Que Veut Dire CONCERNANT LES OBJETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• relativos a los objetos
• sobre los objetos
• relacionado con los objetos
• relativa a objetos
• relativas a los objetos
• relativa a los objetos
• sobre objetos

Exemples d'utilisation de Concernant les objets en Français et leurs traductions en Espagnol

Dispositions fiscales concernant les objets d'art.
Disposiciones fiscales relativas a los objetos artísticos.

Données concernant les objets spatiaux lancés par le Japon, y compris les modifications touchant leur exploitation.
Datos de registro sobre los objetos espaciales lanzados por el Japón, incluidos los cambios en su situación.

Projet de questionnaire concernant les objets aerospatiaux.
Proyecto de cuestionario relativo a los objetos aeroespaciales.

Le paragraphe 1 de l'article IV de la Convention énumère les différents éléments d'information demandés concernant les objets spatiaux lancés.
El párrafo 1 del artículo IV del Convenio sobre registro especifica los diferentes elementos de información relativos a los objetos espaciales lanzados.

Les mesures élémentaires concernant les objets culturels mis en vente sur Internet.
Medidas básicas relativas a objetos culturales que se ofrecen en venta por Internet.

Concernant les objets religieux, des allégations de confiscation par les autorités de livres religieux ont concerné l'Arménie, le Maroc et l'Ouzbékistan.
En cuanto a los objetos religiosos, se han formulado denuncias de confiscación de libros religiosos por las autoridades en Armenia, Marruecos y Uzbekistán.

Valid NOUVELLE-ZELANDE- Mesures domestiques plus strictes concernant les objets personnels ou à usage domestique.
Valid NUEVA ZELANDIA- Medidas nacionales más estrictas con respecto a los artículos personales y bienes del hogar.

Les activités du Japon concernant les objets géocroiseurs ont commencé par la création de la Japan Spaceguard Association(JSGA) en 1996.
Las actividades del Japón relativas a los objetos cercanos a la Tierra comenzaron en 1996 al crearse la Asociación Spaceguard del Japón.

La décision du Sous-Comité d'envisager de distribuer aux Etats Membres un"Questionnaire concernant les objets spatiaux" constitue un progrès.
La decisión de la Subcomisión de examinar la posibilidad de distribuir a los Estados Miembros un cuestionario relacionado con los objetos aeroespaciales constituye un avance.

Le Groupe de travail a examiné le questionnaire concernant les objets aérospatiaux et est convenu que les questions 7 et 8 devraient être libellées comme suit.
El Grupo de Trabajo revisó el cuestionario sobre objetos aeroespaciales y acordó que las cuestiones 7 y 8 rezaran como sigue.

Concernant les objets civils protégés par le DIH et autres instruments, le Gouvernement n'a pas pris de mesures spécifiques pour signaler les objets protégés par des signes distinctifs.
En lo relativo a los objetivos civiles protegidos por el derecho internacional humanitario y otros instrumentos, el Gobierno no ha tomado disposiciones específicas para identificar esos objetivos con señales distintivas.

Activités de l'Agence spatiale européenne concernant les objets géocroiseurs, par l'observateur de l'ESA;
Actividades de la Agencia Espacial Europea sobre los objetos cercanos a la Tierra", por el observador de la Agencia Espacial Europea;

Les activités du Japon concernant les objets géocroiseurs ont commencé par la création de la Japan Spaceguard Association(JSGA) en 1996, qui est avant tout chargée de la communication avec le public.
Las actividades japonesas en el ámbito de los objetos cercanos a la Tierra dieron comienzo con la creación en 1996 de la Asociación Spaceguard del Japón(JSGA), cuya principal actividad es la divulgación pública.

De lui adresser ci-joint, aux fins d'enregistrement, les renseignements concernant les objets lancés par la République de Corée en septembre 1999 voir annexe.
Tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos a los objetos lanzados por la República de Corea en septiembre de 1999 véase el anexo.

Les travaux menés au cours de la période intersessions sur les objets géocroiseurs et les rapports soumis en réponse à la demande annuelle d'informations sur les activités concernant les objets géocroiseurs;
La labor entre períodos de sesiones en relación con los objetos cercanos a la Tierra y los informes presentados en respuesta a la solicitud anual de información sobre las actividades relativas a los objetos cercanos a la Tierra;

Renseignements supplémentaires concernant les objets spatiaux lancés par le RoyaumeUni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Nom de l'objet spatial.
Información complementaria sobre los objetos espaciales lanzados al espacio ultraterrestre por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Contribuent à l'uniformisation des renseignements à fournir et à consigner dans le Registre concernant les objets spatiaux inscrits dans les registres appropriés;
Contribuyen a la uniformidad de la información que se suministre y consigne en el Registro en relación con los objetos espaciales incluidos en los registros apropiados;

État actuel des activités concernant les objets géocroiseurs en Russie", par le représentant de la Fédération de Russie;
Situación actual de las actividades relacionadas con los objetos cercanos a la Tierra en Rusia", a cargo del representante de la Federación de Rusia";

Assurer la protection de la santé humaine et la libre circulation des marchandises en rapprochant les législations nationales concernant les objets céramiques destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.
Garantizar la protección de la salud humana y la libre circulación de las mercancías, aproximando las legislaciones nacionales sobre objetos de cerámica destinados a entrar en contacto con los productos alimenticios.

Au bas des dessins, Robert Lebel a noté des informations concernant les objets numéros d'inventaire établis par George Heye, initiales des acquéreurs, dimensions, identifications et références bibliographiques.
Debajo de los dibujos, Robert Lebel anotó información sobre los objetos números de inventario fijados por George Heye, iniciales de los adquirentes, medidas, identificación y referencias bibliográficas.

En ce qui concerne la définition et la délimitation de l'espace, le Groupe de travail a poursuivi son examen du document officieux intitulé«Projet de questionnaire concernant les objets aérospatiaux», publié sous la cote A/AC.105/C.2/ 1993/CRP.1.
En cuanto a la definición y delimitación del espacio ultraterrestre, el Grupo de Trabajo siguió examinando el documento oficioso titulado“Proyecto de cuestionario relativo a los objetos aeroespaciales”, que figura en el documento A/AC.105/C.2/1993/CRP.1.

Programme de la République de Corée concernant les objets géocroiseurs, par le représentant de la République de Corée.
El programa de la República de Corea sobre los objetos cercanos a la Tierra", por el representante de la República de Corea.

Le rapport du Comité consultatif contient un certain nombre de conclusions et de recommandations concernant les objets de dépense autres que les postes dans le projet de budget-programme.
El informe de la Comisión Consultiva contiene una serie de conclusiones y recomendaciones relativas a los objetos de gastos no relacionados con puestos en el proyecto de presupuesto por programas.

De lui adresser ci-joint les renseignements concernant les objets spatiaux lancés au cours de la période 1992-1993 voir annexe.
Tiene el honor de remitir información sobre los objetos espaciales lanzados por la República de Corea en el período 1992-1993 véase el anexo.

Les rapports soumis en réponse à la demande annuelle d'informations sur les activités concernant les objets géocroiseurs et les travaux menés au cours de la période intersessions;
Los informes presentados en respuesta a la solicitud anual de información sobre las actividades relativas a los objetos cercanos a la Tierra y la labor entre períodos de sesiones;

Rapports des États Membres et des organisations internationales sur leurs activités concernant les objets gravitant sur une orbite proche de la Terre(missions, recherche et activités de suivi, notamment) ainsi que sur leurs plans de travail pour l'avenir.
Informes de Estados Miembros y organizaciones internacionales sobre sus actividades relativas a los objetos cercanos a la Tierra, con inclusión de las misiones, la búsqueda y el seguimiento, así como sobre los planes para la actividad futura.

Examiner les rapports faisant suite à la demande annuelle d'informations sur les activités concernant les objets géocroiseurs et poursuivre les travaux durant la période intersessions;
Examinó los informes presentados en respuesta a la solicitud anual de información sobre las actividades relativas a los objetos cercanos a la Tierra y continuó la labor entre períodos de sesiones;

Contribuent à ce que soient reçues et consignées dans le Registre des informations supplémentaires concernant les objets spatiaux inscrits dans les registres appropriés et des informations sur les objets qui ont cessé d'être en orbite terrestre.
Contribuyen a que se reciba y se inscriba en el Registro información suplementaria relacionada con los objetos espaciales consignados en los registros apropiados e información sobre los objetos que ya no se encuentran en órbita terrestre;

Contribueraient à ce que soient reçues et consignées dans le Registre des objets lancés dans l'espace des informations supplémentaires concernant les objets spatiaux inscrits dans les registres nationaux et/ou des informations sur les objets qui ont cessé d'être en orbite terrestre;
Contribuirían a recibir y asentar en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre más información sobre los objetos espaciales consignados en los registros nacionales o sobre los objetos que ya no se encuentran en órbita terrestre;

Comment utiliser "concernant les objets" dans une phrase en Français

Petite suggestion concernant les objets mystérieux.

Voici différentes caractéristiques concernant les objets connectés.

Concernant les objets volumineux, nous consulter au préalable.

Les détails concernant les Objets sont décris ici.

concernant les objets métalliques des flacons pompes ..

Toutes prestations et services concernant les objets précédents

Cela est particulièrement vrai concernant les objets publicitaires.

tout est serieux concernant les objets a vendre ?

Et comment cela se passe concernant les objets physiques..

Comment utiliser "sobre los objetos, relativos a los objetos" dans une phrase en Espagnol

Presiona click sobre los objetos de la escena para interactuar.

Opinar sobre los objetos del despacho.

Presiona sobre los objetos para soltarlos en el agua.

En este contexto, el lenguaje significa un principio dedicado a la comunicación de contenidos espirituales relativos a los objetos respectivamente tratados: la técnica, el arte, la justicia o la religión.

· En las mazmorras de nivel 156 a 170, recibirá polvos de nivel 11 (exquisito) relativos a los objetos de nivel 156 a 170.

o sea la reflexión sobre los objetos en general.

Cada entrega incluye un fascículo con datos y fotos relativos a los objetos del Sistema Solar y el primero de cada etapa incluye las instrucciones de armado.

Nosotros podremos adquirir sus derechos relativos a los objetos mediante sustitución por gastos no amortizados y exigir los objetos.

Presiona sobre los objetos y lugares para recogerlos e interactuar.

son sobre los objetos reales puestos a la venta.