Exemples d'utilisation de Objets miniatures en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Découvrez les objets miniatures.
Discover the miniaturized objects.Objets miniatures pour maison de poupée et collectionneurs en métal et acrylique.
Fabricant et restaurateur d'objets miniatures.
Il y avait des objets miniatures ressemblant aux outils des parents.
There were miniature objects like the parents' tools.Enfant j'étais déjà fasciné par les objets miniatures.
As a child, I was fascinated by miniature things.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres objetspetits objetsobjets personnels
un autre objetmême objetobjets du quotidien
différents objetsnouvel objetdivers objetsseul objet
Plus
Utilisation avec des verbes
objets connectés
objets cachés
objets trouvés
objets lancés
orientée objetles objets connectés
objets sélectionnés
les objets cachés
objet volant
objets liés
Plus
Uchu Mame est une créatrice d'objets miniatures représentant de la nourriture.
Les objets miniatures( TV Screens, 1990) sont disposés au gré de mises en scène ironiques.
Miniature objects( TVScreens, 1990) are displayed in ironical settings.On place la cigarette dans sa bouche après avoir posé sur lui les objets miniatures.
The cigarette is put into his mouth after the miniature objects are tied to him.Les objets miniatures jouent un role important il me semble, les enfants les adorent.
The miniature objects play an important role, the children love them so much.Sa compacité la rend en outre avantageuse pour des objets miniatures communicants.
Archos développe une gamme d'objets miniatures connectés à l'Internet et construit le service autour de cette connectivité.
Archos has developed a range of miniaturized wireless connected objects and is building services around this connectivity.Chaque famille achète un gâteau en forme de couronne dans lequel sont cachés des objets miniatures.
Each family buys a cake in the form of crown in which miniature objects are hid.Série PM2 Ce capteur à détection directe convergente détecte des objets miniatures tels que des fils de cuivre d'un diamètre de 0,05mm seulement.
PM2 series This convergent reflective sensor detects miniature objects, e.g. copper wires with a diameter of only 0.05mm.
Sorti en Octobre 2010, Cet ouvrage est un document précieux pour apprendre etdécouvrir cette très rare collection d'objets miniatures.
Taken out in october 2010, this book is a precious document to learn anddiscover this very rare collection of miniature objects.Les objets miniatures que nous voyons sur cet Ekkeko représentent des souhaits de biens matériels, chaque objet étant associé à une certaine forme de richesse matérielle.
The miniature objects on this Ekkeko represent wishes for material goods, each item representing some form of material wealth.Sa compacité etses hautes performances le rendent en outre avantageux pour des objets miniatures communicants.
Its compactness andits high performance render it furthermore advantageous for miniature communicating objects.Le musée contient un labyrinthe vertigineux de tableaux, livres,photographies, objets miniatures, céramiques, minéraux, sculptures et objets rares et insolites recueillis par Louis Mantin lors de ses voyages dans différentes parties du monde.
The museum contains a dizzying maze of paintings, books,photographs, miniature objects, stuffed animals, ceramics, minerals, carvings and rare and unusual Un ensemble complet comprend aussi des poupées à l'effigie des autres membres de la cour, par exemple la suite impériale,les dames de la cour et des objets miniatures.
A complete doll set would also include other court dolls such as attendants,ladies-in-waiting and miniature objects.Mon projet rassemble peintures,techniques mixtes(une technique privilégiée par moi), objet du livre et des objets miniatures, tous ces environnements transposant la même idée- page journal.
My project brings together paintings,mixed media(a technique favored by me), book object and objects thumbnails, all these environments transposing the same idea- diary page.Conçu dans une bourriche d'huîtres qui plonge une poignée de spectateurs pour une quinzaine de minutes dans une émotion à peine plus intense L'OPERA BOURRICHE Théâtre d'objets miniatures.
Created in an empty oyster crate, that plunges a handful of spectators into unsuspected emotions(for about 16 minutes) L'OPERA BOURRICHE Theatre of miniature objects.Les créations photographiques d'Alain Laframboise s'attachent, depuis de nombreuses années, à mettre en scène des objets miniatures dans la visée d'un requestionnement des fondements critiques et théoriques de l'histoire de l'art.
Alain Laframboise's photographs have for many years staged miniature objects with the aim of questioning the critical and theoretical foundations of art history.Le AM5216ZTL est le choix idéal dans les situations où les images en temps réel sont essentielles, commele travail sur les PCB ou d'autres objets miniatures.
Together with the long working distance of up to 15 centimeters the AM5216ZTL is the ideal choice in situations, where real time images are vital,such as working on PCB's or other miniature objects.Les enfants de 7 ans et plus sont invités à examiner les« serrures, clés, globes, télescopes, cadrans solaires, pulvérins, accessoires de table, caractères d'imprimerie,sculptures, objets miniatures, boites à chapeaux et boitiers de pipes» supposément hantés, tout en écoutant des« contes extraordinaires sur les objets et les fantômes» de ce fort apeurant.
Children aged 7 and up are invited to examine presumably cursed"locks, keys, globes, telescopes, sundials, powder horns, kitchen accessories, antique prints,sculptures, miniature objects, hat boxes and pipe cases," while hearing"extraordinary tales about J'ai trois maisons de poupées- un manoir médiéval, une maison de ville de l'époque géorgienne etun pavillon de campagne victorien avec un jardin- alors j'aime aussi faire la collection d'objets miniatures que je peux exposer dedans.
I have three dolls houses- a medieval hall, a Georgian townhouse anda Victorian country cottage with a garden, so I also like to collect miniature objects which I can display in them.Une statue bien utilisée sera couverte de désirs et d'objets miniatures qui représentent beaucoup d'espoirs. D'après une légende ancienne,la personne qui place un objet miniature sur Ekkeko verra son souhait exaucé au cours de l'année. On trouve la figurine Ekkeko dans de nouveaux foyers de Canadiens provenant d'Amérique latine. Elle témoigne du visage changeant de l'immigration.
A well-used statue will be loaded down with desires or D'après une légende ancienne,la personne qui place un objet miniature sur Ekkeko verra son souhait exaucé au cours de l'année.
According to an ancient legend,when you place a miniature object on Ekkeko, you will receive what you wish for the following year.Ainsi on voit d'abord un objet miniature et une création haute joaillière avant de percevoir le bijou.
So we first see a miniature object and a high jewelry creation before perceiving the jewel.Grâce à une technologie innovante, cet objet miniature discret procure une excellente qualité sonore et un confort auditif extrême.
This discreet little device provides exceptional sound quality and optimal hearing comfort based on innovative technology.
