Que Veut Dire OBJECTIF NON ATTEINT en Anglais - Traduction En Anglais

• not achieved
• target not met

Exemples d'utilisation de Objectif non atteint en Français et leurs traductions en Anglais

Objectif non atteint.
Not achieved.

Résultat: objectif non atteint.
Outcome: Target not achieved.

Objectif non atteint.
Goal not achieved.

X: objectif dépassé x: objectif non atteint.
X Goal not achieved.

Objectif non atteint, de lents progrès.
Target not achieved, but slow progress.

Objectif entièrement atteintObjectif partiellement atteint Objectif non atteint.
Goal fully achieved Goal partially achieved Goal not achieved.

Objectif non atteint Poste/ Télécopieur Internet.
Target not met Mail/Fax Internet.

Objectif: dans un délai moyen de 30 jours civils Objectif non atteint Norme de service nouvelle ou modifiée.
Target within an average of 30 calendar days Target not met New or modified service standard.

Objectif non atteint pour les partenariats internationaux.
Target not achieved for international partnerships.

Les 10 000 pas reste un objectif non atteint pour les trois-quarts des Français(78%.
The 10,000 steps remains a goal not achieved for three-quarters of French(78%.

Objectif non atteint les élections n'ont pas eu lieu.
Not achieved, as the elections did not take place.

Objectif non atteint: 28% des participants se déclarent satisfaits.
Not achieved. 28 per cent of customers satisfied.

Objectif non atteint car les élections n'ont pas été tenues.
Not achieved as the elections did not take place.

Objectif non atteint; 28% des participants se déclarent satisfaits.
Not achieved; 28 per cent of customers expressed satisfaction.

Objectif non atteint faute des moyens voulus pour compiler les données.
Not achieved owing to lack of capacity to compile such data.

Objectif non atteint car l'opération de démarcation n'a pas commencé.
Not achieved, as the demarcation process did not commence.

Objectif non atteint, car le désarmement et la démobilisation des milices n'ont pas commencé.
Not achieved, as the disarmament and demobilization of militias did not commence.

Objectif non atteint; le taux de conformité avec les normes minimales de sécurité opérationnelle a été de 75.
Not achieved; the rate of compliance with minimum operating security standards was 75 per cent.

Objectif non atteint du fait du volume de travail supplémentaire entraîné par le lancement d'un nombre important de nouvelles missions.
Not achieved owing to the additional workload of start-up of a high number of new missions.

Objectif non atteint en raison des retards survenus dans la mise en œuvre du plan de campagne pour la paix.
Not achieved owing to delays in the implementation of the road map for peace because of the unwillingness of the parties.

Objectif non atteint, à cause de retards de recrutement du personnel du Corps permanent de spécialistes des questions judiciaires et pénitentiaires.
Not achieved owing to recruitment delays for the Justice and Corrections Standing Capacity.

Objectif non atteint. 688 enfants associés aux forces et groupes armés ont été démobilisés et réunis avec leur famille.
Not achieved. 688 children associated with armed forces and groups have been demobilized and reunited with their families.

Objectif non atteint. Dans chacun des cinq lacs, la population de lamproies marines est plus élevée que les objectifs visés.
Target not achieved, all five lakes Sea Lamprey Abundance estimates are higher than the lake targets..

Objectif non atteint en raison des retards survenus dans la mise en œuvre de la feuille de route pour la paix, du fait de la mauvaise volonté des parties.
Not achieved owing to delays in the implementation of the road map for peace because of the unwillingness of the parties.

Objectif non atteint faute d'évolution de la situation politique, notamment en raison du désaccord entre les partis concernant la méthode de mise à jour des listes électorales.
Not achieved owing to the lack of progress in the political process, in particular the disagreement between the parties regarding the method of updating the voters' roll.

Objectif non atteint en raison du transfert de tâches liées à la détention des mineurs à l'équipe de pays des Nations Unies, conformément à la résolution 2098(2013) du Conseil de sécurité.
Not achieved owing to the transfer of tasks related to the detention of minors to the United Nations country team in accordance with Security Council resolution 2098 2013.

Objectif non atteint en raison du changement de stratégie visant à axer les efforts exclusivement sur les enfants touchés par le conflit armé, et du transfert à l'équipe de pays des Nations Unies de tâches liées à la justice pour mineurs.
Not achieved owing to the change in strategy to focus solely on children affected by armed conflict and the transfer of tasks related to juvenile justice issues to the United Nations country team.

Objectif non atteint, car le désarmement et la démobilisation des milices n'ont pas commencé compte tenu des difficultés financières auxquelles se heurtent les structures nationales chargées de la mise en œuvre des programmes de réinsertion PNRRC et PSCN.
Not achieved, as the disarmament and dismantling of militias did not commence owing to financial constraints faced by the 2 national structures(PNRRC and PSCN) in charge of reinsertion programmes.

Objectif non atteint en raison du retard pris dans la création de la Commission nationale des droits de l'homme et dans l'obtention de l'engagement du Gouvernement à rétablir la procédure relative à l'achèvement du Plan d'action national pour les droits de l'homme.
Not achieved owing to delays in establishing the National Human Rights Commission and in obtaining a commitment by the Government to reinstate the process leading to the completion of the National Human Rights Plan of Action.