant de la question particulière des notifications multiples relatives à des cessions subséquentes, sans préjudice de l'application des règles générales concernant le paiement libératoire figurant au projet d'article 18.
It was stated that draft article 27 was a special rule dealing with the specific issue of multiple notifications relating to subsequent assignments, without precluding the application of the general rules on debtor discharge contained in draft article 18.Rappels multiples& notifications.
Multiple reminders& notifications.L'inconvénient est que plusieurs opérations imbriquées risquent d'entraîner de multiples notifications.
The downside is that several nested operations might cause multiple notifications.Choisissez vos destinataires Envoyez de multiples notifications de mail personnalisées à chaque souscription.
Set up custom recipients Send multiple and custom email notifications at form submission.Configuration possible pour fournir de multiples notifications que compte à rebours vers un champ de date.
Can be configured to provide multiple notifications that countdown towards a date field.Et la fonctionnalité Grouped Notifications facilite la consultation et la gestion en simultané de multiples notifications.
Grouped notifications make it easier to view and manage multiple notifications at once.En cas de cessions multiples de la créance,le débiteur de cette dernière peut recevoir de multiples notifications et ne pas savoir quel cessionnaire a la priorité.
In the case of 
