Exemples d'utilisation de Objets ne en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deux objets ne peuvent occuper le même espace.
Ton père avait raison. Ces objets ne nous appartiennent pas.
Pero tu padre tenía razón, estos objetos no nos pertenecen.Les objets ne sont pas utilisés en mode Auto.
Pour des raisons d'ordre technique, certains objets ne peuvent être modifiés par \override.
Algunos objetos no se pueden cambiar con\override por razones técnicas.Ces objets ne vibrent pas plus que les autres objets. .
Estos objetos, no vibran ni más ni menos que uno normal.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres objetsles objets géocroiseurs
même objetsur les objets géocroiseurs
des objets géocroiseurs
un objet spatial
divers objetsle principal objetun autre objetobjets sacrés
Plus
Toutes ces années, en raison de la guerre,mes ancêtres ont ramené des objets ne leur appartenant pas.
Debido a la guerra, hace muchos años,mis ancestros trajeron objetos que no les pertenecían.Et… les objets ne comptent pas parce que nous avons nos souvenirs.
Note: Les variables de type ressource et les tableaux oules objets contenant des objets ne peuvent être exportés par cette fonction.
Nota: Las variables de tipo resource y las matrices uLes objets ne sont plus rude et viril, mais doux et accueillant.
Los objetos ya no son ásperas y varonil, pero suave y acogedor.Tu sais que c'est à la surface même de la terre que son action se fait le plus vivement sentir,et qu'au centre du globe les objets ne pèsent plus.
Ya sabes que en la misma superficie de la tierra es en donde su acción se deja sentir con más fuerza,y que en el centro del globo los objetos carecen de peso.Toutes les perceptions, tous les objets ne peuvent exister sans une énergie lumière qui les éclaire: la conscience.
Todas las percepciones, todos los objetos no pueden existir sin una energía luz que los alumbra: la conciencia.Ces objets ne sont alors plus disponibles dans la sélection des opérations ultérieures d'exportation et d'importation.
Estos objetos ya no estarán disponibles en la selección para posteriores acciones de exportación e importación.Dans ce ceuxième cas, ces objets ne sont jamais réellement échan gés, ils constituent uniquement une référence abstraite pour calculer des équivalences entre d'autres marchandises évaluées en eux.
En este segundo caso, dichos objetos no son nunca realmente intercambiados sino que son únicamente una referencia abstracta para calcular equivalencias entre otras mercancías valoradas en ellos.Les objets ne pouvant être enregistrés en soute pourront être acceptés en cabine à condition que la règlementation le permette.
Los objetos que no puedan ser transportados en bodega se transportarán en la cabina hasta el máximo permitido en nuestras normas y Condiciones.Elle tient également compte du fait que ces objets ne connaissent pas de frontières et que l'ampleur de leurs effets est telle que le danger qu'ils représentent est à l'échelle du monde et ne peut être écarté efficacement que par la coopération et la coordination internationales.
También se reconoce que estos objetos no respetan las fronteras nacionales y que la escala de sus efectos potenciales es tal que el peligro de los OCT es una cuestión de interés mundial que solo puede abordarse prácticamente mediante la cooperación y la coordinación internacionales.Tous ces objets ne pourront être ni copiés ou distribués de façon valable et légitime, ni modifiés ou insérés dans d'autres sites Web. Le site Web d'Aucar Trailer peut également contenir des matériels dont le Copyright appartient à des tiers.
Todos estos objetos no podrán ser válida y legítimamente copiados o distribuidos para uso comercial, ni podrán ser modificados o insertados en otras páginas Web. La página Web de Aucar Trailer puede contener igualmente materiales cuyo Copyright pertenezca a terceras personas.Elle tient également compte du fait que ces objets ne connaissent pas de frontières et que l'ampleur de leurs effets est telle que le danger qu'ils représentent est à l'échelle du monde et ne peut être écarté efficacement que par la coopération et la coordination internationales.
También se reconoce que esos objetos no respetan las fronteras nacionales y que la escala de sus efectos es tal que el peligro de los Les hommes et les objets ne lui paraissent point vieux, usés, toujours les mêmes, et seulement jetés dans un désordre temporaire par la Révolution.
Hombres y objetos no le parecen viejos, usados, ni idénticos, sino sólo arrojados en un desorden temporal por la revolución.Les données stockées dans des objets ne sont ni compressées ni chiffrées, et les objets eux-mêmes sont organisés en magasins d'objets(référentiel centralisé rempli de nombreux autres objets) ou en conteneurs paquet qui contient tous les fichiers dont a besoin une application pour fonctionner.
Los datos almacenados en los objetos no están comprimidos ni encriptados, y los Les végétaux, produits végétaux et autres objets ne soient pas mis en circulation sans autorisation de l'organisme officiel responsable, ci-après dénommée« mainlevée officielle». Avant la mainlevée officielle, les végétaux, produits végétaux et autres objets ont été soumis à des mesures de quarantaine comportant des tests et doivent avoir été reconnus indemnes de tout organisme nuisible, à moins qu'il ne s'agisse d'un organisme dont la présence dans la Communauté est connue et qui ne figure pas dans la directive 77/93/CEE.
Los vegetales, productos vegetales y otros objetos no deberán ser puestos en circulación sin la autorización del organismo oficial responsable, en lo sucesivo denominda« puesta en circulación oficial»; antes de ello, los vegetales, productos vegetales y otros Ce type d'objet ne peut, en aucun cas, être transporté en cabine.
Este tipo de objetos no puede transportarse en cabina, en ningún caso.La méthode __clone() d'un objet ne peut être appelée directement.
Message: Objet ne gère pas cette propriété ou méthode.
Mensaje: El objeto no acepta esta propiedad o método.Car faire disparaître un objet ne suffit pas.
Porque hacer desaparecer algo no es suficiente.Colonel, je pense que la recherche de cet objet n'est plus une priorité.
Coronel, creo que la recuperación de ese artefacto ya no es prioritario.Au sens absolu, plaisir et souffrance,sujet et objet, ne sont rien d'autre que l'espace de la conscience profonde.
En sentido absoluto, placer y sufrimiento,sujeto y objeto, no son nada más que el espacio de la consciencia profunda.Cependant, il est exact que le règlement en objet ne s'applique pas aux régimes spéciaux de fonctionnaires ou assimilés.
