Que Veut Dire ON A LUTTÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• we fought
• we struggled
• we wrestled

Exemples d'utilisation de On a lutté en Français et leurs traductions en Anglais

On a lutté.
We struggled.

Dans le Nord on a lutté.
We fought in the North.

On a lutté des heures.
We fought for hours.

La même armée, celle contre laquelle on a lutté?
The same army, against which we have fought?

On a lutté par terre.
Then we wrestled around on the ground.

Tu l'as pointé sur moi, on a lutté et c'est parti.
You pulled it on me, we struggled, it went off.

On a lutté si dur pour l'avoir.
We struggled so hard to have him.

Faut pas oublier qu'on a lutté pour l'avoir..
Don't forget, we had to fight to get them accepted..

On a lutté pour chaque centimètre.
He fought for every centimeter.

J'ai adoré comme on a lutté et j'adore le beach wrestling!.
I'm so happy with the way that we wrestled and love beach wrestling!.

On a lutté pour obtenir cette pause.
Tea break! We had to fight for it.

Nous avons eu un bon week-end à Bakou et on a lutté à Barcelone.
We had a good weekend in Baku, we struggled in Barcelona.

On a lutté pour obtenir ces trois points.
We fought for these three points.

Et il a sorti un pistolet. Je l'ai attrapé, on a lutté, le coup est parti.
And I-I grabbed for it, and-and we struggled, and the gun went off.

On a lutté pour venir jusqu'ici.
We had to fight to get up here.

On continue par idéalisme, parce qu'on a lutté contre le franquisme.
We carry on out of idealism, because we fought against Francoism.

On a lutté et je me suis retrouvée derrière lui.
We struggled. I got behind him.

On comprend les guerres; on a eu des guerres, on a lutté, on a lutté dans la Grande Guerre.
We understand wars; we have had wars, we have fought, we fought in the Great War.

On a lutté durant des années, sans le moindre soutien.
We have struggled for years with no help.

Brasov est le département avec le plus grand nombre de monuments, donc on a lutté pour recevoir de l'argent pour les réinsérer dans le circuit touristique.
Brasov is the county with the biggest number of monuments, therefore we fought to get money to reinsert them into the touring circuit.

Comment utiliser "on a lutté" dans une phrase en Français

On a lutté pour obtenir des logements décents.

On a lutté mais c’est quand même arrivé.

On a lutté jusqu’au bout pour obtenir notre maintien.

On a lutté contre, mais bon, ils l’ont tous...

On a lutté toute l'année pour éviter la relégation.

Ensemble, on a lutté jusqu’au bout pour décrocher le maintien.

Maintenant, on a lutté dans le match avec nos armes.

« On a lutté fort pour se bâtir une profession.

On a lutté ferme, mais les choses ne s'améliorent pas.

A Tchitchao, on a lutté pour le compte des demi-finales.

Comment utiliser "we struggled, we fought" dans une phrase en Anglais

We struggled for months before calling Tricia.

We struggled against their big men inside.

We struggled again; she got away again.

Collision detection was something we struggled with.

We must fight it as we fought Boko Haram, like we fought Ebola.

We struggled together those first few months.

We struggled shooting and we struggled to keep them in front of us defensively.

We fought our emotions, every single day.

We fought other gremlins this week too.

We fought municipality, assembly, and parliamentary elections.