Exemples d'utilisation de On a entendu dire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a entendu dire que.
Because we heard that.Il est restaurateur d'art pour le Smithsonian mais on a entendu dire qu'il pratiquait d'autres activités en dehors.
He's an art restorer for the Smithsonian but we have been hearing chatter that he's got some extracurricular activities going on.On a entendu dire que vous.
Ouais, on a entendu dire que ça fonctionne vraiment.
On a entendu dire qu'il était mort.
We heard he got killed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Plus
Dernièrement on a entendu dire que Maasa était devenue la maman des Berryz Kobo.
We heard that Maasa became Berryz Kobo's mother.On a entendu dire qu'il était en éruption.
We heard it's erupting.Finalement on a entendu dire que Narnia elle même tentait de faire quelque chose.
Finally, we heard that Narnia herself tried something.On a entendu dire que vous pêchiez.
We heard you guys were fishing.Cette année, on a entendu dire que le Canada avait l'une des pires activités avalancheuses de l'histoire.
This year, we have been hearing that Canada On a entendu dire que c'était Aurora.
We heard that they were Aurora.On a entendu dire que l'eau était vendue.
The water we hear, is being sold.On a entendu dire que tu nous cherchais.
We hear you have been looking for us.On a entendu dire beaucoup de choses sur le trading.
We heard a lot about trade.On a entendu dire qu'elle aimait que ce soit brutal.
We heard she liked it rough.On a entendu dire que les Powells t'avaient renvoyée.
We heard the Powells fired you.Hey, on a entendu dire qu'il y avait du café.
Hey, we heard there was coffee.On a entendu dire que tu étais l'homme à une minute.
We heard you're the one-minute man.On a entendu dire que vous cachiez des nègres ici.
We hear you're hiding niggers in here.On a entendu dire qu'il y avait plusieurs corps.
We hear there are multiple bodies.On a entendu dire que vous vous disputiez constamment.
We heard you two were constantly fighting.On a entendu dire que tu détestais Peter Garber.
We heard that you had a hate-on for Peter Garber.On a entendu dire qu'elle était avec ce groupe à la prison.
We heard she was with that prison group.On a entendu dire que John Mayer est fan de votre musique.
We hear John Mayer is a fan of your music.On a entendu dire que c'est parce que vous voulez une fenêtre.
We heard it's because you wanted a window.On a entendu dire que Hench et Monroe sont toujours ici.
We heard that Hench and Monroe are still in town.On a entendu dire que vous aviez un specimen à l'aquarium.
We hear you got one at the aquarium.On a entendu dire que les Fuchen Riuman sont en train de bouger.
We heard the Fuchen Riuman were on the move.On a entendu dire que parfois vous faites des exceptions.
On a entendu dire que vous vouliez vous débarrasser de vos tires.
We hear you want to get rid of those Cracker Jack toys.
