Exemples d'utilisation de Un objet spatial en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Données sur un objet spatial lancé par l'Argentine.
Datos Chaque Etat d'immatriculation peut de temps à autre communiquer au Secrétaire général desrenseignements supplémentaires concernant un objet spatial inscrit sur son registre;
Todo Estado de registro podrá proporcionar de tiempo en tiempo al Secretario Generalinformación adicional relativa a un objeto espacial inscrito en su registro.Renseignements sur un objet spatial lancé par la Chine.
Datos On peut également assortir cette définition d'une condition selon laquelle l'objet doit avoir effectué une orbite complète autour de la Terre pourêtre considéré comme un objet spatial.
Otra posibilidad consistiría en integrar el requisito de que el Renseignements concernant un objet spatial indien.
Datos Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres objetsles objets géocroiseurs
même objetsur les objets géocroiseurs
des objets géocroiseurs
un objet spatial
divers objetsle principal objetun autre objetobjets sacrés
Plus
Renseignements concernant un objet spatial lancé par l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques.
Datos Kazakstan Oui, on peut définir un objet spatial de cette façon.
Sí, un objeto aeroespacial se puede definir de esta manera.Chaque État d'immatriculation peut, de temps à autre, communiquer au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies desrenseignements supplémentaires concernant un objet spatial inscrit sur son registre.
Todo Estado de registro podrá proporcionar de tiempo en tiempo al Secretario General de las Naciones Unidasinformación adicional relativa a un objeto espacial inscrito en su registro.Renseignements concernant un objet spatial japonais.
Datos La question des définitions- d'un objet spatial dont le potentiel est, par nature, voué à une double utilisation- constitue un autre obstacle majeur à tout effort visant ne seraitce qu'à envisager sérieusement une interdiction d'armes spatiales. .
La cuestión de la definición, de este dobleuso potencial inherente a cualquier objeto espacial, constituye un obstáculo fundamental para cualquier intento siquiera de debatir de forma válida las posibles prohibiciones de armas Annexe2 Renseignements concernant un objet spatial lancé par l'Argentine.
Datos de registro del objeto espacial lanzado por la Argentina.Tout État qui lance un objet spatial ayant à son bord des sources d'énergie nucléaires doit informer en temps utile les États concernés au cas où cet objet spatial aurait une avarie risquant d'entraîner le retour dans l'atmosphère terrestre de matériaux radioactifs.
El Estado que lance un objeto espacial con fuentes de energía nuclear a bordo deberá informar oportunamente a los Estados interesados en caso de que hubiera fallas de funcionamiento que entrañaran el riesgo de reingreso a la Tierra de materiales radiactivos.Renseignements concernant un objet spatial lancé par l'Algérie.
Datos S'agissant de l'élimination des débris spatiaux, il a été dit qu'aucun État nedevrait intervenir unilatéralement sur un objet spatial appartenant à un autre État.
Se opinó que, durante Données concernant un objet spatial lancé par le Pakistan.
Datos En outre, l'article VI de la Convention[sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par les objets spatiaux] impose à l'État demandeur l'obligation de prendre des précautions raisonnables en ce quiconcerne les dommages causés par un objet spatial.
Además, el artículo VI del Convenio[sobre la responsabilidad internacional por daños causados por Renseignements concernant un objet spatial lancé par le Kazakhstan.
Datos de registro relativos a un objeto espacial lanzado por Kazajstán.La délégation qui s'est ainsi exprimée estimait qu'un État autre quel'État de lancement dont l'opérateur reprenait un objet spatial prenait une responsabilité supplémentaire à part entière.
La delegación que formuló esa opinión consideró asimismo que Immatriculation d'un objet spatial lancé dans l'espace extra-atmosphérique.
Datos de registro del objeto espacial lanzado al espacio ultraterrestre.Renseignements concernant un objet spatial lancé par les Philippines.
Datos Des renseignements concernant un objet spatial lancé en coopération avec la Fédération de Russie le 3 août 1995.
Información relativa a un objeto espacial lanzado en cooperación con la Federación de Rusia el 3 de agosto de 1995.Certaines délégations ont été d'avis que tout utilisateur de l'orbitegéostationnaire devait retirer un objet spatial de cette orbite une fois le travail achevé afin d'éliminer une source de danger pour d'autres utilisateurs de l'espace extra-atmosphérique.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que cada usuario de la órbita geoestacionariadebía retirar de la órbita el objeto espacial que le pertenecía una vez terminado su trabajo y eliminar así una fuente de peligro para otros usuarios del espacio ultraterrestre.Renseignements concernant un objet spatial lancé par la République bolivarienne du Venezuela.
Datos de registro relativos a un objeto espacial lanzado por la República Bolivariana de Venezuela.Renseignements concernant un objet spatial lancé par l'État plurinational de Bolivie.
Datos La mission et/ou la destination d'un objet spatial sont deux facteurs importants pour établir si celui-ci doit être considéré comme un objet aérospatial.
De plus, un État de lancementest tenu d'immatriculer un objet spatial conformément au Traité sur l'espace extra-atmosphérique et à la Convention sur l'immatriculation.
Además, un Estado La responsabilité pour un dommage causé par un objet spatial ne saurait être correctement mise en œuvre que s'il existe un système permettant de déterminer l'origine des objets spatiaux.”.
La responsabilidad por daños causados por objetos espaciales sólo puede atribuirse correctamente si existe un sistema para determinar el origen de esos objetos”.La responsabilité pour les dommages causés à un objet spatial et/ou son équipage par des débris spatiaux devrait-elle dépendre de la preuve d'une faute, comme dans le cas d'une collision de deux objets spatiaux? .
¿Debería depender la responsabilidad de los daños causados a un objeto espacial o a su tripulación por desechos Des craintes ont été émises quant à la possibilité que l'utilisation d'une arme antisatellite contre un objet spatial en orbite produise des débris qui, dans certains cas, pourraient toucher d'autres objets spatiaux ou tomber sur des agglomérations, entraînant des conséquences imprévisibles.
Se teme que cualquier utilización de D'autres pourraient porter sur la quantité d'énergie qu'un satelliteserait capable de diriger vers un autre objet spatial.
Otras se referirían a la cantidad de energía quepuede radiar un satélite a otro objeto espacial.
