Exemples d'utilisation de Nouveau modèle de fonctionnement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'adoption du nouveau modèle de fonctionnement permettrait aussi.
La conception et la mise en œuvre de ce nouveau modèle de fonctionnement.
L'Islande appuie le nouveau modèle de fonctionnement et le nouvel organigramme du DIP.
Iceland supported the new operating model and organizational structure of DPI.Le Tribunal est en train de passer à un nouveau modèle de fonctionnement.
Comet construit un nouveau modèle de fonctionnement pour les organisations s'appuyant sur la puissance et l'agilité du freelancing.
Comet is building a new business model that allows enterprises to leverage the power and agility of freelancers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau modèledifférents modèlesun nouveau modèlemodèle logique
modèle standard
le modèle logique
autres modèlesmême modèlemodèles économiques
modèle social
Plus
Les flux de connaissances et la collaboration sous le nouveau modèle de fonctionnement de la Banque mondiale.
Knowledge flow and collaboration under the World Bank's new operating model(English.En réponse à l'évolution des tendances dans le nombre de ses causes,le Tribunal est en train de passer à un nouveau modèle de fonctionnement.
In response to the changing trends in its caseload,the Tribunal is moving towards a new business model.Ce projet aidera TIPS à mettre au point un nouveau modèle de fonctionnement pour assurer sa réussite à long terme.
This project will help TIPS develop a new business model to ensure its long-term success.Maintien de la qualité des décisions etrespect des délais prescrits par la loi pendant la transition à un nouveau modèle de fonctionnement.
Maintaining the Quality of Decisions andMeeting Legislative Timelines During the Transition to a New Business Model.Le nouveau modèle de fonctionnement garantit une plus grande coordination interne et un nouveau processus de consultation de la clientèle.
The new operating model ensured greater internal coordination and a Notre produit de base est maintenant la pierre angulaire de notre nouveau modèle de fonctionnement et de notre vision stratégique..
Our underlying product focus is now the cornerstone of our new operating model and strategic vision.Notre nouveau modèle de fonctionnement offre la démarche globale, l'accent sur l'industrie et le savoir faire requis pour redresser la situation du Canada.
Our new business model provides the holistic approach, industry focus and expertise required to address the Canadian situation.Après la création des directions de la gestion des ressources(DGR) en 2010-2011,le Ministère a continué de s'ajuster à un nouveau modèle de fonctionnement.
Following the creation Le nouveau modèle de fonctionnement du Département proposé par le Secrétaire général devrait corriger cette situation de gaspillage et contre-productive.
The new operating model of the Department proposed by the Secretary-General should resolve that wasteful and counterproductive phenomenon.En 1996, les réseau des parcs provinciaux de l'Ontario a adopté un nouveau modèle de fonctionnement entrepreneurial et est devenu officiellement Parcs Ontario.
In 1996, Ontario's provincial park system adopted a new entrepreneurial operating model and officially became Ontario Parks.Après la création des directions de la gestion des ressources(DGR) en 2010-2011,le Ministère a continué de s'adapter à un nouveau modèle de fonctionnement.
Following the creation Le réseau de parcs provinciaux adopte un nouveau modèle de fonctionnement entrepreneurial, symbolisé par un nouveau logo et un nouveau nom- Parcs Ontario.
Ontario's parks system adopts a new entrepreneurial operating model, symbolized by a Il conviendrait également d'intégrer davantage lesjeunes au niveau régional, en tirant parti de l'impulsion donnée par la mise en place du nouveau modèle de fonctionnement de la Fédération.
Youth should also be moreintegrated at regional level, benefiting from the momentum when a new IFRC operating model is put in place.Avec ce nouveau modèle de fonctionnement- fin Abaterusso- nous offrons la possibilité de marinas, nous n'avons pas l'équité, à rejoindre le réseau et de grandir ensemble.
With this new operating model- concluded Abaterusso- we offer the opportunity to marinas, we do not have equity, to join the network and grow together.Déterminées à suivre les schémas de coopération établis par la Charte de Berlin en 2002 età travailler dans le cadre de l'Agenda mondial et du nouveau modèle de fonctionnement de la Fédération internationale.
Being determined to follow Nous espérons que le nouveau modèle de fonctionnement du Département proposé par le Secrétaire général corrigera ce gaspillage qui va à l'encontre des buts recherchés.
It is hoped that the new operating model for the Department for Public Information proposed by the Secretary-General will resolve this wasteful and counterproductive phenomenon.Le Plan opérationnel 2012-2013 du CNRC avait cerné trois lacunes fondamentales de capacité que le CNRC devait combler pour soutenir son nouveau modèle de fonctionnement: la nécessité d'une formation ciblée en gestion financière, gestion de projets et service à la clientèle.
NRC's 2012-13 Operational Plan identified three critical capacity gaps which needed to be addressed to support NRC's new operating model: the need for essential targeted training in areas of financial management, project management, and client services.La clé consiste à établir un nouveau modèle de fonctionnement efficace qui gère nos activités à l'échelle nationale et qui tient compte des différences entre les régions.
Setting a new, efficient operating model that drives our business on a national basis, while acknowledging differences across regions, will help all of us to do just that.Dans la restauration organisée ne peut ignorer ni un iota des marges bénéficiaires, donc siun Logiciel AI peut améliorer une performance de pourcentage dérisoire dixième d'un établissement, il en résulte des bénéfices énormes lorsque le nouveau modèle de fonctionnement adapte et diffuse.
In organized restoration can not ignore nor an iota Ce nouveau modèle de fonctionnement permettra aux femmes d'avoir un accès amélioré aux soins prénataux, particulièrement celles qui n'ont pas de médecin de famille ou celles dont le médecin de famille n'est pas spécialisé en obstétrique.
This new model means women will have improved access to prenatal care, especially for women without family doctors or for women whose family doctors do not specialize in obstetrics.Il a mentionné la nécessité d'affiner les orientations et préciser les rôles de chacun, les procédures opérationnelles et les responsabilités en matière d'établissement de rapports; de prendre des mesures pour s'occuper des postes non soldés; de régler les problèmes d'interface avec les applications critiques mises aupoint à l'échelon local; et de mieux faire comprendre au personnel et aux équipes de direction le nouveau modèle de fonctionnement et les procédures opérationnelles.
The remedial measures included clarifying policies, roles, Même en réduisant les dépenses réelles,il est clair qu'un nouveau modèle de fonctionnement s'impose pour financer les activités de l'institution à l'avenir, en tablant moins sur les marges de prêt et davantage sur des sources de revenu stables et durables.
But even with declining real spending,it is clear that a new business model is needed to finance Fund activity in the future, with less reliance on margins from lending and more on steady, long-term sources of income.Guidé par quatre objectifs visant une plus grande efficacité grâce à une communication ciblée, à un recours accru aux technologies d'information et de communication, à l'expansion de ses appuis fondamentaux au moyen de partenariats avec la société civile et à des activités d'évaluation réalisées dans le cadre de l'évaluation annuelle de l'impact des programmes(APIR),le Département a adopté un nouveau modèle de fonctionnement et une nouvelle structure organisationnelle.
Guided by four objectives for greater effectiveness through targeted delivery, the enhanced use of information and communication technologies, the expansion of its grass-roots support base through partnerships with civil society and assessing activities through the annual programme impact review(APIR),DPI had introduced a new operating model and organizational structure.DEO a géré la transition vers un nouveau modèle de fonctionnement en matière de gestion de l'information et de technologie(GIT) en signant un protocole d'entente avec Services partagés Canada et en entamant la redistribution des ressources de GIT restantes.
WD managed the transition to a new operating model for information management and technology(IMT) by signing a memorandum of understanding with Shared Services Canada and initiating the re-alignment of remaining IMT resources.Un nouveau modèle de fonctionnement pour le Groupe à l'échelle des pays: lorsqu'elle sera totalement mise en œuvre, cette modalité viendra consolider les ressources de communication du système des Nations Unies à l'échelle des pays et permettra ainsi d'éviter les chevauchements d'activités.
A new operating model for the United Nations Communications Group at the country level: that 
