Exemples d'utilisation de Nouvel ensemble de problèmes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un nouvel ensemble de problèmes.
A whole new set of problems.Cependant, le cloud présente un nouvel ensemble de problèmes.
However, the cloud presents a new set of issues.Cela pose un nouvel ensemble de problèmes auxquels les États doivent faire face.
Produits synthétiques de marijuana à la création d'un nouvel ensemble de problèmes.
Synthetic marijuana products creating new set of problems PEORIA.On le sait, il y a tout un nouvel ensemble de problèmes, mais par où on commence?
Now we know that, there's a whole new set of problems, but where do we start?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel ensembleun nouvel ensembleheureux ensemblepropre ensemblevaste ensembleensemble complexe
autre ensembleseul ensemblegrand ensembleun vaste ensemble
Plus
Essayer de perdre du poids trop rapide peut souvent provoquer un nouvel ensemble de problèmes.
Trying to lose weight too quickly can often lead a number of new problems.Rogelio a un nouvel ensemble de problèmes imprévus surviennent sur le plateau avec de la Rivière.
Chaque jour, les voyages apportent un nouvel ensemble de problèmes et d'opportunités.
Every day traveling brings a new set of issues and opportunities.Lorsque vous construisez une maison pour la première fois, vous devez vous attaquer à un tout nouvel ensemble de problèmes.
Building a house for the first time you need to understand a whole new set of problems.Chaque jour de voyage apporte un nouvel ensemble de problèmes et d'opportunités.
Every day traveling brings a new set of issues and opportunities.Lorsque vous construisez une maison pour la première fois,vous devez vous attaquer à un tout nouvel ensemble de problèmes.
When you build a house for the first time,you need to tackle a whole new set of problems.Cela pose un nouvel ensemble de problèmes de gestion des problèmes de la dette et de stabilité financière internationale.
This has opened new sets of challenges in managing debt problems and international financial stability.L'annonce du Manifeste de 1890 donna lieu à un nouvel ensemble de problèmes.
The announcement Valeur de conservation- présente un nouvel ensemble de problèmes de conservation- nécessité d'évaluer, de les analyser et de les promouvoir.
Conservation value- presents a new set of conservation problems;- need to assess, distil and promote these.L'attente ne peut qu'aggraver les choses etpeut entraîner un nouvel ensemble de problèmes structurels.
Comme il est indiqué dans le plan de financement pluriannuel, les pays,aujourd'hui, sont face à un nouvel ensemble de problèmes et doivent créer les conditions qui leur permettent de saisir les occasions qui se présentent à eux; par exemple, les ressources consacrées à la gouvernance sont passées de 48% en 1992-1996 à 52% en 1999.
As the MYFF notes,countries today are facing a new set of challenges and they need to create environments that enable them to seize emerging opportunities; for instance, the governance area increased from 48 per cent in the period 19921996 to 52 per cent in 1999.Mais ses nouvelles capacités etsa popularité créent aussi un tout nouvel ensemble de problèmes pour lui.
But his La seconde option- attrayante surtout lorsque l'organisme de réglementation se sera familiarisé avec un nouvel ensemble de problèmes- consiste à codifier l'approche en formulant des règles pour guider les clients et pour systématiser la méthode du cas par cas utilisé précédemment par l'organisme.
The second- attractive especially after the regulator has gained some experience with a new set of issues- is to codify its approach in the form Windows 8 est intrinsèquement une bête différente des versions précédentes de Windows et avec elle vient un nouvel ensemble de problèmes.
Windows 8 is inherently a different beast than previous versions Alors qu'elle commence à être à l'aise avec le silence, un nouvel ensemble de problèmes se posent pour elle.
Just as she becomes comfortable with the peace, Cha Mee finds a new set of problems arise within her.Ainsi, elles ne devraient pas être la priorité dominante et d'ailleurs, même si elles étaient appliquées attentivement dans des circonstances appropriées,elles comporteraient un nouvel ensemble de problèmes.
Thus, ecosystem based approaches should not be the overarching priority and indeed, even where carefully applied in appropriate circumstances,will involve a new set of challenges.Si vous ne le faites pas, vous êtes susceptibles de rencontrer un tout nouvel ensemble de problèmes de sécurité virtuelle.
If you do not, you are likely to encounter an entirely new set of virtual security problems.Cela consiste à assurer le bon fonctionnement des dispositions en vigueur au lieu de rechercher une solution structurelle qui ne fera qu'aboutir à un nouvel ensemble de problèmes.
It boils down to making the current arrangement work, rather than seeking a structural solution that would only create a new set of problems.Plus important encore, chacune de ces mises à jour introduit potentiellement un nouvel ensemble de problèmes de compatibilité et de fiabilité.
More importantly, each such update introduces a new set of possible compatibility and reliability problems.Quand elle a voyagé au Royaume de Silences pour les empêcher d'entrer en guerre avec les siens, le royaume des Brumes, elle ne s'attendait pas à revenir avec un remède pour le« elf-shot» et un nouvel ensemble de problèmes politiques.
When she traveled to the Kingdom La mondialisation dictée par les grandes entreprises etles changements de modes de vie entraînés par l'urbanisation et les nouvelles technologies sont en train de créer un nouvel ensemble de problèmes de santé liés à l'alimentation, en particulier l'obésité et le diabète de l'adulte.
Corporate-driven globalisation andchanges in lifestyles brought on by urbanisation and new technologies are creating a new set of food-related health problems, especially obesity and adult-onset diabetes.Parfois, cependant, il peut y avoir un changement d'attitude de la part du partenaire,ce qui peut présenter un tout nouvel ensemble de problèmes pour le patient.
Sometimes, however, there may be a change in the partner's attitude,which may present an entirely new set of issues for the patient.Les processus de mondialisation etd'internationalisation actuellement en cours dans le monde ont fait surgir un nouvel ensemble de problèmes liés à la sécurité.
The same Cet impératif primordial met à l'avant-scène deux nouveaux ensembles de problèmes.
This overriding imperative brings two new sets of issues to the fore.Mais il pourrait également créer un ensemble de problèmes entièrement nouveaux.
Equally, it could create an entirely new set of problems.
