Exemples d'utilisation de Omniprésente dans nos vies en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle est omniprésente dans nos vies.
She is omnipresent in our lives.Mais que se passerait-il si cette technologie venait à devenir omniprésente dans nos vies?
So, what do we do when Était omniprésente dans nos vies.
It's been omnipresent in our lives.La lumière artificielle est omniprésente dans nos vies.
Artificial light is pervasive in our lives.Pourtant, elle est omniprésente dans nos vies: l'espace marin occupe 71% de la superficie du globe; le transport maritime représente 80% du commerce mondial en volume.
Yet, she is omnipresent in our lives: the marine space occupies 71% of the surface area of the globe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vie quotidienne
la vie quotidienne
nouvelle vievraie vieune nouvelle vievie politique
la vraie vievotre vie privée
longue durée de viela vie politique
Plus
L'électricité est omniprésente dans nos vies.
Electricity is ubiquitous in our lives.Ce type de gaz, jusqu'alors inconnu pour la plupart des Québécois,a pris une place omniprésente dans nos vies.
This type of gas, hitherto unknown to most Quebeckers,has become omnipresent in our lives.L'eau est omniprésente dans nos vies.
Water is omnipresent in our lives.De la prise d'un antidouleur à la préparation d'un repas« équilibré», en passant par la consommation de lait pasteurisé ou l'achat d'une voiture hybride,la science est omniprésente dans nos vies.
From taking a painkiller to determining what is a“balanced” meal, from drinking pasteurised milk to deciding whether or not to buy a hybrid car,science is ubiquitous in our lives.La politique est omniprésente dans nos vies.
Is omnipresent in our lives.La connectique est omniprésente dans nos vies que ce soit pour relier nos appareils électriques à des prises d'alimentation ou pour relier les dif- férents éléments de nos systèmes informatiques, nos systèmes d'électronique de divertissement.
Connectivity is everywhere in our lives, whether it's connecting La nourriture est omniprésente dans nos vies.
Food is omnipresent in our lives.La voiture est désormais omniprésente dans nos vies.
The car is ubiquitous in our lives.Religion était omniprésente dans nos vies.
The religion was omnipresent in our lives.Je le répète: la vente est omniprésente dans nos vies.
I repeat: the sale is omnipresent in our lives.Puisque la lumière bleue est omniprésente dans nos vies, il est difficile de ne pas la confronter.
Since blue light is omnipresent in our lives, it's hard to avoid it.Si nous sommes laxistes à ce sujet maintenant,puis par le temps d'apprentissage de la machine est omniprésente dans nos vies, nous avons cédé nos droits et nos responsabilités dans sa gestion.
If we're lax about it now,then by the time machine learning is pervasive in our lives, we will have ceded Depuis pas mal d'années, la répression est omniprésente dans nos vies, dans nos modes d'organisation, dans notre société.
Repression has been ubiquitous in our lives, Étant donné que la lumière bleue est omniprésente dans nos vies, il est compliqué de l'éviter.
Since blue light is omnipresent in our lives, it's hard to avoid it.Le stress est omniprésent dans nos vies et nous ne pouvons pas nous en débarrasser complètement.
Stress is omnipresent in our lives, we can not escape it.
