Que Veut Dire ON A AUSSI PROPOSÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• it was also suggested
• it has also been proposed
• it had also been suggested
• there was also a suggestion
• it has also been suggested
• another proposal was
• it was further proposed

Exemples d'utilisation de On a aussi proposé en Français et leurs traductions en Anglais

On a aussi proposé(US 4,455,344) de préparer des granulés contenant.
It has also been proposed(US 4,455,344) to prepare granulates comprising.

On a aussi proposé d'ajouter le mot> après.
It was also suggested that the word"prior" should be inserted before the word"authorization.

On a aussi proposé(US 4,455,344) de préparer des granulés contenant.
It has also been proposed(U.S. Pat. No. 4,455,344) to prepare granulates containing.

On a aussi proposé d'effectuer un brassage du verre en fusion au moyen d'agitateurs.
It has also been proposed to produce a mixing of molten glass by agitators.

On a aussi proposé que les actes administratifs soient expressément mentionnés.
It was also suggested that administrative acts be explicitly mentioned.

On a aussi proposé de nitrurer la couche d'oxyde de grille avec NH 3 ou N 2 O gazeux.
It has also been proposed to nitride the gate oxide layer with NH 3 or N 2 O gas.

On a aussi proposé de supprimer les termes"règlement intégral" dans le paragraphe.
There was also a suggestion to avoid the reference to"full settlement" in the paragraph.

On a aussi proposé d'inclure dans le projet d'article 4 une référence au.
It was also suggested that a reference to"banning" should be included in draft article 4.

On a aussi proposé d ' ajouter le mot préalable après autorisation.
It was also suggested that the word" prior" should be inserted before the word" authorization.

On a aussi proposé de remplacer le mot“normes” par les mots“usages et pratiques.
Another proposal was that the words“usages and practices” should be substituted for“standards.

On a aussi proposé de rajouter de la mélamine lors de la fabrication des résines urée-formol.
It has also been proposed to add melamine during the manufacture of the urea-formaldehyde resins.

On a aussi proposé de faire appel à un gel de polymère comme dans la demande française 77 10254 du 5 avril -1977.
It has also been proposed to employ a polymer gel, as in U.S. Pat. No. 4,155,737.

On a aussi proposé que l'ASC examine le modèle d'IABG en Allemagne, qui appartient à ses employés.
It was also suggested that the CSA examine the IABG model in Germany which is employee owned.

On a aussi proposé de réaliser des fenêtres en aluminium ou en alliage d'aluminium de forme convexe.
It has also been proposed to make the ports from aluminium or an aluminium alloy and with a convex shape.

On a aussi proposé que le Greffier soit placé sous l'autorité de la Présidence ou de la Cour.
It was also suggested that the Registry should be under the direction of the Presidency or of the Court.

On a aussi proposé de limiter l'ajout de substances bioactives à certains produits alimentaires.
It was also suggested that the addition of bioactive substances be restricted to specific food products.

On a aussi proposé de supprimer l'article 42 au motif qu'il ne s'écartait pas de la notion de.
There was also a suggestion to delete article 42 because it failed to depart from the concept of"international crime.

On a aussi proposé de placer des piliers dans la cavité délimitée par le capot pour supporter la paroi du capot.
It has also been proposed to place pillars in the cavity delimited by the cap to support the cap wall.

On a aussi proposé de créer un jet d'air tourbillonnaire du type"Vortex" au voisinage de l'orifice d'éjection.
It has also been proposed to create a"vortex" type turbulent air jet in the vicinity of the sprayer orifice.

On a aussi proposé d'ajouter au diélectrique des liquides dits anticorrosion pour protéger la pièce.
It has also been suggested that an anticorrosion liquid be added to the dielectric to protect the workpiece.

On a aussi proposé de créer une zone tampon traversée par de l'eau de recirculation au-dessus de la plaque tubulaire.
It has also been proposed to create a buffer zone traversed by the recycled water above the tubular plate.

On a aussi proposé d'utiliser des polymères greffés obtenus par polymérisation de styrène sur un polymère caoutchouteux.
It has also been proposed to use graft copolymers, obtained by polymerizing styrene on a rubbery polymer.

On a aussi proposé que cet article soit inclus dans la partie traitant du rétablissement de l'état de droit.
It was also suggested that this article be included in the part dealing with the re-establishment of a lawful state.

On a aussi proposé d'aller audelà de l'idée d'un séminaire s'agissant pour la Commission de faciliter la coordination.
Another proposal was to go beyond the idea of a seminar in terms of the Commission's role in facilitating coordination.

On a aussi proposé de ne placer que le transformateur et l'ensemble redresseur-multiplicateur de tension dans le projecteur.
It has also been proposed to place only the transformer and the rectifier-voltage multiplier assembly in the sprayer.

On a aussi proposé que le Guide précise que les règles sur les conflits d'intérêts variaient d'un pays à l'autre.
It was also suggested that the Guide should point out that conflicts of interest were regulated differently in different jurisdictions.

On a aussi proposé que la CDI fasse porter d'abord ses travaux sur le droit des victimes à l'assistance humanitaire.
It was further proposed that the primary focus of the Commission's work should be on the right of the victims to humanitarian assistance.

On a aussi proposé d'élargir le sujet à la compétence universelle, compte tenu des vues qui seraient exprimées à la Commission.
It had also been suggested that the topic should be expanded to include universal jurisdiction, taking into account the views of the Committee.

On a aussi proposé de faire figurer dans les projets d'articles une clause <<sans préjudice>> visant les règles relatives aux réfugiés.
It was also suggested that a"without prejudice" clause should be included in the draft articles in respect of the rules relating to refugees.

On a aussi proposé un système de cotation dans lequel des points seraient accordés pour les«bons» nutriments et des points seraient soustraits pour les«mauvais» nutriments.
Another suggestion was for a rating system, in which points would be given for"good" nutrients and deducted for"bad" nutrients.