Exemples d'utilisation de Objets ne en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quand des objets ne.
Ces objets ne tiennent plus.
These objects no longer fit.Sans lumière, les objets ne se voient pas!
Deux objets ne se rencontrent jamais.
Two objects can never meet.Les lignes d'accrochage sur le haut des petits objets ne disparaissent plus.
Snap lines on top side of small objects no longer disappear.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres objetspetits objetsobjets personnels
un autre objetmême objetobjets du quotidien
différents objetsnouvel objetdivers objetsseul objet
Plus
Utilisation avec des verbes
objets connectés
objets cachés
objets trouvés
objets lancés
orientée objetles objets connectés
objets sélectionnés
les objets cachés
objet volant
objets liés
Plus
Les objets ne disparaissent plus quand le joueur meurt.
Items no longer disappear when you die.Le poids cumulé de ces objets ne doit pas excéder 22 kg.
The combined weight of these objects cannot exceed 22Kg.Les objets ne servent aujourd'hui plus un seul dessein!
Single objects no longer have just a single purpose!Passions nous poussent au-dehors,quand même les objets ne s'offriraient pas.
Les objets ne disparaissent plus après un zoom avant ou arrière dans certaines situations.
Objects no longer disappear after zooming in or out in some situations.Nos passions nous poussent au‑dehors,quand même les objets ne s'offriraient pas pour les exciter.
Our passions impel us outside,even when no objects present themselves to excite them.Les objets ne pouvant être expédiés sous forme de paquets seront collectés chez le consommateur.
Comme l'écrit Jean Baudrillard:«Si les objets ne vieillissent plus à votre contact, c'est que vous êtes mort(11)..
In the words of Jean Baudrillard,"If objects no longer grow old when you touch them, you must be dead."11.Ces objets ne témoignent plus d'un univers de représentation cohérent, régi par l'ordre et la classification.
The objects no longer represent a coherent representational universe, defined by ordering and classification.En fermant le couvercle de l'appareil, veillez à ce que la surface autour de la chambre de cuisson soit toujours libre afin d'éviter que des objets ne se coincent.
When closing the appliance lid, make sure that the space around the cooking chamber is free so that no objects/extremities are in the way when closing the lid.L'équilibre indique que les objets ne transfèrent plus aucune énergie nette(chaleur) les uns aux autres.
Equilibrium denotes that the objects no longer transfer any net(heat) energy to each other.Lorsqu'un objet d'élevage est présent à la même position dans plusieurs instances d'un même enclos,l'animation d'un des objets ne déclenche plus les animations des autres objets alors qu'ils n'ont pas été activés.
When a breeding Ces pièces et objets ne sont pas toujours récupérables. Quoique les restaurateurs soient de véritables artistes!
These pieces and objects cannot always be saved, although restorers are true artists!Sur proposition de l'expert de la France, une nouvelle phrase a étéajoutée au paragraphe 2.1.3.5.2, pour préciser que les objets ne figurant pas dans le tableau devaient être classés d'après les données d'épreuves de la série 6.
On the proposal of the expert of France, a new sentence was added to 2.1.3.5.2,indicating that items not specified in the default table should be classified on the basis of test data derived from Test Series 6.Si les objets ne me plaisent pas, je ne peux simplement pas m'autoriser à les laisser dans le film.
If the objects are not to my liking, I simply cannot allow myself to leave them in the film,.Les dossiers des sièges doivent être bien bloqués afin que des objets ne puissent pas être projetés du coffre vers l'avant en cas de freinage brusque -Risque de blessures!
The seat backrests must be securely interlocked in position so that no objects in the boot can slide forwards if there is sudden braking- risk of injury!Briser des objets ne rapporte plus de runes Pa et Ra, ces runes s'obtiennent désormais uniquement en les fabriquant.
Breaking items no longer generates Pa and Ra runes, which can now only be created via crafting.Les dossiers des sièges doivent être bien bloqués afin que des objets ne puissent pas être projetés du coffre vers l'avant en cas de freinage brusque- Risque de blessures!
The seat backrests must be securely interlocked in position so that no objects in the luggage compartment can slide forwards if there is sudden braking- risk of injury!Si les marchandises sont traitées avec d'autres objets ne nous appartenant pas, nous acquérons la copropriété du nouvel objet au prorata de la valeur de la marchandise(montant final de facture, majorée de la TVA), à la valeur des autres objets traités au moment du traitement.
If goods are processed together with other items not in our possession, we shall acquire joint ownership of the new Une fois dans la Corbeille, les objets n'apparaissent plus dans leur dossier initial.
Once in the Trash Can, the objects no longer appear in their original folder.Tirer tout en interagissant avec des objets n'est plus possible.
Shooting when interacting with objects no longer occurs.Protection contre la Reconnaissance: cet Objet ne te protège QUE contre les tentatives d'opérations de Reconnaissance.
Recon Protection: This Item ONLY protects you from attempted Recon operations.Protection Anti-Espionnage: cet Objet ne te protège QUE contre les tentatives de Reconnaissance.
Scouting Protection: This Item ONLY protects you from being Scouted.Ils confirment désormais que l'objet ne provient pas de notre système solaire.
Further observations determined that this object was not from our solar system.Nous l'avons observé pendant environ une heure sans que l'objet ne bouge.
We observed it during approximately an hour with the object not moving.
