Exemples d'utilisation de Nouvelle exception en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nouvelle exception.
New Exception.Tenue de documents: nouvelle exception.
Nouvelle exception.
Expliciter la portée de cette nouvelle exception.
Scope of the new exception.Créer une nouvelle exception pouvant être interceptée.
Create a new Exception that can be caught.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seule exceptionla seule exceptionrares exceptionsexceptions préliminaires
exceptions prévues
une seule exceptionautre exceptionprincipale exceptionnouvelle exceptionles exceptions préliminaires
Plus
Cet amendement crée une nouvelle exception.
The amendment introduced a new exception.Une nouvelle exception relative aux quantités de propane.
A new exception for quantities of propane.Cet amendement crée une nouvelle exception.
This proposal would create a new exception.La nouvelle exception précise les programmes suivants.
The new exception specifies the following programs.Web2py définit uniquement une nouvelle exception appelée HTTP.
Web2py defines only one new exception called HTTP.La nouvelle exception pour l'éducation, doit être équitable.
New exception for education, must still be fair.Web2py met en place seulement une nouvelle exception, appelée HTTP.
Web2py exposes only one new exception, called HTTP.Une nouvelle exception est introduite dans le Code du travail.
Another exception is indicated in the Labour Code.Créez une cause try-catch pour exercer votre nouvelle exception.
Create a try-catch clause to exercise your new exception.Une nouvelle exception pour les contenus créés par les utilisateurs(UGC.
A new exception for User Generated Content(UGC.Le paragraphe84(4.1) est modifié de façon à prévoir une nouvelle exception.
Subsection84(4.1) is amended to introduce a new exception.Cette nouvelle exception entraîne la perte pure et simple de l'ancienne.
That new exception causes the old one to be lost.HTTP redirect web2py définit uniquement une nouvelle exception appelée HTTP.
HTTP redirect web2py defines only one new exception called HTTP.La nouvelle exception notée précédemment a alors été intégrée à la section 120.5.
The new exception noted above was then added to 120.5.Cette directive déclare un nouvelle Exception dans l'espace de noms courant.
This directive declares a new Exception in the current namespace.Cette nouvelle exception pourrait affecter les ventes des productions de l'ONF dans le secteur institutionnel.
This new exception would affect sales of NFB productions in the institutional sector.Dès l'entrée en vigueur de l'Accord, aucune nouvelle exception ne devrait être admise.
Une nouvelle exception(article18.1) a été ajoutée à la Loi sur l'accès à l'information relativement aux renseignements commerciaux confidentiels«appartenant à» des institutions particulières, y compris PostesCanada.
A new exemption(section 18.1) was added to the Act for confidential commercial information“belonging to” specific institutions, including Canada Post.Dans la boîte de dialogue Entrer une nouvelle exception, saisissez les informations de contact.
In the Enter new exception dialog box, type the contact information.Aucune nouvelle exception ne doit être générée par la méthode du sous-type, sauf si celles-ci sont elles-mêmes des sous-types des exceptions levées par la méthode du supertype.
No new exceptions should be thrown by methods of the subtype, except where those O Numéro 2007-08/ Le 24 juillet 2007?Nouvelle exception en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.
O Number 2007-08/ July 31, 2007?New exemption under the Access to Information Act.Sinon, toute nouvelle exception doit être limitée et particulière afin de protéger seulement les renseignements qui doivent être protégés, et, dans la mesure du possible, les exceptions discrétionnaires fondées sur un critère subjectif.
Otherwise, any new exemption must be limited and specific to protect only what merits protection and, to the greatest extent possible, be discretionary and injury-based.Maintenir les exceptions actuelles aux restrictions ci- dessus, aucune nouvelle exception ne sera accordée.
Maintain current Interprétation d'une nouvelle exception ajoutée par la Loi fédérale sur la responsabilité.
Interpretation of new exemption added by the Federal Accountability Act.Pour toute information qui ne serait pas protégée par une exception générale, une nouvelle exception particulière et limitée, devrait être ajoutée à la Loi.
For any information that would not be protected by a general 
