Que Veut Dire NOUS DEVONS RELANCER en Anglais - Traduction En Anglais

• we must relaunch
• we must revive
• we must reinvigorate
• we must renew
• we should revive

Exemples d'utilisation de Nous devons relancer en Français et leurs traductions en Anglais

Nous devons relancer l'économie.
We have to rebuild the economy.

L'Afrique du Sud est également fermement convaincue que nous devons relancer le commerce mondial.
South Africa also strongly believes that we have to reinvigorate global trade.

Nous devons relancer l'économie.
We need to jump-start the economy.

Si nous voulons changer les circonstances actuelles, nous devons relancer cette imagination.
If we want to change the current circumstances, we must revive this imagination.

Nous devons relancer cette campagne.
We need to revisit that campaign.

La Constitution n'est pas morte, elle continuera de vivre et nous devons relancer le débat à son sujet.
The Constitution is not dead, it will continue to live on and we need to restart the debate on it.

Nous devons relancer Action 21.
We must breathe new life into Agenda 21.

Ceci me conduit à l'autre initiative importante que nous devons relancer: la réforme du Conseil de sécurité.
This brings me to the other important task, to which we have to give more impetus: the reform of the Security Council.

Bredrin, nous devons relancer Braquage-FM.
Bredrin, we gotta restart Drive-By FM.

Nous devons relancer ce processus.
We need to get this moving once again.

Ainsi que le Ministre Laurent Fabius l'a marqué hier auprès du Sénat français, nous devons relancer un processus politique crédible, qui permette d'avancer vers une paix juste et durable.
Just as Minister Laurent Fabius pointed out yesterday at the French Senate, we must relaunch a credible political process that will enable us to make progress toward a just and lasting peace.

Nous devons relancer les pourparlers et les négociations.
We must relaunch the talks and the negotiations.

Pour notre avenir, nous devons relancer des syndicats militants.
For our bright future, we should revive militant labor unions.

Nous devons relancer les cibles plus rapidement et partout.
We must ramp up targets faster and everywhere.

À la fin, nous devons relancer les discussions et trouver des solutions ensemble.
In the end, we have to re-engage and find solutions together.

Nous devons relancer la politique comme un pouvoir d'imaginer.
We must revive politics as the power to imagine.

Mais, là encore, nous devons relancer notre action collective au niveau multilatéral.
But here, too, we must renew our collective effort at the multilateral level.

Nous devons relancer les flux et les transferts de capitaux.
We must restart capital flows and capital transfers.

Sous la direction du Président et de l'Ambassadeur Tanin, nous devons relancer les négociations intergouvernementales, qui, pour aboutir, devront être le fruit d'un consensus ou d'un quasi-consensus: si elle était le fait d'une Assemblée générale divisée, la réforme du Conseil de sécurité serait dès le départ vouée à l'échec.
Under the leadership of the President and Ambassador Tanin, we must relaunch the intergovernmental negotiations, whose outcome must be reached through consensus or quasi-consensus in order to be successful. Security Council reform arrived at by a fractured General Assembly would be doomed from its inception.

Nous devons relancer les négociations et parvenir à un accord.
We have to revive these talks and get an agreement.

Pour préserver et renforcer cette dynamique positive, nous devons relancer une culture du respect, premièrement en nous appuyant sur les instruments relatifs au désarmement et à la non-prolifération qui existent déjà, puis en encourageant la codification et l'application de nouveaux instruments qui feront de notre planète un lieu plus sûr.
In order to preserve and build upon that positive momentum, we must reinvigorate the culture of compliance, first with the existing disarmament and non-proliferation instruments, but also with the codification of and compliance with new instruments that will turn our planet into a safer and more secure place.

Nous devons relancer les moteurs de la prospérité mondiale.
We need to reignite the engines for global prosperity.

Nous devons relancer le processus de réforme, qui est au point mort.
We must revitalize the stagnated reform process.

Nous devons relancer la commande dans gdb reproduire l'erreur.
You have to re-run the command in gdb reproduce the fault.

Et nous devons relancer le programme inachevé de réforme agraire.
And we have to revive the unfinished agenda of land reform.

Nous devons relancer la transformation du secteur agricole.
We need to jumpstart the transformation of the agricultural sector.

Nous devons relancer le Cycle de négociations de Doha pour le développement.
We must give a renewed push to the Doha Development Round.

Nous devons relancer et intensifier nos travaux afin de nous acquitter de ce mandat.
We must reinvigorate and intensify our work to meet this mandate.

Nous devons relancer votre recherche pour obtenir la disponibilité la plus à jour. Ok.
We need to reload your search to get the most up-to-date availability. Ok.

Nous devons relancer une Europe sociale pour atteindre les objectifs stratégiques de la CES et de la FERPA.
We must relaunch a social Europe to achieve the strategic objectives of ETUC and FERPA.