Exemples d'utilisation de Notion de plaisir en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et la notion de plaisir.
Mais revenons à cette notion de plaisir.
But again, back to that idea of pleasure.La notion de plaisir est exclue.
The concept of pleasure is excluded.Je reviens à cette notion de plaisir.
La notion de plaisir est importante.
The notion of pleasure is important.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle notionnotion abstraite
même notiondifférentes notionsnotion plus large
notions préconçues
notion centrale
principales notionsnotion complexe
notion relative
Plus
N'oubliez pas la notion de plaisir.
Do not forget the notion of enjoyment.Toute notion de plaisir a disparu.
All notions of pleasure have disappeared.Ne pas oublier la notion de plaisir.
Do not forget the notion of enjoyment.La notion de plaisir prime sur tout!
Je n'oublie pas la notion de plaisir.
Do not forget the notion of enjoyment.La notion de plaisir est- elle incontournable?
Is the notion of pleasure essential?Il ne faut pas oublier la notion de plaisir.
Do not forget the notion of enjoyment.La notion de plaisir demeure essentielle.
The pleasure principle is still paramount.Il faut garder cette notion de plaisir.
It is important to keep this notion of pleasure.La notion de plaisir est primordiale pour vous?
Was the notion of pleasure a central one for you?C'est essentiel pour aborder la notion de plaisir.
This is essential to address the notion of pleasure.La notion de plaisir permet d'apprendre plus vite.
The notion of pleasure allows you to learn faster.Le tourisme est lié à la notion de plaisir.
Enfin la notion de plaisir fut de nouveau abordée.
Finally the notion of pleasure was again discussed.Mais le plus important, c'est la notion de plaisir.
But the most important thing is the idea of pleasure.Autant dire que la notion de plaisir n'entre pas dans son budget.
Suffice it to say that the idea of pleasure isn't in their budget.Ce qui est important à mon sens, c'est la notion de plaisir.
What she completely forgets is the notion of pleasure.Elle évoque la notion de plaisir, de bien-être et de santé.
It evokes notions of pleasure, well-being and health.La Belle Epoque apporte à la société la notion de plaisir.
La Belle Epoque brings the notion of pleasure to society.Dans le jeu, la notion de plaisir et d'échange doit être primordiale.
In the game, the notion of pleasure and Exchange must be paramount.La chose la plus importante pour moi est la notion de plaisir.
The most important thing for me is the sense of pleasure.Car la notion de plaisir dans l'apprentissage permet de décupler la performance!
Because the idea of fun in learning allows you to increase your level more quickly!Dans ce contexte j'accorde une attention particulière à la notion de plaisir.
We also give particular attention to the notion of pleasure.C'est d'abord réintroduire la notion de plaisir dans les messages de santé publique.
The first step is to restore the concept of pleasure into public health messages.La psychothérapie vise en partie à réintégrer la notion de plaisir en mangeant.
The psychotherapy aim in part to reinstate the concept of pleasure from eating.
