Que Veut Dire ON A POSÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• were asked
• was posed
• we put
• were raised
• we laid
• were placed
• we set
• were installed
• was asked
• were posed
• was raised

Exemples d'utilisation de On a posé en Français et leurs traductions en Anglais

Alors on a posé des pièges partout.
So we set traps everywhere.

Revenir à l'endroit où on a posé le.
To return to the place we laid.

On a posé les bonnes fondations.
We laid some good foundations..

On l'a su dès qu'on a posé les yeux sur toi.
We saw that the moment we laid eyes on you.

On a posé nos blousons par terre.
We put our buckets on the ground.

E-206 Vous savez, une fois on a posé à Jésus une question.
E-206 You know, one time Jesus was asked a question.

On a posé beaucoup de questions à Jésus.
Jesus was asked many questions.

Au cours des discussions du règlement sur les CTO, on a posé les questions suivantes: 1.
The following questions were posed during the discussion of CTO regulations: 1.

On a posé la tente sur une bouse de vache.
We laid the tent on a cow pat.

Avant le passage de la dégarnisseuse, on a posé environ 10 000 traverses en 2005, et plus de 15 000 traverses en 2006.
Approximately 10 000 ties were installed ahead of the undercutter in 2005 and more than 15 000 ties in 2006.

On a posé à chaque élève une question.
Every pupil was asked one question.

Pendant qu'une partie de l'équipage travaillait sur les mâts, les autres construisaient des structures en bois sur le pont sur lesquelles on a posé les mâts.
While part of the crew worked on the masts, others construct wooden structures on the deck where the dismounted masts were placed.

On a posé les fondations dans cette première partie.
We set the foundation in that first half.

Là encore, on a posé cette question au général Reinhardt.
Again, General Reinhardt was asked this question and his.

On a posé la même question aux étudiants(question 29.
The students were asked the same question(question 29.

Troisièmement: on a posé les jalons pour les décisions de la BCE.
Thirdly, we laid the groundwork for the ECB's decisions.

On a posé à chacun les questions suivantes:«Qui suis-je?
Everyone was asked the questions:“Who am I?

Au sujet du Christ, on a posé deux questions à propos de sa passion.
Concerning Christ, two questions were asked about his passion.

On a posé aux élèves huit questions avant et après les leçons.
Pupils were asked eight questions before and after the lessons.

Chaque fois qu'on a posé ces questions, les islamistes ont reculé..
Whenever these questions were raised, the Islamists backed down..

On a posé la dérivation cérébrale de Lucy hier et elle se porte bien.
We put in Lucy's brain shunt yesterday and she's doing very well.

Sur ces bois de compensation, on a posé les éléments de coffrage sur la hauteur du voile et fixés au cadre inférieur du coffrage.
The wall-high formwork segments were placed on these timber fillers and fixed on the lower frame of the formwork.

On a posé la question suivante à des dirigeants d'entreprises au Nunavut.
Business leaders in Nunavut were asked the following question.

Données sur le piégeage: les dates auxquelles on a posé, vérifié et remplacé les pièges, les personnes qui ont inspecté les pièges, les données sur les insectes piégés ainsi que les pièges soumis à des fins d'identification.
Trapping data: Dates when traps were placed, checked and replaced; who inspected the traps; trap catch data; and which traps were submitted for further identification.

On a posé 20 questions aux consommateurs sur leurs transactions financières.
Consumers were asked 20 questions about their financial dealings.

À cette fin, on a posé 21 questions relatives à la sécurité aux participants.
To that end, participants were asked 21 security-related questions.

On a posé la question suivante: Que désirons- nous que le Réseau offre?
The question was posed:"What specifically do we want the network to do?

Pour créer cet effet, on a posé des appareils Lumenfacade bleu statique le long de la colonne structurelle de chaque sculpture.
To create this effect, static blue Lumenfacade fixtures were installed along the structural spine of each sculpture.

On a posé la bombe à 3 h, il a insisté pour que je rentre.
We set the bombs last night, about 3:00 am, and then he insisted that i go home.

Quand on a posé la question à Von Neumann, il a répondu instantanément.
When the problem was posed to von Neumann, he answered quickly.