Exemples d'utilisation de Objets mis en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Objets mis en circulation.
Objects put into circulation.Elle détériore, salit ou dérobe les objets mis à sa disposition”!
Sous son regard, les objets mis aux enchères révèlent leur vraie valeur.
Under his gaze, items put up for auction reveal their true value.Les portes s'ouvrirent età l'intérieur se trouvait les 100 objets mis aux enchères.
The doors opened andinside were the 100 items put up for auction.Tous les objets mis en vente doivent se conformer à la législation nationale ou locale en vigueur.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Plus
La seconde peut uniquement se référer aux objets mis sur le champ de bataille par la première capacité.
The second can refer only to objects put onto the battlefield as a result of the first.Tous les objets mis en vente doivent se conformer à la législation nationale ou locale en vigueur.
All items offered for sale should comply with relevant national and local legislation.A contrôler l'authenticité et la légalité de chacun des objets mis en vente ainsi qu'au bon état de ceux-ci.
His checking of the authenticity and legality of each of the objects put on sale, and their good condition.Les autorités cantonales d'exécution contrôlent par échantillonnage les substances,les préparations et les objets mis sur le marché.
 By means of random sampling, the cantonal enforcement authorities shall inspect substances,preparations and objects placed on the market.Pour une recherche etun affichage plus convivial des informations dans la base de données, les objets mis en quarantaine suite à l'analyse des messages électroniques, des réplications et des bases de données sont divisés en plusieurs sections.
To make viewing andfinding information in the database more convenient, objects placed in quarantine as a result of scanning email messages, replications and databases are shown in different sections.L'institut Prêts sur Gage- Mont-de-Piété en Lugano, sur délégation du Département Cantonal des Institutions(Division de Justice)vend á la vente aux enchères les objets mis en gage pour lequel sont passés 30 jours de l'échéance du même prêt.
The Pawnshop- Monte di pietà of Lugano,by proxy of the local government, auctions the objects put in pawn for which it has departed 30 days from the expiration of the loan.Nous avons toujours travaillé dans ce sens avec deux types d'expositions, soit sur un mouvement artistique ou un architecte ou designer, soitsur une collection dans laquelle on présentait un mélange d'objets mis ensemble et accompagné d'un petit catalogue édité.
We have always worked in this direction, either focusing on an artistic movement or an architect ordesigner, or a collection in which we had a mixture of objects put together and accompanied by a small catalogue.En termes géométriques, chaque facteur organise une dimension spatiale qui peut être représentée comme ligne ou axe- dont le centre(ou barycentre) est la valeur"0", et qui se développe d'une manière bipolaire vers l'extrémité négative(-) et positive(+),de sorte que les objets mis sur les pôles opposés sont les plus différents, presque comme la"gauche" et la"droite" sur les axes de la politique.
In geometrical terms, each factor sets up a spatial dimension- that can be represented as an axis line- whose center(or barycentre) is the value"0", and that develops in a bipolar way towards the negative(-) and positive(+)end, so that the objects put on opposite poles are the most different, almost like the"left" wing and the"right" wing on the political axes.Dans l'objet mis"I.D. verfication.
In subject put"I.D. verification.Dans l'objet mis"WELCOME5.
In subject put"WELCOME5.Objet mis en vente aux enchères. Enchérir! INFORMATION.
Item available on auction. Bid! INFORMATION.Objet mis en vente aux enchères.
Item available on auction.Arika Madeyska, Sans titre Objet mis en vente aux enchères.
Arika Madeyska, Untitled Item available on auction.Objet, mise sur le marché.
Scope, placing on the market.Chapitre Ί- Objet, mise sur le marché.
Chapter 1: Scope, placing on the market.Chapitre 1- Objet, mise sur le marché.
Chapter 1: Scope, placing on the market of the directive do.Chapitre 1- Objet, mise sur le marché.
Chapter 1: Scope, placing on the market analysed.Que la description de l'objet mis en vente correspond parfaitement à celui que l'acheteur recevra, une fois la vente conclue.
The fact that the description of the object put on sale corresponds accurately to the description that the buyer will receive once the sale has gone through.Art 9 Létat de chaque objet mis en vente est décrit avec objectivité et bienveillance.
Art 9 the state of every object put on sale is described with objectivity and kindness.Est il possible de modifier le prix de départ d'un objet mis en vente, une fois l'enchère commencée?
Is it possible to modify the opening price for an object put on sale once the bidding has started?À chaque nouvelle édition,Maison Et Objet met sous les projecteurs six jeunes talents prometteurs.
In every edition,Maison Et Objet puts six promising young design talents under the spotlight.À chaque nouvelle édition,Maison Et Objet met sous les projecteurs six jeunes talents prometteurs.
Awards and Highlights- Each edition,Maison& Objet puts six promising young design talents under the spotlight.Les médias sociaux, la réalité amplifiée(se reporter à l'encadré)86 et l'Internet des objets mettront en lien des milliards de personnes et d'appareils physiques, réunissant ainsi le monde numérique et le monde physique sur la planète.
Social media, augmented reality(see box)86 and the Internet of Things will connect billions Les médias sociaux, la réalité amplifiée(se reporter à l'encadré)86et l'Internet des objets mettront en lien des milliards de personnes et d'appareils physiques, réunissant ainsi le monde numérique et le monde physique sur la planète.
Social media, augmented reality(see box)86and the Internet of Things will connect billions 
