Exemples d'utilisation de Nous ramènent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les fêtes nous ramènent.
Nous ramènent à l'océan.
Bringing us back to the ocean.Ses souvenirs nous ramènent en 1949.
Her memories bring us back to 1949.Ils nous ramènent au temps du stalinisme..
They bring us back to the time of Stalinism..Les propositions nous ramènent au possible.
Propositions return us to the possible.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le ramenerramener à la maison
ramener à la vie
ramener la paix
versements nécessaires pour ramenerramener les morts
ramène tes fesses
ramène ton cul
ramener les gens
ramener la voiture
Plus
Utilisation avec des adverbes
ramener ici
comment ramenerramène toujours
ensuite ramenépuis ramenéramène également
là pour ramenerici pour ramenerpourquoi rameneralors ramène
Plus
Utilisation avec des verbes
permis de rameneraider à ramenerréussi à ramenerconsiste à rameneressayer de ramenerdécide de ramener
Plus
Ils nous ramènent à notre temps dans le désert.
Les photographies en général nous ramènent dans le temps.
Most photographs take us back in time.Elles nous ramènent à boire.
They bring us back drinks.Les premières mentions de l'église nous ramènent à l'année 1260.
The first records of the church take us back to the year 1260.Ils nous ramènent à nous-même.
They take us back to ourselves.Les chercheurs spirituels nous ramènent à l'essentiel.
Spiritual activities bring us back to the basics.Ils nous ramènent à l'essentiel.
They bring us back to basics.Toutes ces considérations nous ramènent au local de Kain.
Ils nous ramènent à l'essentiel..
They bring us back to the essential..Les racines des inégalités qui augmentent nous ramènent-elles aux années 1980?
Elles nous ramènent toujours à l'Évangile.
They always brought us back to the Gospel.Quelles sont les mesures d'initiative ministérielle qui nous ramènent ici cette semaine?
What is the government business that brought us back this week?Les animaux nous ramènent à la simplicité.
Children bring us back to simplicity.Les décisions prises par souci de commodité et d'efficacité nous ramènent souvent à un état obscur et dangereux.
Decisions of convenience and efficiency often drive us backwards into the dark and dangerous state.Ces images nous ramènent deux siècles en arrière.
These images take us back two centuries.
