Que Veut Dire NOUS N'APPORTONS PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• we don't bring
• we do not make
• we do not provide
• we don't make
• we don't offer
• we don't get
• we are not bringing

Exemples d'utilisation de Nous n'apportons pas en Français et leurs traductions en Anglais

Nous n'apportons pas d'autre changement à notre modèle.
We are not making any changes to our model.

Ils nous tuent si nous n'apportons pas le caoutchouc.
They kill us if we don't bring the rubber.

Nous n'apportons pas d'aide ici aux utilisateurs finaux.
We do not provide support directly to end-users.

Nous soulevons des questions, nous n'apportons pas de réponses..
We offer questions, we don't offer answers..

Si nous n'apportons pas la Cosse à Nim Galuu, la forêt va mourir.
If we don't get the Pod to Nim Galuu's, the forest will die.

Dans la Constellation, nous ne diagnostiquons pas et nous n'apportons pas de solution.
In the Constellation, we do not diagnose and we do not provide a solution.

Nous n'apportons pas de corrections aux panneaux d'inscription achetés.
We are not making updates to previous inscription panels.

Nous ne pouvons nous réclamer d'une telle politique si nous n'apportons pas les fonds nécessaires.
We cannot call for this policy if we do not provide the necessary funds.

Et nous n'apportons pas d'ordinateurs partout où nous allons.
And we don't bring computers just anywhere we go.

Nous n'aurons pas fait notre travail de législateurs si nous n'apportons pas ce type de changements.
We are not doing our duty here as legislators if we do not make those kinds of changes.

Nous n'apportons pas Dieu au monde: il y est bien avant nous..
We do not make God's kingdom- it has already been made for us.

Nous ne pourrons pas mettre fin à l'épidémie de sida d'ici 2030 si nous n'apportons pas protection, soins et traitement aux personnes en situation d'urgence.
We cannot end the AIDS epidemic by 2030 if we do not provide protection, care and treatment to people affected by emergencies.

Nous n'apportons pas cela, ou nous ne disons pas ces choses dans ce but-là.
We don't bring that, or say these things for that.

Nous venons exposer, comme compañeras de la zone de La Garrucha, ce que nous sommes parvenues à exprimer, et nous n'apportons pas tant de paroles, là- bas la majorité parle le tzeltal.
We come as representatives of the compañeras of the zone of Garrucha, to share what we are able to; we don't bring very many words, as the great majority of us speak Tzeltal.

Si nous n'apportons pas de changement, nous n'avons pas d'avenir.
If we don't make a change, we don't have a future.

Lorsque nous évangélisons le Cambodge, nous n'apportons pas la Bonne Nouvelle comme on apporterait le journal de la capitale en province.
When we evangelise Cambodia, we are not bringing the Good News as one would bring a newspaper from the capital city out to the provinces.

Si nous n'apportons pas le plat parfait… autant me retirer de la compétition de diacre!
If we don't bring the perfect dish, I might as well withdraw!

En critiquant, nous n'apportons pas de changements durables et suscitons souvent du ressentiment.
By criticizing, we do not make lasting changes and often incur resentment.

Nous n'apportons pas de modification au compte de nos clients sans leur consentement.
We do not make changes to our clients' accounts without their expressed consent.

Et si nous n'apportons pas de nouvelles idées, personne ne le fera à notre place.
And if we don't offer new ideas, no one will do it for us.

Nous n'apportons pas la démocratie, ni ne libérons les femmes ni ne combattons le terrorisme.
We are not bringing democracy, or liberating women or fighting terrorism.

Si nous n'apportons pas de changement, nous n'avons pas d'avenir. C'est aussi simple que ça..
If we don't make change we don't have a future, it's as simple as that..

Si nous n'apportons pas le collier de suite aux fées, nous et tous ceux que nous aimons allons être frappés par ce sort vicieux.
If we don't get the necklace to the fairies right now, we and all our loved ones will be hit by this vicious spell.

Si nous n'apportons pas la paix, l'harmonie et le bonheur à tous les êtres, sans exceptions, notre propre bonheur ne sera jamais total et définitif.
If we don't bring peace, harmony and happiness to all beings, without exception, our own happiness will never be total nor definitive.

Si nous n'apportons pas ces amendements, et que les dispositions sont adoptées rapidement au Sénat, le rôle traditionnel des parlementaires s'érodera progressivement, ce qui n'est pas, selon moi, dans l'intérêt du Canada ou des Canadiens.
If we don't make these amendments and these provisions pass quickly through the house, we would slowly be eroding the traditional role of parliamentarians. I suggest that is not in the best interest of Canada or the people of Canada.

Si nous n'apportons pas la preuve que le débat public fait avancer les projets dans un contexte apaisé, il sera remplacé par des pseudo-débats de sages et de technocrates, à l'heure où le citoyen entretient la plus grande défiance envers les institutions politiques.
If we do not provide the proof that debating actually helps projects move forward in a peaceful context, it will be replaced by pseudo debates and among‘those that know' and the technocrats, at a point in time when citizens display a large degree of mistrust in political institutions.

Nous n'apporterons pas la sécurité uniquement avec des armes.
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.

Nous n'apporterons pas de jeu sur le marché avant qu'il soit prêt.
We will not bring a game to market before it's ready.

Parce que nous n'apporterons pas beaucoup de vêtements.
We will not bring as many clothes.

Sans votre consentement nous n'apporterons pas de modifications qui risqueraient de nuire à la protection de vos données personnelles déjà collectées.
We will not make any changes that are less protective of your personal information collected in the past without your consent.