Que Veut Dire ON A AUSSI OBSERVÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• were also observed
• have also been observed
• were also noted
• it was also found
• was also observed
• has also been observed
• was also noted
• also found

Exemples d'utilisation de On a aussi observé en Français et leurs traductions en Anglais

On a aussi observé une hypoplasie du prosencéphale.
Hypoplasia of the prosencephalon was also observed.

En plus de l'inflammation de l'éphithélium olfactif, on a aussi observé une diminution du poids vif des souris à la plus faible concentration administrée 500 ppm; 2 050 mg/m3.
In addition to inflammation of the olfactory epithelium, decreases in the body weights of mice were also observed at the lowest administered concentration 500 ppm; 2050 mg/m3.

On a aussi observé des habitudes comportementales complexes.
Complex behavioural patterns have also been observed.

Pour l'assurance on a aussi observé une convergence limitée des primes.
In insurance, limited convergence of premia has also been observed.

On a aussi observé des tumeurs de la langue à la plus forte dose.
Tongue tumours were also observed at the highest dose.

Mais depuis les années 1990, on a aussi observé un accroissement anormal de la proportion de naissances masculines dans plusieurs pays du monde.
But since the 1990s, an abnormal rise in the proportion of male births has also been observed in several countries.

On a aussi observé la croissance visée chez certains des poissons témoins.
Some target growth was also observed in control fish.

Dans une étude de 26 semaines chez le chien, on a aussi observé des lésions gastro- intestinales sur toute la longueur du tube digestif à la dose de 160mg/kg/jour.
In a 26-week dog study, GI lesions were also noted along the length of the GI tract at 160mg/kg/day.

On a aussi observé ces modes d'hydroxylation avec le A-nor stéroïde.
These modes of hydroxylation were also observed for the A-nor steroid.

Après l'administration de RevoladeMC, on a aussi observé une fonction hépatique anormale avec des augmentations d'alanine aminotransférase(ALT) et d'aspartate aminotransférase(AST) sérique.
Following administration of Revolade™, abnormal liver function was also observed with increases in serum alanine aminotransferase(ALT), and aspartate aminotransferase AST.

On a aussi observé des effets antioxydants et analgésiques.
Devil's claw root has also been observed to be an antioxidant and analgesic.

Toutefois, on a aussi observé des cas de MAT affectant toutes les parties du corps.
However, cases of TMA affecting all parts of the body have also been observed.

On a aussi observé des tumeurs des glandes mammaires après une ingestion de BaP.
Mammary gland tumours have also been observed upon ingestion of BaP.

Entre les espèces, on a aussi observé des différences de sensibilité aux effets génétiques du butadiène.
Species differences in sensitivity to genetic effects induced by butadiene have also been observed.

On a aussi observé des tumeurs du tube digestif après exposition par inhalation.
Tumours of the digestive tract were also noted after inhalation exposures.

Sur le plan des différences, on a aussi observé que les cotes moyennes des demandes sont liées au degré de désaccord au sujet de la notation entre les membres de comité.
Linked to these differences, it was also found that average application scores are related to the level of scoring disagreements between committee members;

On a aussi observé des tumeurs chez les souris dans les trois études sur toute la durée de vie.
Tumours were also observed in mice in the three lifetime studies.

Dans une étude antérieure, on a aussi observé l'altération des paramètres sanguins chez des lapins exposés à répétition par contact cutané à 180 mg/kg de m.c.
Alterations in blood parameters were also observed in an earlier investigation in rabbits repeatedly administered 180 mg 2-butoxyethanol/kg-bw per day or more by dermal contact Union Carbide.

On a aussi observé des martinets regroupés sur des troncs d'arbres pour y passer la nuit.
Flocks of Chimney Swifts have also been observed roosting on tree trunks.

Sur le plan des différences, on a aussi observé que les cotes moyennes des demandes sont liées au degré de désaccord au sujet de la notation entre les membres de comité.
Linked to these differences, it was also found that average application scores are related to the level of scoring disagreements between committee members; the greater the disagreement between reviewers, the lower the ratings Thorngate.