Exemples d'utilisation de Of such en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Remedy aginst the undue dentention of such children.
OXiGENATOR will not aware of such sharing, pas plus que l'accès à a partagé des informations.
Dans la version anglaise,l'expression assignee of such a lessee est ajoutée.
Specific forms of such a social programme can be: Les formes spécifiques d'un tel programme social peuvent être.
Ordinary slum dwellers thus find themselves at the mercy of such powerful actors and their agents.
Economic development of such regions is, however, Le développement économique de ces régions est cependant.
Commentaire de l'auteur en anglais: Numerous possibilities exist regarding the structure of such a‘third-party payer.
Dans la version anglaise, les termes sublessee or assignee of such a lessee sont ajoutés au premier paragraphe de l'article 12.
Si vous avez des idées, mais pas de code,n'hésitez pas à déposer vos idées sur la page Crazy Ideas- a jungle of such things.
The complete introduction of such systems in all Bulgarian enterprises is l'introduction complète de tels systèmes dans toutes les entreprises bulgares est.
Zahran(Égypte) dit qu'il convient de supprimer les mots and the entry into force of such agreements à la fin de la deuxième phrase.
A number of such typical best practice cases in large European companies were Un certain nombre de cas typiques de bonnes pratiques de grandes entreprises européennes ont été.
The resolution stipulated that“a proper symbol of office shall be provided for the Sergeant at Arms, of such form and device as the Speaker shall direct..
Been involved in development of such a form of enterprise in Estonia within the été impliqués dans le développement d'une telle forme d'entreprise en Estonie dans le.
Inverser Martingdale” C'est une stratégie de pari qui est essentiellement a le même concept quela“Martingdale” betting technique but is a reversal of such strategy.
In July 1991 this law was changed to Estonian rules and around 200 of such En juillet 1991, cette loi a été modifiée pour devenir une règle estonienne. Environ 200 de ces lois.
L'historien de l'architecture Vincent Scully a décrit Kragsyde comme"un chef-d'œuvre" et a déclaré que"Peabody& Stearns never again, to my knowledge,created a house of such quality.
The company acknowledge the"employee-owned" status of such shares, providing compliance la société reconnaît le statut"appartenant à un employé" de ces actions, en fournissant le respect.
Iv Entreprendre toute autre activité pour laquelle un changement de statut ou d'un changement de statut serait nécessaire, without the benefit of such a change or adjustment.
Mais je pense que s'ils sont comme moi,they will be ecstatic to be part of such a historic occasion de faire droit pour ceux à qui nous avons fait du tort.
Several of them were in federal government laborato- ries; Plusieurs d'entre eux étaient dans des laboratoires du gouvernement fédéral; in NOAA and NASA, and who,after a few months of such reaction were heard from no more.
In Europe, food companies have largely abandoned the use of such ingredients En Europe, les entreprises du secteur alimentaire ont largement abandonné l'utilisation de tels ingrédients because of consumer opposition fanned by aggressive campaigns.
Affaires étrangères, Commerce, et Développement Le libellé de crédit 1 a été modifié en remplaçant« …to the staff of such officials…» par« …to the staff of those officials…» dans la version anglaise seulement.
Wigley et al. Wigley et al. take the goal of such action to be a stabilization of CO 2 concentration in the atmosphere at approximately twice the preindustrial CO 2 concentration, or 550 parts per million by volume ppmv.
La doctrine de l'arbitrage international considère que les tribunaux arbitraux sont plutôt souples à cet égard,[3]but that the assessment of such special circumstances should take into account, entre autres, les critères suivants.
In case of such subpoena or compulsory legal order or process, vous acceptez de nous payer pour notre temps personnel pour répondre à cette citation à comparaître ou ordre juridique obligatoire ou d'un processus à nos tarifs alors en vigueur.
À la troisième phrase,M. O'Flaherty propose de modifier la suggestion de M. Neuman comme suit:"the remit of such laws"(dans le champ d'application de ces lois), du moment que la phrase renvoie à l'ensemble des dispositions visées dans les deux premières phrases.
Given the seriousness of such accusations, l'une des tâches les plus importantes pour les tribunaux d'arbitrage est sans aucun doute pour trier les défenses légitimes fondées sur des faits bien établis de corruption de insinuations non fondées.
A list of spiders captured by Professor E. Perceval Wright, M. D., in the Province of Lucca, in Tuscany, in the summer of 1863,with characters of such species as appear to be new or little known to arachnologists.
Nous déclinons toute responsabilité quant à leur contenu of such sites et ne pouvons être tenus responsables des dommages ou préjudices que ceux ci pourraient causer. De plus, nos pages peuvent être référencées/liées à d'autres compagnies que Musikhaus Thomann sans précisions de notre part.
